“马大师等闲向虚空里抛个题目”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“马大师等闲向虚空里抛个题目”出自哪首诗?
答案: “马大师等闲向虚空里抛个题目”出自: 宋代 释月磵的 《偈颂一百零三首 其八》, 诗句拼音为: mǎ dà shī děng xián xiàng xū kōng lǐ pāo gè tí mù 。
问题2:“马大师等闲向虚空里抛个题目”的上一句是什么?
答案:
“马大师等闲向虚空里抛个题目”的上一句是: 当机放出辽天鹘 , 诗句拼音为: dāng jī fàng chū liáo tiān hú
。
问题3:“马大师等闲向虚空里抛个题目”的下一句是什么?
答案: “马大师等闲向虚空里抛个题目”的下一句是: 经今五七百年 , 诗句拼音为: jīng jīn wǔ qī bǎi nián ,诗句平仄:平平仄仄仄平。
“马大师等闲向虚空里抛个题目”全诗
偈颂一百零三首 其八 (jì sòng yī bǎi líng sān shǒu qí bā)
即心即佛,狐狸恋窟。
非心非佛,当机放出辽天鹘。
马大师等闲向虚空里抛个题目,经今五七百年,更无一人描写得着。
仄平仄仄,平平仄仄。
平平平仄,○平仄仄平平仄。
仄仄平仄平仄平○仄平仄○仄,平平仄仄仄平,○平仄平平仄仄仄。
“马大师等闲向虚空里抛个题目”繁体原文
偈頌一百零三首 其八
即心即佛,狐狸戀窟。
非心非佛,當機放出遼天鶻。
馬大師等閑向虛空裏拋箇題目,經今五七百年,更無一人描寫得著。
“马大师等闲向虚空里抛个题目”全诗注音
即心即佛,狐狸恋窟。
非心非佛,当机放出辽天鹘。
马大师等闲向虚空里抛个题目,经今五七百年,更无一人描写得着。
“马大师等闲向虚空里抛个题目”全诗翻译
译文:
即使心灵寂静,就如同佛陀般清澈。但若陷入狐狸般的情感纠缠,就像是狐狸恋它的巢穴一般。
并不是真正的心,也不是真正的佛,应当适时释放出自由的心灵,如同鹰隼放飞于广袤天空。
马大师等闲之间随意提出一个难题,经过如今五百七十年,再也没有人能够完整而准确地描述出来。
总结:
诗人借用“心即佛”和“非心非佛”来比喻内心的宁静和自由。将人的情感纠缠比作狐狸恋巢,强调了情感的困扰。最后以马大师的难题暗示人类对于抽象思想的难以捉摸,随着时间的推移,难题变得越发难以解答。整首诗意蕴深远,引人思考。
“马大师等闲向虚空里抛个题目”相关诗句:
- 马大师等闲向虚空里抛个题目 出自 [宋] 释月磵 ·《偈颂一百零三首 其八 》
- 等闲诗句无题目 出自 [宋] 舒岳祥 ·《寄二林 》
- 等闲抛在江湖里 出自 [宋] 释梵琮 ·《颂古三十一首 其一九 》
- 只个虚空等样心 出自 [宋] 释正觉 ·《偈颂二百零五首 其一七四 》
- 大用等虚空 出自 [宋] 释慧性 ·《偈颂一百零一首 其四五 》
- 大道等虚空 出自 [宋] 释如珙 ·《达磨大师赞 》
- 大定等虚空 出自 [宋] 释克勤 ·《颂古七首 女子出定。 》
- 等闲拈转虚空 出自 [宋] 释怀深 ·《陞堂颂古五十二首 其一○ 》
- 等闲一击虚空 出自 [宋] 释宗杲 ·《法宏禅人求赞 》
- 等大虚空一体 出自 [宋] 释印肃 ·《信士画真请赞 其六 》
- 只个虚空肚皮大 出自 [宋] 释正觉 ·《偈颂二百零五首 其七○ 》
- 达磨大师脊骨等闲踏折 出自 [宋] 释道璨 ·《偈颂十八首 其一八 》
- 向大唐国里等候 出自 [宋] 释如珙 ·《偈颂三十六首 其一二 》
- 等闲抛一钓 出自 [宋] 释法薰 ·《偈颂一百三十三首 其七四 》
- 未欲等闲抛 出自 [宋] 孟贯 ·《赠隠者 》
- 未欲等闲抛 出自 [唐] 孟贯 ·《赠隐者 》
- 虚空里走马 出自 [宋] 释从悦 ·《偈 其三 》
- 向虚空里架榱椽 出自 [宋] 释惟一 ·《古堂 》
- 休向虚空里钉橛 出自 [宋] 释正觉 ·《偈颂二百零五首 其八一 》
- 休向虚空里钉橛 出自 [宋] 释正觉 ·《颂古二十一首 其二二 》