“隐者不可见”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“隐者不可见”出自哪首诗?
答案: “隐者不可见”出自: 唐代 岑参的 《宿东谿王屋李隐者》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yǐn zhě bù kě jiàn ,诗句平仄: 仄仄仄仄仄 。
问题2:“隐者不可见”的上一句是什么?
答案:
“隐者不可见”的上一句是: 沙鴈噪河田 , 诗句拼音为: shā yàn zào hé tián
,诗句平仄: 仄仄仄仄仄 。
问题3:“隐者不可见”的下一句是什么?
答案: “隐者不可见”的下一句是: 天坛飞鸟边 , 诗句拼音为: tiān tán fēi niǎo biān ,诗句平仄:平平平仄平。
“隐者不可见”全诗
宿东谿王屋李隐者 (sù dōng xī wáng wū lǐ yǐn zhě)
山店不凿井,百家同一泉。
晚来南村黑,雨色和人烟。
霜畦吐寒菜,沙鴈噪河田。
隐者不可见,天坛飞鸟边。
平仄仄仄仄,仄平平仄平。
仄平平平仄,仄仄○平平。
平平仄平仄,平仄仄平平。
仄仄仄仄仄,平平平仄平。
“隐者不可见”繁体原文
宿東谿王屋李隱者
山店不鑿井,百家同一泉。
晚來南村黑,雨色和人煙。
霜畦吐寒菜,沙鴈噪河田。
隱者不可見,天壇飛鳥邊。
“隐者不可见”韵律对照
平仄仄仄仄,仄平平仄平。
山店不凿井,百家同一泉。
仄平平平仄,仄仄○平平。
晚来南村黑,雨色和人烟。
平平仄平仄,平仄仄平平。
霜畦吐寒菜,沙鴈噪河田。
仄仄仄仄仄,平平平仄平。
隐者不可见,天坛飞鸟边。
“隐者不可见”全诗注音
山店不凿井,百家同一泉。
晚来南村黑,雨色和人烟。
霜畦吐寒菜,沙鴈噪河田。
隐者不可见,天坛飞鸟边。
“隐者不可见”全诗翻译
译文:
山上的店铺不需要挖井,因为百家人都共享同一口泉水。
傍晚时分来到南村,黑暗笼罩着,雨色与人烟融为一体。
田地里的霜气融化,寒菜苏醒生长,河畔的沙鹅嘎嘎叫着。
隐居的人们看不见,只有天坛边飞翔的鸟儿。
“隐者不可见”总结赏析
赏析:
这首诗《宿东谿王屋李隐者》是唐代诗人岑参创作的。诗人借宿东谿王屋之地,抒发了自己的感慨和对自然景色的观察,同时也传达了一种隐逸的生活态度。
首句"山店不凿井,百家同一泉"写出了山店的环境,这里的人们都依赖同一口泉水,显示了这个地方的宁静和淳朴。"山店"可以理解为深山中的小店铺,与世隔绝的意境。
接着诗人写道"晚来南村黑,雨色和人烟",描绘了夜晚降临时南村的景象,黑暗笼罩着整个村庄,雨水与人烟交融在一起,给人一种潮湿、宁静的感觉。
第三句"霜畦吐寒菜,沙鴈噪河田"生动地刻画了农村的景象。霜畦上的寒菜已经吐出,显示出寒冷的季节。而沙鹤在河田上嘎嘎叫着,增添了农村的生气。
最后两句"隐者不可见,天坛飞鸟边"则表达了诗人自己的心情。诗人称自己为"隐者",意味着他喜欢隐居山野,远离尘嚣。他在这个幽静的地方与自然融为一体,仿佛置身于天坛,周围有自由飞翔的鸟儿,体现了诗人对自由与宁静的向往。
总的来说,这首诗通过对自然景色和村庄生活的描写,展现了诗人对隐逸生活的向往,以及对大自然的感慨和热爱。同时,诗中也透露出一种平凡生活中的宁静和美好。
标签: 写景,抒情,咏物
“隐者不可见”相关诗句:
- 隐者不可见 出自 [唐] 岑参 ·《宿东谿王屋李隐者 》
- 来者不可见兮而往者不可追 出自 [宋] 曹勋 ·《孔子泣麟歌 》
- 不见围棋隐者寻 出自 [宋] 董嗣杲 ·《橘花 》
- 隐居不可见 出自 [唐] 孟浩然 ·《梅道士水亭 》
- 道隐不可见 出自 [唐] 李白 ·《奉饯高尊师如贵道士传道籙毕归北海 》
- 来者不可见 出自 [宋] 刘敞 ·《和持国登开宝寺上方院寄孔宁极崔象之孙曼叔 》
- 仙者不可见 出自 [宋] 郭祥正 ·《戴氏鹿峰亭二首呈同游 其一 》
- 来者不可见 出自 [宋] 文天祥 ·《保州道中 》
- 深山穷谷可以隐而不隐 出自 [宋] 汪襄 ·《捕虎行 》
- 又不见无隐当年隐石师 出自 [宋] 释慧空 ·《送僧归净衆 》
- 林间见隐者 出自 [宋] 释德洪 ·《次韵叶集之同秀实敦素道夫游北山会周氏书房 》
- 闻者欲见不可得 出自 [宋] 白玉蟾 ·《道过成蹊庵偶成旧风一篇 》
- 隐迹犹可见 出自 [唐] 洪子舆 ·《严陵祠 》
- 盛德不应无隐者 出自 [宋] 晁说之 ·《重蒙三十六丈大夫德充中大赋九日诗期字韵诗辄复以致谢遂及阁笔之域 》
- 闻者见者莫不生嗔 出自 [宋] 释原妙 ·《偈颂六十七首 其三五 》
- 见者旁可栗 出自 [宋] 欧阳修 ·《班班林间鸠寄内 》
- 此时可见者 出自 [宋] 李之仪 ·《第六郭将求诗久未暇今以寄之 》
- 灵物可见者 出自 [唐] 元稹 ·《青云驿 》
- 隐隐微见烟林青 出自 [宋] 蒋之奇 ·《望海歌 》
- 龟纹隐隐见纵横 出自 [宋] 李谨思 ·《楮衾 》