“等闲题遍锦江春”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“等闲题遍锦江春”出自哪首诗?
答案: “等闲题遍锦江春”出自: 宋代 程公许的 《小圃茅亭初成即事十绝句 其八》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: děng xián tí biàn jǐn jiāng chūn ,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题2:“等闲题遍锦江春”的上一句是什么?
答案:
“等闲题遍锦江春”的上一句是: 袖手何能供草檄 , 诗句拼音为: xiù shǒu hé néng gòng cǎo xí
,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题3:“等闲题遍锦江春”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“等闲题遍锦江春”已经是最后一句了。
“等闲题遍锦江春”全诗
小圃茅亭初成即事十绝句 其八 (xiǎo pǔ máo tíng chū chéng jí shì shí jué jù qí bā)
北风眯目涨烟尘,寒勒花容也自颦。
袖手何能供草檄,等闲题遍锦江春。
仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄,仄平仄仄仄平平。
“等闲题遍锦江春”繁体原文
小圃茅亭初成即事十絕句 其八
北風瞇目漲烟塵,寒勒花容也自顰。
袖手何能供草檄,等閒題遍錦江春。
“等闲题遍锦江春”韵律对照
仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
北风眯目涨烟尘,寒勒花容也自颦。
仄仄平平仄仄仄,仄平仄仄仄平平。
袖手何能供草檄,等闲题遍锦江春。
“等闲题遍锦江春”全诗注音
北风眯目涨烟尘,寒勒花容也自颦。
袖手何能供草檄,等闲题遍锦江春。
“等闲题遍锦江春”全诗翻译
译文:
北风眯目,扬起烟尘,寒气凛然,花儿脸上也带着皱纹。
袖手无能为草檄奉上,闲来时却随意题写着锦江春景。
总结:
诗人抒发北风寒冷的景象,感叹花朵因寒冷而皱眉。诗人无力奉献草檄报国,却在闲暇时随意写下对锦江春天的描写。
“等闲题遍锦江春”相关诗句:
- 等闲题遍锦江春 出自 [宋] 程公许 ·《小圃茅亭初成即事十绝句 其八 》
- 等闲题遍蜀东西 出自 [宋] 陆游 ·《頼牟镇早行 》
- 等闲抽尽锦中题 出自 [宋] 周弼 ·《行吟 》
- 等闲栽遍小园花 出自 [宋] 蔡戡 ·《次蔡介卿雪中见寄 其二 》
- 等闲题作诗 出自 [唐] 元稹 ·《襃城驿 》
- 题诗遍满江楼 出自 [宋] 王絪 ·《江楼 其一 》
- 等闲诗句无题目 出自 [宋] 舒岳祥 ·《寄二林 》
- 等闲拂石题名姓 出自 [宋] 胡仲弓 ·《游水乐烟霞二洞三绝 其三 》
- 等闲题作丹青阁 出自 [宋] 赵岍 ·《建宁丹青阁 》
- 等闲题破石屏风 出自 [唐] 吕岩 ·《题壁二绝 一 》
- 等闲题柱意何如 出自 [唐] 元稹 ·《小碎 》
- 等闲题咏谁爲愧 出自 [宋] 林逋 ·《梅花二首 其二 》
- 曲江进士题名遍 出自 [宋] 陆文圭 ·《舟中追和逊卿早春即事十首 其七 》
- 等闲裁破锦鸳鸯 出自 [唐] 施肩吾 ·《少女词二首 一 》
- 醉题帖子等春来 出自 [宋] 方岳 ·《除夜 其三 》
- 马大师等闲向虚空里抛个题目 出自 [宋] 释月磵 ·《偈颂一百零三首 其八 》
- 花题照锦春 出自 [唐] 温庭筠 ·《观舞妓 》
- 吴江楚泽闲游遍 出自 [宋] 陆游 ·《吹笛 》
- 锦江春学曲江春 出自 [唐] 郑谷 ·《蜀中春日 》
- 等闲抛在江湖里 出自 [宋] 释梵琮 ·《颂古三十一首 其一九 》