“因附邻州寄消息”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“因附邻州寄消息”出自哪首诗?
答案: “因附邻州寄消息”出自: 宋代 徐铉的 《附池州薛郎中书因寄歙州张员外》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yīn fù lín zhōu jì xiāo xī ,诗句平仄: 平仄平平仄平仄 。
问题2:“因附邻州寄消息”的上一句是什么?
答案:
“因附邻州寄消息”的上一句是: 情共穷通此义长 , 诗句拼音为: qíng gòng qióng tōng cǐ yì cháng
,诗句平仄: 平仄平平仄平仄 。
问题3:“因附邻州寄消息”的下一句是什么?
答案: “因附邻州寄消息”的下一句是: 接舆今日信为狂 , 诗句拼音为: jiē yú jīn rì xìn wèi kuáng ,诗句平仄:仄平平仄仄平平。
“因附邻州寄消息”全诗
附池州薛郎中书因寄歙州张员外 (fù chí zhōu xuē láng zhōng shū yīn jì xī zhōu zhāng yuán wài)
新安从事旧台郎,直气多才不可忘。
一旦江山驰别梦,几年簪绂共周行。
岐分出处何方是,情共穷通此义长。
因附邻州寄消息,接舆今日信为狂。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄仄。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
“因附邻州寄消息”繁体原文
附池州薛郎中書因寄歙州張員外
新安從事舊臺郎,直氣多才不可忘。
一旦江山馳別夢,幾年簪紱共周行。
岐分出處何方是,情共窮通此義長。
因附鄰州寄消息,接輿今日信爲狂。
“因附邻州寄消息”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄仄。
新安从事旧台郎,直气多才不可忘。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
一旦江山驰别梦,几年簪绂共周行。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
岐分出处何方是,情共穷通此义长。
平仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
因附邻州寄消息,接舆今日信为狂。
“因附邻州寄消息”全诗注音
新安从事旧台郎,直气多才不可忘。
一旦江山驰别梦,几年簪绂共周行。
岐分出处何方是,情共穷通此义长。
因附邻州寄消息,接舆今日信为狂。
“因附邻州寄消息”全诗翻译
译文:
新安从事旧台郎,直气多才不可忘。
一旦江山驰别梦,几年簪绂共周行。
岐分出处何方是,情共穷通此义长。
因附邻州寄消息,接舆今日信为狂。
翻译与
总结:
新安地区有一位旧台郎,他的正直和多才多艺令人难忘。
然而一旦江山更迭,他的官职之梦就破灭了,多年来他一直忠诚地为朝廷服务。
他不知道自己的去向和归宿在哪里,但他的忠诚和义气将永存。
因为他附上了一封信,希望通过相邻的州传递消息,可如今看来这封信可能被认为是疯狂的行为。
总的来说,这篇古文描述了一个忠诚而有才华的旧台郎,在政治动荡中失去官职后,仍然坚守忠诚和信义,并不顾一切地传递消息。这篇文章强调了忠诚和义气的重要性。
“因附邻州寄消息”总结赏析
赏析:这首诗《附池州薛郎中书因寄歙州张员外》是徐铉创作的一首咏史抒怀之作。诗人以附池州薛郎中书的身份自谦,表达了自己的直率与才情,力求不被遗忘。诗中回忆了自己曾在江山之间追逐梦想的日子,不离不弃,共同走过了岁月。虽然生活中有起伏,但他们的情义却历久弥坚,真挚而深切。
诗人表达了对友情的珍视和感慨,友情在岐分出处、情感穷通之际显得尤为宝贵。最后,诗人因附池州,将消息寄给歙州的张员外,强调了友情的重要性,以及友情在今天的意义,使人感到信件的价值。
“因附邻州寄消息”相关诗句:
- 因附邻州寄消息 出自 [唐] 徐铉 ·《附池州薛郎中书因寄歙州张员外 》
- 因附邻州寄消息 出自 [宋] 徐铉 ·《附池州薛郎中书因寄歙州张员外 》
- 傥附南鸿寄消息 出自 [宋] 释道潜 ·《寄伯言明发 》
- 相与因风寄消息 出自 [宋] 刘敞 ·《闻鴈 》
- 因君寄声问消息 出自 [宋] 苏轼 ·《送任汲通判黄州兼寄其兄孜 》
- 好更因人寄消息 出自 [唐] 贯休 ·《感怀寄卢给事二首 一 》
- 西州消息到南州 出自 [宋] 唐庚 ·《收家书 》
- 因寄梅花附此声 出自 [宋] 徐积 ·《赠刘懋功 》
- 未应消息到比邻 出自 [宋] 王洋 ·《近陋室以斗升酿家妇谓予未饮不以见告昨夜偷儿入室挈二壶去自此室中又复索寞今後酒熟便呼近邻痛饮遇夜守视庻大家着力也呈诸兄兼简士修思远三首 其一 》
- 桃邻野客无消息 出自 [宋] 谢薖 ·《寄桃邻居士 》
- 聊复寄消息 出自 [宋] 张孝祥 ·《栖真寄南康钱守 》
- 何由寄消息 出自 [宋] 刘攽 ·《雪中检故书见王深甫书因寄 》
- 无人寄消息 出自 [宋] 林季仲 ·《不见胡仲隶题苏溪僧壁 》
- 冯寄好消息 出自 [宋] 周邦彦 ·《楚村道中 其二 》
- 万里寄消息 出自 [宋] 朱熹 ·《次韵潮州诗六首 山居即事用叠翠亭韵 》
- 他年寄消息 出自 [唐] 杜牧 ·《别怀 》
- 何曾寄消息 出自 [唐] 曹邺 ·《怨歌行 》
- 无忘寄消息 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《寄高阳宰张即功 》
- 无因话消息 出自 [宋] 释保暹 ·《寄从弟 》
- 因来问消息 出自 [宋] 吕本中 ·《答赵祖文陈梦授 》