“银刀赤尾长鳞鳞”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“银刀赤尾长鳞鳞”出自哪首诗?

答案:银刀赤尾长鳞鳞”出自: 宋代 袁说友 《舟人强以二锾多取渔人之鱼余增百钱与之作渔父行》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yín dāo chì wěi cháng lín lín ,诗句平仄: 平平仄仄○平平

问题2:“银刀赤尾长鳞鳞”的上一句是什么?

答案:银刀赤尾长鳞鳞”的上一句是: 但看渔翁更强健 , 诗句拼音为: dàn kàn yú wēng gèng qiáng jiàn ,诗句平仄: 平平仄仄○平平

问题3:“银刀赤尾长鳞鳞”的下一句是什么?

答案: 没有下一句,“银刀赤尾长鳞鳞”已经是最后一句了。

“银刀赤尾长鳞鳞”全诗

舟人强以二锾多取渔人之鱼余增百钱与之作渔父行 (zhōu rén qiáng yǐ èr huán duō qǔ yú rén zhī yú yú zēng bǎi qián yǔ zhī zuò yú fù xíng)

朝代:宋    作者: 袁说友

老父家住逢家洲,无田可种渔为舟。
春和夏炎网头坐,茫茫不觉秋冬过。
卖鱼日不满百钱,妻儿三口穷相煎。
朝餐已了夕不饱,空手归去芦湾眠。
今朝何人买鲜鲫,直得千钱酬二百。
抛钱帆去了不譍,却谢君子为增益。
嗟嗟莫怨行路人,满江风月侬最亲。
但看渔翁更强健,银刀赤尾长鳞鳞

仄仄平仄平平平,平平仄仄平平平。
平○仄平仄平仄,平平仄仄平平○。
仄平仄仄仄仄○,○平○仄平○○。
平平仄○仄仄仄,○仄平仄平平平。
平平平平仄○仄,仄仄平○平仄仄。
平○○仄○仄平,仄仄平仄平平仄。
平平仄仄○仄平,仄平平仄平仄○。
仄○平平○平仄,平平仄仄○平平。

lǎo fù jiā zhù féng jiā zhōu , wú tián kě zhǒng yú wèi zhōu 。
chūn hé xià yán wǎng tóu zuò , máng máng bù jué qiū dōng guò 。
mài yú rì bù mǎn bǎi qián , qī ér sān kǒu qióng xiāng jiān 。
cháo cān yǐ le xī bù bǎo , kōng shǒu guī qù lú wān mián 。
jīn zhāo hé rén mǎi xiān jì , zhí dé qiān qián chóu èr bǎi 。
pāo qián fān qù le bù yīng , què xiè jūn zǐ wèi zēng yì 。
jiē jiē mò yuàn xíng lù rén , mǎn jiāng fēng yuè nóng zuì qīn 。
dàn kàn yú wēng gèng qiáng jiàn , yín dāo chì wěi cháng lín lín 。

“银刀赤尾长鳞鳞”繁体原文

舟人强以二鍰多取漁人之魚余增百錢與之作漁父行

老父家住逢家洲,無田可種漁爲舟。
春和夏炎網頭坐,茫茫不覺秋冬過。
賣魚日不滿百錢,妻兒三口窮相煎。
朝餐已了夕不飽,空手歸去蘆灣眠。
今朝何人買鮮鯽,直得千錢酬二百。
拋錢帆去了不譍,却謝君子爲增益。
嗟嗟莫怨行路人,滿江風月儂最親。
但看漁翁更强健,銀刀赤尾長鱗鱗。

“银刀赤尾长鳞鳞”韵律对照

仄仄平仄平平平,平平仄仄平平平。
老父家住逢家洲,无田可种渔为舟。

平○仄平仄平仄,平平仄仄平平○。
春和夏炎网头坐,茫茫不觉秋冬过。

仄平仄仄仄仄○,○平○仄平○○。
卖鱼日不满百钱,妻儿三口穷相煎。

平平仄○仄仄仄,○仄平仄平平平。
朝餐已了夕不饱,空手归去芦湾眠。

平平平平仄○仄,仄仄平○平仄仄。
今朝何人买鲜鲫,直得千钱酬二百。

平○○仄○仄平,仄仄平仄平平仄。
抛钱帆去了不譍,却谢君子为增益。

平平仄仄○仄平,仄平平仄平仄○。
嗟嗟莫怨行路人,满江风月侬最亲。

仄○平平○平仄,平平仄仄○平平。
但看渔翁更强健,银刀赤尾长鳞鳞。

“银刀赤尾长鳞鳞”全诗注音

lǎo fù jiā zhù féng jiā zhōu , wú tián kě zhǒng yú wèi zhōu 。

老父家住逢家洲,无田可种渔为舟。

chūn hé xià yán wǎng tóu zuò , máng máng bù jué qiū dōng guò 。

春和夏炎网头坐,茫茫不觉秋冬过。

mài yú rì bù mǎn bǎi qián , qī ér sān kǒu qióng xiāng jiān 。

卖鱼日不满百钱,妻儿三口穷相煎。

cháo cān yǐ le xī bù bǎo , kōng shǒu guī qù lú wān mián 。

朝餐已了夕不饱,空手归去芦湾眠。

jīn zhāo hé rén mǎi xiān jì , zhí dé qiān qián chóu èr bǎi 。

今朝何人买鲜鲫,直得千钱酬二百。

pāo qián fān qù le bù yīng , què xiè jūn zǐ wèi zēng yì 。

抛钱帆去了不譍,却谢君子为增益。

jiē jiē mò yuàn xíng lù rén , mǎn jiāng fēng yuè nóng zuì qīn 。

嗟嗟莫怨行路人,满江风月侬最亲。

dàn kàn yú wēng gèng qiáng jiàn , yín dāo chì wěi cháng lín lín 。

但看渔翁更强健,银刀赤尾长鳞鳞。

“银刀赤尾长鳞鳞”全诗翻译

译文:

老父亲住在逢家洲,没有田地可耕种,只能以捕鱼为生。春天和夏天,他坐在渔网旁,茫茫然不觉得秋天和冬天已经过去了。每天卖鱼的收入不满百钱,妻儿三口过着贫困的生活。早餐刚吃完,晚餐却无法吃饱,空着手回到芦湾睡觉。
今天早上,有人买了新鲜的鲫鱼,竟然付了一千钱酬劳两百。虽然花了这么多钱,却并不埋怨,反而感谢这位君子的慷慨。唉唉,不要责怪那些路人,满江风景和月色才是你最亲近的。但是看那位渔翁,更加强壮,银色的刀子,红尾长鳞,琳琅满目。

总结:

诗人描绘了一个老父亲在逢家洲的生活,他靠捕鱼为生,四季交替,时间匆匆。尽管生活贫困,但当他卖出一条新鲜的鲫鱼获得丰厚的报酬时,他却不埋怨,反而感谢善良的购买者。诗人以此抒发了对美好自然风景和人与人之间善意互助的感慨,同时赞颂了渔翁的勤劳和鱼的美丽。

“银刀赤尾长鳞鳞”诗句作者袁说友介绍:

袁说友(一一四○~一二○四),字起岩,号东塘居士,建安(今福建建瓯)人。侨居湖州。孝宗隆兴元年(一一六三)进士,调溧阳簿。历主管刑工部架阁文字、国子正、太常寺主簿、枢密院编修官、秘书丞。淳熙间,知池州(《宋会要辑稿》瑞异二之二五)。改知衢州。光宗绍熙元年(一一九○),由提点浙西刑狱改提举浙西常平茶盐(《金石补正》卷一一六)。二年,知平江府(《宋会要辑稿》食货七○之八三)。三年,知临安府(同上书刑法四之九○)。宁宗庆元元年(一一九五),迁户部侍郎(《宋史》卷一七五),权户部尚书。三年,爲四川制置使兼知成都府(《宋会要辑稿》职官七四之一)。召爲吏部尚书兼侍读,出知绍兴府兼浙东路安抚使。嘉泰二年(一二○二),同知枢密院事。三年,迁参知政事(《宋史》卷三八、二一三)。寻加大学士致仕。四年卒,年六十五。有《东塘集》,已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲二十卷。事见本集附录《家传》。 袁说友诗,以影印文渊阁《四库全书》本(其中诗七卷)爲底本。酌校《永乐大典》残本。馆臣漏辑诗十二首,附於卷末。更多...

“银刀赤尾长鳞鳞”相关诗句: