“山翁一夜稳眠睡”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“山翁一夜稳眠睡”出自哪首诗?
答案: “山翁一夜稳眠睡”出自: 宋代 蔡襄的 《漳州白莲僧宗要见遗纸扇每扇各书一首 其七》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shān wēng yī yè wěn mián shuì ,诗句平仄: 平平仄仄仄平仄 。
问题2:“山翁一夜稳眠睡”的上一句是什么?
答案:
“山翁一夜稳眠睡”的上一句是: 指麾西向先驱除 , 诗句拼音为: zhǐ huī xī xiàng xiān qū chú
,诗句平仄: 平平仄仄仄平仄 。
问题3:“山翁一夜稳眠睡”的下一句是什么?
答案: “山翁一夜稳眠睡”的下一句是: 若或论功谁胜渠 , 诗句拼音为: ruò huò lùn gōng shuí shèng qú ,诗句平仄:仄仄○平平○平。
“山翁一夜稳眠睡”全诗
漳州白莲僧宗要见遗纸扇每扇各书一首 其七 (zhāng zhōu bái lián sēng zōng yào jiàn yí zhǐ shàn měi shàn gè shū yī shǒu qí qī)
堂阴壁罅蚊蚋都,指麾西向先驱除。
山翁一夜稳眠睡,若或论功谁胜渠。
平平仄仄平仄平,仄平平仄平○○。
平平仄仄仄平仄,仄仄○平平○平。
“山翁一夜稳眠睡”繁体原文
漳州白蓮僧宗要見遺紙扇每扇各書一首 其七
堂陰壁罅蚊蚋都,指麾西向先驅除。
山翁一夜穩眠睡,若或論功誰勝渠。
“山翁一夜稳眠睡”韵律对照
平平仄仄平仄平,仄平平仄平○○。
堂阴壁罅蚊蚋都,指麾西向先驱除。
平平仄仄仄平仄,仄仄○平平○平。
山翁一夜稳眠睡,若或论功谁胜渠。
“山翁一夜稳眠睡”全诗注音
堂阴壁罅蚊蚋都,指麾西向先驱除。
山翁一夜稳眠睡,若或论功谁胜渠。
“山翁一夜稳眠睡”全诗翻译
译文:
堂内阴暗,墙缝中有蚊子和小虫,它们都被手指指引着往西边飞,作为先驱被赶走。
山里老人一夜安稳地睡着,如果要评论他们的功绩,谁能胜过他呢。
总结:
这段古文描述了一个堂屋里的情景,有人用手指引导蚊蚋朝着西方飞去,将它们赶走。然后描写了山中的老人一夜安稳地睡觉,暗示他在众人中有着不可忽视的功绩。
“山翁一夜稳眠睡”总结赏析
赏析:这首诗《漳州白莲僧宗要见遗纸扇每扇各书一首 其七》是蔡襄创作的。诗人以写墙壁上蚊蚋的活动为引子,借此表达了一位僧侣的深邃悠闲和胜任自如。诗中通过对蚊蚋的描写,展现了僧侣的高度定力和淡泊心境。尤其是“山翁一夜稳眠睡,若或论功谁胜渠。”这句话,表达了僧侣的心境,他宁静自若,不受外界功利的干扰,寻求内心的安宁和满足。
“山翁一夜稳眠睡”相关诗句:
- 山翁一夜稳眠睡 出自 [宋] 蔡襄 ·《漳州白莲僧宗要见遗纸扇每扇各书一首 其七 》
- 安稳眠睡 出自 [宋] 无名氏 ·《德兴邑廨石刻 其一 》
- 草眠毡睡身皆稳 出自 [宋] 刘克庄 ·《送日老住九座山 》
- 珍重沙禽稳睡眠 出自 [宋] 释道潜 ·《和明远 》
- 渔翁醉眠稳 出自 [宋] 蔡幼学 ·《晚泊 》
- 不废山翁夜熟眠 出自 [宋] 钱时 ·《泊桐步 》
- 安稳睡残夜 出自 [宋] 范成大 ·《虎牙滩 》
- 坐稳夜忘眠 出自 [唐] 白居易 ·《晚起闲行 》
- 堪笑衰翁睡眠少 出自 [宋] 陆游 ·《枕上二首 其一 》
- 惊动山翁一觉眠 出自 [宋] 韩淲 ·《次韵周次公五日 》
- 输与山翁一醉眠 出自 [宋] 陆游 ·《作梦 》
- 夜眠不稳忧爲池 出自 [宋] 晁补之 ·《题李偁推官颐斋 》
- 况乃枕箪夜稳眠 出自 [宋] 晁说之 ·《次韵邵子文书梦 》
- 昨夜相思眠不稳 出自 [宋] 许棐 ·《寄吴宜之 》
- 夜眠睡不成 出自 [唐] 姚合 ·《秋中寄崔道士 》
- 欲向华山成稳睡 出自 [宋] 舒岳祥 ·《再和前韵答达善季辩 其一 》
- 深山睡稳厌闻鸡 出自 [宋] 释善珍 ·《寄朋介石 》
- 一夜不眠山月苦 出自 [宋] 文同 ·《采药归晚因宿野人山舍 》
- 犹喜山间稳昼眠 出自 [宋] 王庭珪 ·《和陈相之至日即事二首 其一 》
- 稳眠一叶泛中流 出自 [宋] 鲁宗道 ·《莲花源 》