首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 寄高阳宰张即功 > 无忘寄消息

“无忘寄消息”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“无忘寄消息”出自哪首诗？

答案： “无忘寄消息”出自： 宋代 赵鼎臣的 《寄高阳宰张即功》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： wú wàng jì xiāo xī ，诗句平仄： 平仄仄平仄 。

问题2：“无忘寄消息”的上一句是什么？

答案： “无忘寄消息”的上一句是： 相思塞草黄 , 诗句拼音为： xiāng sī sāi cǎo huáng ，诗句平仄： 平仄仄平仄 。

问题3：“无忘寄消息”的下一句是什么？

答案： “无忘寄消息”的下一句是： 看取雁南翔 , 诗句拼音为： kàn qǔ yàn nán xiáng ，诗句平仄：○仄仄平平。

“无忘寄消息”全诗

寄高阳宰张即功 (jì gāo yáng zǎi zhāng jí gōng)

。 朝代：宋 。    作者： 赵鼎臣。

方丈仙山客，高阳辩士乡。
圣朝新命吏，茂宰近为郎。
烽火三关戍，尘埃百战场。
幽燕通聘问，蕃汉杂耕桑。
政简人安堵，刑清舍掩棠。
万家鱼蟹贱，十里芰荷香。
置酒时多暇，裁诗夜未央。
水摇天影乱，风送角声长。
骤见秋云白，相思塞草黄。
无忘寄消息，看取雁南翔。

平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄○平仄，平平仄仄平。
平○平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄○平。
仄仄平平仄，○平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平○。
仄仄平平仄，○○仄仄平。
平仄仄平仄，○仄仄平平。

fāng zhàng xiān shān kè ， gāo yáng biàn shì xiāng 。
shèng cháo xīn mìng lì ， mào zǎi jìn wèi láng 。
fēng huǒ sān guān shù ， chén āi bǎi zhàn chǎng 。
yōu yàn tōng pìn wèn ， fān hàn zá gēng sāng 。
zhèng jiǎn rén ān dǔ ， xíng qīng shè yǎn táng 。
wàn jiā yú xiè jiàn ， shí lǐ jì hé xiāng 。
zhì jiǔ shí duō xiá ， cái shī yè wèi yāng 。
shuǐ yáo tiān yǐng luàn ， fēng sòng jiǎo shēng cháng 。
zhòu jiàn qiū yún bái ， xiāng sī sāi cǎo huáng 。
wú wàng jì xiāo xī ， kàn qǔ yàn nán xiáng 。

“无忘寄消息”繁体原文

寄高陽宰張即功

方丈仙山客，高陽辯士鄉。
聖朝新命吏，茂宰近爲郎。
烽火三關戍，塵埃百戰場。
幽燕通聘問，蕃漢雜耕桑。
政簡人安堵，刑清舍掩棠。
萬家魚蟹賤，十里芰荷香。
置酒時多暇，裁詩夜未央。
水摇天影亂，風送角聲長。
驟見秋雲白，相思塞草黄。
無忘寄消息，看取雁南翔。

“无忘寄消息”韵律对照

平仄平平仄，平平仄仄平。
方丈仙山客，高阳辩士乡。

仄平平仄仄，仄仄仄平平。
圣朝新命吏，茂宰近为郎。

平仄○平仄，平平仄仄平。
烽火三关戍，尘埃百战场。

平○平仄仄，平仄仄平平。
幽燕通聘问，蕃汉杂耕桑。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
政简人安堵，刑清舍掩棠。

仄平平仄仄，仄仄仄○平。
万家鱼蟹贱，十里芰荷香。

仄仄平平仄，○平仄仄平。
置酒时多暇，裁诗夜未央。

仄平平仄仄，平仄仄平○。
水摇天影乱，风送角声长。

仄仄平平仄，○○仄仄平。
骤见秋云白，相思塞草黄。

平仄仄平仄，○仄仄平平。
无忘寄消息，看取雁南翔。

“无忘寄消息”全诗注音

fāng zhàng xiān shān kè ， gāo yáng biàn shì xiāng 。

方丈仙山客，高阳辩士乡。

shèng cháo xīn mìng lì ， mào zǎi jìn wèi láng 。

圣朝新命吏，茂宰近为郎。

fēng huǒ sān guān shù ， chén āi bǎi zhàn chǎng 。

烽火三关戍，尘埃百战场。

yōu yàn tōng pìn wèn ， fān hàn zá gēng sāng 。

幽燕通聘问，蕃汉杂耕桑。

zhèng jiǎn rén ān dǔ ， xíng qīng shè yǎn táng 。

政简人安堵，刑清舍掩棠。

wàn jiā yú xiè jiàn ， shí lǐ jì hé xiāng 。

万家鱼蟹贱，十里芰荷香。

zhì jiǔ shí duō xiá ， cái shī yè wèi yāng 。

置酒时多暇，裁诗夜未央。

shuǐ yáo tiān yǐng luàn ， fēng sòng jiǎo shēng cháng 。

水摇天影乱，风送角声长。

zhòu jiàn qiū yún bái ， xiāng sī sāi cǎo huáng 。

骤见秋云白，相思塞草黄。

wú wàng jì xiāo xī ， kàn qǔ yàn nán xiáng 。

无忘寄消息，看取雁南翔。

“无忘寄消息”全诗翻译

译文：
方丈是仙山上的客人，高阳是辩论之士的家乡。如今在圣朝有新的任命，他成为了重要的官吏，担任着近郎官的职位。而烽火在三关戍楼中燃烧，尘埃飞扬在百战场上。
幽燕的人们与别处的官员互通问候，蕃汉族群也共同耕种桑田。政事简化，人民安居乐业，刑罚清明，舍弃邪恶如同遮掩桐树。
万家之中鱼蟹贱如同平常，十里间芰荷散发着香气。欢聚时光多而悠闲，裁写诗篇至深夜仍未停歇。水面摇动，天影混乱，风中传来长长的角声。
突然看见秋天的白云飘飘，相思之情深藏于黄色塞草之间。切勿忘记寄去消息，留待雁儿南飞传达。

“无忘寄消息”总结赏析

这首诗《寄高阳宰张即功》写了诗人赵鼎臣寄给高阳宰张即功的诗意情怀。让我们来赏析：一下：
赵鼎臣身为仙山客，高阳则是辩士的故乡，这里点明了诗人的身份和张即功的故乡。他提到张即功近来被任命为茂宰的郎官，显示了他对张即功的高度评价。
诗中描写了战事频繁的情景，提到了烽火三关戍和百战场，展现了动荡不安的局势。然而，与此同时，诗中也体现了幽燕和蕃汉之间的交流与合作，以及政治的清明和社会的安定。
接下来，诗人描述了生活的安逸和宴饮的场景，以及他夜晚创作诗歌的情景。这一部分突显了宴乐和文化的兴盛，也表现出诗人的豪情壮志。
诗中水摇天影、风送角声，表现了大自然的壮丽景色和自然界的声音，这些元素为诗歌增添了意境和氛围。
最后，诗人表达了对张即功的思念之情，并希望张即功能收到他的信件。这一句展现了诗人的真挚感情和友情。

“无忘寄消息”诗句作者赵鼎臣介绍：

赵鼎臣，字承之，自号苇溪翁，韦城（今河南滑县东南）人。生於神宗熙宁初（一○六八？）。哲宗元佑六年（一○九一）进士，调真定府户曹参军，以亲老不赴。绍圣中，复举宏词科，曾官越州。李邦直帅真定，辟爲僚属。徽宗政和八年（一一一八），官度支员外郎。宣和三年（一一二一），出知邓州。未几召爲太府卿。有《竹隠畸士集》四十卷（《直斋书录解题》卷一七），已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲二十卷。事见本集有关诗文。　赵鼎臣诗，以影印文渊阁《四库全书》本爲底本。新辑集外诗附於卷末。更多...

“无忘寄消息”相关诗句：

“无忘寄消息”每个字的意思：

包含“无忘寄消息”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂