“等闲抽尽锦中题”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“等闲抽尽锦中题”出自哪首诗？
答案： “等闲抽尽锦中题”出自： 宋代 周弼的 《行吟》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： děng xián chōu jìn jǐn zhōng tí ，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。
问题2：“等闲抽尽锦中题”的上一句是什么？
答案：
“等闲抽尽锦中题”的上一句是： 诗就随山为人写 , 诗句拼音为： shī jiù suí shān wèi rén xiě
，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。
问题3：“等闲抽尽锦中题”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“等闲抽尽锦中题”已经是最后一句了。
“等闲抽尽锦中题”全诗
行吟 (xíng yín)
独行沙岸不相携，准拟沿溪更渡溪。
药蔓交加虫上下，柳花撩乱蝶高低。
杖头晓伴春云石，屐齿晴翻夜雨泥。
诗就随山为人写，等闲抽尽锦中题。
仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平平仄，仄平平仄仄平平。
“等闲抽尽锦中题”繁体原文
行吟
獨行沙岸不相携，準擬沿溪更渡溪。
藥蔓交加蟲上下，柳花撩亂蝶高低。
杖頭曉伴春雲石，屐齒晴翻夜雨泥。
詩就隨山爲人寫，等閑抽盡錦中題。
“等闲抽尽锦中题”韵律对照
仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
独行沙岸不相携，准拟沿溪更渡溪。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
药蔓交加虫上下，柳花撩乱蝶高低。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
杖头晓伴春云石，屐齿晴翻夜雨泥。
平仄平平平平仄，仄平平仄仄平平。
诗就随山为人写，等闲抽尽锦中题。
“等闲抽尽锦中题”全诗注音
独行沙岸不相携，准拟沿溪更渡溪。
药蔓交加虫上下，柳花撩乱蝶高低。
杖头晓伴春云石，屐齿晴翻夜雨泥。
诗就随山为人写，等闲抽尽锦中题。
“等闲抽尽锦中题”全诗翻译
译文：
独自行走在沙岸，不与他人同行，计划顺着溪流继续渡过溪水。草药与藤蔓交织在一起，虫子在上下爬行，柳花拂乱了蝴蝶的飞舞高低。手持拐杖，早晨伴随着春云走在石头上，木屐的脚印在晴朗的天空下泼溅起夜雨的泥浆。诗歌随着山势流转，为人们书写，轻松自如地从锦绣文章中抽取题材。
总结：
诗人独行于沙岸，与人不相伴。他计划继续顺着溪流渡过溪水。周围草药与藤蔓交织，虫子在上下爬行，柳花拂乱了蝴蝶的飞舞。早晨，他手持拐杖，伴随春云走在石头上，木屐踩出晴朗天空下夜雨的泥浆印记。他以山水为伴，随意书写诗篇，轻松地从锦绣文章中取材创作。
“等闲抽尽锦中题”相关诗句：
- 等闲抽尽锦中题 出自 [宋] 周弼 ·《行吟 》
- 等闲题遍锦江春 出自 [宋] 程公许 ·《小圃茅亭初成即事十绝句 其八 》
- 闲把新抽粉节题 出自 [宋] 释居简 ·《寄盘隠府判 》
- 等闲题作诗 出自 [唐] 元稹 ·《襃城驿 》
- 等闲诗句无题目 出自 [宋] 舒岳祥 ·《寄二林 》
- 等闲题柱意何如 出自 [唐] 元稹 ·《小碎 》
- 等闲题遍蜀东西 出自 [宋] 陆游 ·《頼牟镇早行 》
- 等闲题咏谁爲愧 出自 [宋] 林逋 ·《梅花二首 其二 》
- 等闲拂石题名姓 出自 [宋] 胡仲弓 ·《游水乐烟霞二洞三绝 其三 》
- 等闲题破石屏风 出自 [唐] 吕岩 ·《题壁二绝 一 》
- 等闲题作丹青阁 出自 [宋] 赵岍 ·《建宁丹青阁 》
- 等闲裁破锦鸳鸯 出自 [唐] 施肩吾 ·《少女词二首 一 》
- 马大师等闲向虚空里抛个题目 出自 [宋] 释月磵 ·《偈颂一百零三首 其八 》
- 风雨等闲飞尽花 出自 [宋] 郑獬 ·《次韵丞相柳湖席上 》
- 等闲看尽弁衡毗 出自 [宋] 牟巘 ·《次韵寄史彦明 》
- 凋尽耆年付等闲 出自 [宋] 释德洪 ·《心上座余故人慧廓然之嗣而规方外之犹子也过予於湘上夜语有怀廓然方外作两绝 其二 》
- 等闲尽着紫袈裟 出自 [宋] 李龏 ·《说经道者 》
- 尽力提来不等闲 出自 [宋] 释坚璧 ·《洞山吃果子 》
- 等闲尽出两三峰 出自 [唐] 贯休 ·《偶然作 》
- 等闲倒尽十分酒 出自 [唐] 吕岩 ·《七言 九 》