“只愁雨後长龙鳞”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“只愁雨後长龙鳞”出自哪首诗?
答案: “只愁雨後长龙鳞”出自: 宋代 陆游的 《赠拄杖》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zhī chóu yǔ hòu cháng lóng lín ,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题2:“只愁雨後长龙鳞”的上一句是什么?
答案:
“只愁雨後长龙鳞”的上一句是: 不怕云中伴鳬舄 , 诗句拼音为: bù pà yún zhōng bàn fú xì
,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题3:“只愁雨後长龙鳞”的下一句是什么?
答案: “只愁雨後长龙鳞”的下一句是: 何妨更悟无生理 , 诗句拼音为: hé fáng gèng wù wú shēng lǐ ,诗句平仄:平平仄仄平平仄。
“只愁雨後长龙鳞”全诗
赠拄杖 (zèng zhǔ zhàng)
历险横空捷有神,得来元自剡溪滨。
同为万里江湖客,共见三生风月身。
不怕云中伴鳬舄,只愁雨後长龙鳞。
何妨更悟无生理,露柱灯笼一话新。
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“只愁雨後长龙鳞”繁体原文
贈拄杖
歷險橫空捷有神,得來元自剡溪濱。
同爲萬里江湖客,共見三生風月身。
不怕雲中伴鳬舄,只愁雨後長龍鱗。
何妨更悟無生理,露柱燈籠一話新。
“只愁雨後长龙鳞”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
历险横空捷有神,得来元自剡溪滨。
平平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
同为万里江湖客,共见三生风月身。
仄仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。
不怕云中伴鳬舄,只愁雨後长龙鳞。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
何妨更悟无生理,露柱灯笼一话新。
“只愁雨後长龙鳞”全诗注音
历险横空捷有神,得来元自剡溪滨。
同为万里江湖客,共见三生风月身。
不怕云中伴鳬舄,只愁雨後长龙鳞。
何妨更悟无生理,露柱灯笼一话新。
“只愁雨後长龙鳞”全诗翻译
译文:
历经千辛万苦,飞越苍穹,行动灵巧非凡,真乃有神之人。得之源自剡溪之滨。
同为漂泊江湖的旅人,共同见证了三生的风景与情缘。
不怕在云中陪伴仙鸟,只是担忧雨后长龙的鳞片。
何妨更加觉悟生命无常,像露水柱与灯笼一样,话说得如此新奇。
总结:
诗人描绘了一个历经艰险的英雄人物,他身手矫健,得来的本领源自剡溪之滨。他与其他江湖游侠一起度过了三生的风景与人生的点滴。诗人表达了对于生命短暂无常的认知,引发了对于无生理的悟思。最后以露柱与灯笼相对应的比喻,形象地表达了其意境的新奇和卓尔不凡。
“只愁雨後长龙鳞”相关诗句:
- 只愁雨後长龙鳞 出自 [宋] 陆游 ·《赠拄杖 》
- 雨後只愁风力健 出自 [宋] 曹彦约 ·《送蓬丘山人张以道归吉州 》
- 死後触龙鳞 出自 [宋] 杨备 ·《句 其二 》
- 龙鳞只自岁余攀 出自 [宋] 强至 ·《孙曼叔待制安抚至陕西先以诗寄 》
- 川原霁後龙鳞出 出自 [宋] 李复 ·《和周湜雪 其二 》
- 雨解箨龙鳞 出自 [宋] 王庭珪 ·《颇侄明碧轩 》
- 鳞鳍雨後伸 出自 [宋] 张耒 ·《天庆观三色桧 》
- 龙长怕鳞麄 出自 [宋] 李觏 ·《小杉 》
- 嫩叶长龙鳞 出自 [唐] 欧阳詹 ·《小苑春望宫池柳色 》
- 髯龙鳞甲动云雨 出自 [宋] 方岳 ·《即事十首 其四 》
- 雨生鳞甲伏龙腥 出自 [宋] 郑獬 ·《水馆 》
- 九天飞雨泣龙鳞 出自 [宋] 鲁訔 ·《观武侯阵图 》
- 鳞生雨後东西倦 出自 [宋] 朱松 ·《南浦五小诗迎劳二弟 其一 》
- 旧枝重叠长龙鳞 出自 [宋] 刘敞 ·《偃师驿观先帝所植两松及钱丞相壁记 》
- 古松鳞长老龙身 出自 [宋] 卫宗武 ·《又题霅陇坟庵 》
- 消长不改苍龙鳞 出自 [宋] 华镇 ·《如意院井诗二首 其二 》
- 长天云扫碧龙鳞 出自 [宋] 李新 ·《龙笛 》
- 修骨蜕龙鳞甲长 出自 [宋] 卫宗武 ·《赋宣妙院古柏 》
- 鳞龙游跃兮雨翻雷吼 出自 [宋] 释正觉 ·《禅人并化主写真求赞 其一六九 》
- 只见龙鳞不见身 出自 [宋] 杨万里 ·《壬戌人日南溪暮景三首 其一 》