“却把蘧庐作安宅”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“却把蘧庐作安宅”出自哪首诗?
答案: “却把蘧庐作安宅”出自: 宋代 李纲的 《入江西境先寄诸季二首 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: què bǎ qú lú zuò ān zhái ,诗句平仄: 仄仄平平仄平仄 。
问题2:“却把蘧庐作安宅”的上一句是什么?
答案:
“却把蘧庐作安宅”的上一句是: 叹息劳生可若何 , 诗句拼音为: tàn xī láo shēng kě ruò hé
,诗句平仄: 仄仄平平仄平仄 。
问题3:“却把蘧庐作安宅”的下一句是什么?
答案: “却把蘧庐作安宅”的下一句是: 毎闻铙鼓輙悲歌 , 诗句拼音为: měi wén náo gǔ zhé bēi gē ,诗句平仄:平平平仄仄平平。
“却把蘧庐作安宅”全诗
入江西境先寄诸季二首 其二 (rù jiāng xī jìng xiān jì zhū jì èr shǒu qí èr)
征途诘屈避兵戈,叹息劳生可若何。
却把蘧庐作安宅,毎闻铙鼓輙悲歌。
候门稚子鹤立久,浮海先生霜鬓多。
可惜光阴四寒暑,只於来往与销磨。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄仄仄仄,平仄平平平仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
“却把蘧庐作安宅”繁体原文
入江西境先寄諸季二首 其二
征途詰屈避兵戈,歎息勞生可若何。
却把蘧廬作安宅,毎聞鐃鼓輙悲歌。
候門稚子鶴立久,浮海先生霜鬢多。
可惜光陰四寒暑,只於來往與銷磨。
“却把蘧庐作安宅”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
征途诘屈避兵戈,叹息劳生可若何。
仄仄平平仄平仄,平平平仄仄平平。
却把蘧庐作安宅,毎闻铙鼓輙悲歌。
仄平仄仄仄仄仄,平仄平平平仄平。
候门稚子鹤立久,浮海先生霜鬓多。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
可惜光阴四寒暑,只於来往与销磨。
“却把蘧庐作安宅”全诗注音
征途诘屈避兵戈,叹息劳生可若何。
却把蘧庐作安宅,毎闻铙鼓輙悲歌。
候门稚子鹤立久,浮海先生霜鬓多。
可惜光阴四寒暑,只於来往与销磨。
“却把蘧庐作安宅”全诗翻译
译文:
征途上遇到纷争和战争,诘问屈抑,避免兵戈的困扰,心中叹息辛劳的生活究竟何处寻求安宁。
他却选择了在蘧庐建造安逸的住所,每当听到悲戚的歌声和悲叹的音乐声时,他心中感慨万分。
门前站立着稚子和孤鹤,寓意着他的等待久长。海上征行的先生,已有苍老的霜鬓。
可惜光阴流逝,四季冬夏交替,只看到时光的来去和岁月的磨砺。
总结:诗人在征途中面对世事纷争,深感人生劳苦无常,不忍再受战争之苦。于是选择了在蘧庐安享宁静,但每当听到悲戚之音,依然心系战乱。诗人守候于门前,看着孩子和孤鹤,期盼归人早归。然而,海上先生已经苍老,时光如流水般无情流逝,岁月消磨着一切。全文反映了诗人对人生沧桑和光阴逝去的感慨与思考。
“却把蘧庐作安宅”总结赏析
这首诗是李纲的《入江西境先寄诸季二首 其二》。它表达了诗人在征途中所经历的苦辛和对家园的思念之情。
诗人首先描述了征途上的诸多困难,包括逃避战乱和劳累的辛苦,以及对生命的忧虑。这种若干困境和疲倦让诗人感到无法承受。
然后,诗人提到了他将蘧庐作为安宅的决定。蘧庐是一个传统的隐居之地,这里让他能够暂时避开战乱,享受平静。但即使如此,他每次听到铙鼓声都感到悲伤,这是因为他对家乡的思念。
诗中还提到了候门的稚子和浮海的先生,他们分别代表了年轻和年老。这种对时间的感知强化了诗中光阴流逝的主题。诗人感叹时间的流逝,唤起了对过去和未来的深切思考。
最后,诗人总结:了光阴的无情,四季的更迭,以及来往与岁月的消磨。整首诗以一种深刻而哀怨的情感,表达了诗人对家乡和时光流逝的复杂感受。
“却把蘧庐作安宅”相关诗句:
- 却把蘧庐作安宅 出自 [宋] 李纲 ·《入江西境先寄诸季二首 其二 》
- 却视故隠真蘧庐 出自 [宋] 刘子翬 ·《诗寄懒翁兼简士特温其原仲致仲昆季 》
- 更将三界作蘧庐 出自 [宋] 释道潜 ·《过韫秀堂观仲豫二诗因次其韵 其二 》
- 敢将仁义作蘧庐 出自 [宋] 陈文蔚 ·《清明前二日同周公美黄子京郊行和子京韵 其三 》
- 安得蘧蘧一觉梦 出自 [宋] 吕愿中 ·《南华洞 》
- 也作蝶蘧蘧 出自 [宋] 陆游 ·《枕上作 》
- 秋杪却安淮海宅 出自 [宋] 项安世 ·《次韵苏主管大矾山歌 》
- 却作爱吾庐 出自 [宋] 陆游 ·《夜分复起读书 》
- 何时却作庐山去 出自 [宋] 释德洪 ·《秋日还庐山故人书因以爲寄 》
- 幅巾却作康庐仙 出自 [宋] 林敏修 ·《送刘羲仲检讨 》
- 却是庐山夕作雪 出自 [宋] 方逢辰 ·《南康遇雪 》
- 蘧庐尽流泉 出自 [宋] 韦骧 ·《之文 》
- 天地即蘧庐 出自 [宋] 姜特立 ·《寄斋 》
- 何适非蘧庐 出自 [宋] 张元干 ·《七月三日雨不止後一日作 》
- 蘧庐亦九迁 出自 [宋] 程俱 ·《苦雨 》
- 圣域亦蘧庐 出自 [宋] 陆游 ·《春阴 》
- 仁义是蘧庐 出自 [宋] 徐融 ·《和陈襄岩老堂 》
- 人世只蘧庐 出自 [宋] 文天祥 ·《己卯十月一日至燕越五日罹狴犴有感而赋 其一三 》
- 纸上亦蘧庐 出自 [宋] 胡寅 ·《酬新仲见和二首 其一 》
- 蘧庐复何情 出自 [宋] 文天祥 ·《遇灵阳子谈道赠以诗 》