“嫩叶长龙鳞”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“嫩叶长龙鳞”出自哪首诗?
答案: “嫩叶长龙鳞”出自: 唐代 欧阳詹的 《小苑春望宫池柳色》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: nèn yè cháng lóng lín ,诗句平仄: 仄仄○平平 。
问题2:“嫩叶长龙鳞”的上一句是什么?
答案:
“嫩叶长龙鳞”的上一句是: 柔荑生女指 , 诗句拼音为: róu yí shēng nǚ zhǐ
,诗句平仄: 仄仄○平平 。
问题3:“嫩叶长龙鳞”的下一句是什么?
答案: “嫩叶长龙鳞”的下一句是: 舞絮回青岸 , 诗句拼音为: wǔ xù huí qīng àn ,诗句平仄:仄仄平平仄。
“嫩叶长龙鳞”全诗
小苑春望宫池柳色 (xiǎo yuàn chūn wàng gōng chí liǔ sè)
东风韶景至,垂柳御沟新。
媚作千门秀,连为一道春。
柔荑生女指,嫩叶长龙鳞。
舞絮回青岸,翻烟拂绿苹。
王孙初命赏,佳客欲伤神。
芳意堪相赠,一枝先远人。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄○平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
○平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平○仄,仄平平仄平。
“嫩叶长龙鳞”繁体原文
小苑春望宮池柳色
東風韶景至,垂柳御溝新。
媚作千門秀,連爲一道春。
柔荑生女指,嫩葉長龍鱗。
舞絮迴青岸,翻煙拂綠蘋。
王孫初命賞,佳客欲傷神。
芳意堪相贈,一枝先遠人。
“嫩叶长龙鳞”韵律对照
平平平仄仄,平仄仄平平。
东风韶景至,垂柳御沟新。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
媚作千门秀,连为一道春。
平平平仄仄,仄仄○平平。
柔荑生女指,嫩叶长龙鳞。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
舞絮回青岸,翻烟拂绿苹。
○平平仄仄,平仄仄平平。
王孙初命赏,佳客欲伤神。
平仄平○仄,仄平平仄平。
芳意堪相赠,一枝先远人。
“嫩叶长龙鳞”全诗注音
东风韶景至,垂柳御沟新。
媚作千门秀,连为一道春。
柔荑生女指,嫩叶长龙鳞。
舞絮回青岸,翻烟拂绿苹。
王孙初命赏,佳客欲伤神。
芳意堪相赠,一枝先远人。
“嫩叶长龙鳞”全诗翻译
译文:
东风吹来,美丽的景色降临,垂柳拂过新开的沟渠。
娇媚的花朵竞相绽放,连成一道春天的景象。
柔美的花蕊如女子的纤指,嫩绿的叶片像龙鳞一般生长。
飘舞的柳絮回旋在青翠的岸边,烟雾轻拂绿色的苹果。
贵族少年初次宣命赏赐,美好的客人欲征服心灵。
芳香的意思可赠予,一枝花先送给远方的人。
总结:
诗人描绘了春天的景象,东风带来了美好的风景,垂柳拂过新开的沟渠,媚人的花朵竞相绽放,形成了一片春天的景色。花蕊柔美,叶片嫩绿如龙鳞,柳絮飘舞在青翠的岸边,烟雾轻拂绿色的苹果。诗中还提到了贵族少年宣命赏赐的场景,美好的客人欲征服心灵。诗人表达了芳香的意思可赠予他人,将一枝花先送给远方的人。整首诗以描绘春天景色为主题,展现了春天的美好和人与自然的交融。
“嫩叶长龙鳞”总结赏析
赏析:
这首诗《小苑春望宫池柳色》是欧阳詹的创作,描写了春天宫池中垂柳的景象。整首诗以垂柳为中心,通过丰富的描写,展现出了春天的生机和美丽。
首先,诗人以东风韶景至为引子,将读者带入了一个春天的场景。东风是春风的代表,韶景则暗示了春天的美丽。接着,诗人用“垂柳御沟新”来描绘宫池边新绿的垂柳,形象生动。这垂柳被赋予了女性的特质,被媚作“千门秀”,形成了一道独特的春景。
诗中的柔荑生女指,嫩叶长龙鳞,通过细致入微的描写,强调了垂柳的柔嫩和生机。舞絮回青岸,翻烟拂绿苹的描写则增加了诗中的动感,仿佛垂柳在风中摇曳起舞,绿柳如烟。
接下来,诗人提到王孙初命赏,佳客欲伤神,暗示了宴会赏花的情节。花草的美丽让宴客心驰神往,感受到了春天的愉悦。最后,诗人写道芳意堪相赠,一枝先远人,强调了春天的赏赐和送礼的情感。
整首诗以垂柳为主线,通过丰富的描写和细腻的情感,将读者带入了一个充满生机和美丽的春天世界。这首诗可以归类为“咏物”和“抒情”两个标签,因为它既描写了垂柳的美丽,又表达了诗人的情感和对春天的赞美。
“嫩叶长龙鳞”相关诗句:
- 嫩叶长龙鳞 出自 [唐] 欧阳詹 ·《小苑春望宫池柳色 》
- 长白连嫩叶 出自 [宋] 陈造 ·《买薤 》
- 菖叶布龙鳞 出自 [唐] 李峤 ·《田 》
- 爪叶鳞条龙不盘 出自 [唐] 章孝标 ·《小松 》
- 龙长怕鳞麄 出自 [宋] 李觏 ·《小杉 》
- 旧枝重叠长龙鳞 出自 [宋] 刘敞 ·《偃师驿观先帝所植两松及钱丞相壁记 》
- 长天云扫碧龙鳞 出自 [宋] 李新 ·《龙笛 》
- 只愁雨後长龙鳞 出自 [宋] 陆游 ·《赠拄杖 》
- 修骨蜕龙鳞甲长 出自 [宋] 卫宗武 ·《赋宣妙院古柏 》
- 古松鳞长老龙身 出自 [宋] 卫宗武 ·《又题霅陇坟庵 》
- 消长不改苍龙鳞 出自 [宋] 华镇 ·《如意院井诗二首 其二 》
- 雨叶鳞鳞成小盖 出自 [宋] 王十朋 ·《族兄文通赠山茶 》
- 鳞鳞刺叶矮丛抽 出自 [宋] 董嗣杲 ·《徘徊花 》
- 万瓦鳞鳞若火龙 出自 [宋] 陆游 ·《苦热 》
- 龙光鳞鳞涵紫空 出自 [宋] 利登 ·《用赵南塘赠黄希声韵呈南塘 其一 》
- 鱼鳞甃空排嫩碧 出自 [宋] 秦观 ·《秋兴九首 拟李贺 》
- 白龙何鳞鳞 出自 [唐] 孟郊 ·《寒溪 五 》
- 龙作长身铁作鳞 出自 [宋] 杨万里 ·《官道古松 》
- 银刀赤尾长鳞鳞 出自 [宋] 袁说友 ·《舟人强以二锾多取渔人之鱼余增百钱与之作渔父行 》
- 凤叶龙吟白日长 出自 [唐] 庄南杰 ·《阳春曲 》