首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 上平江李侍郎生辰 其一 > 功名唾手囊中物

“功名唾手囊中物”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“功名唾手囊中物”出自哪首诗？

答案： “功名唾手囊中物”出自： 宋代 仲并的 《上平江李侍郎生辰 其一》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： gōng míng tuò shǒu náng zhōng wù ，诗句平仄： 平平仄仄平○仄 。

问题2：“功名唾手囊中物”的上一句是什么？

答案： “功名唾手囊中物”的上一句是： 垂弧门左昼初长 , 诗句拼音为： chuí hú mén zuǒ zhòu chū cháng ，诗句平仄： 平平仄仄平○仄 。

问题3：“功名唾手囊中物”的下一句是什么？

答案： “功名唾手囊中物”的下一句是： 药石关心肘後方 , 诗句拼音为： yào shí guān xīn zhǒu hòu fāng ，诗句平仄：仄仄平平仄仄平。

“功名唾手囊中物”全诗

上平江李侍郎生辰 其一 (shàng píng jiāng lǐ shì láng shēng chén qí yī)

。 朝代：宋 。    作者： 仲并。

持橐朝端誉有光，垂弧门左昼初长。
功名唾手囊中物，药石关心肘後方。
公念承流当振廪，人歌难老竞持觞。
寿筵一举松江渌，便趁追锋侍帝旁。

平仄平平仄仄平，平平平仄仄平○。
平平仄仄平○仄，仄仄平平仄仄平。
平仄平平○仄仄，平平○仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄仄。

chí tuó cháo duān yù yǒu guāng ， chuí hú mén zuǒ zhòu chū cháng 。
gōng míng tuò shǒu náng zhōng wù ， yào shí guān xīn zhǒu hòu fāng 。
gōng niàn chéng liú dāng zhèn lǐn ， rén gē nán lǎo jìng chí shāng 。
shòu yán yī jǔ sōng jiāng lù ， biàn chèn zhuī fēng shì dì páng 。

“功名唾手囊中物”繁体原文

上平江李侍郎生辰 其一

持橐朝端譽有光，垂弧門左晝初長。
功名唾手囊中物，藥石關心肘後方。
公念承流當振廩，人歌難老競持觴。
壽筵一舉松江淥，便趁追鋒侍帝旁。

“功名唾手囊中物”韵律对照

平仄平平仄仄平，平平平仄仄平○。
持橐朝端誉有光，垂弧门左昼初长。

平平仄仄平○仄，仄仄平平仄仄平。
功名唾手囊中物，药石关心肘後方。

平仄平平○仄仄，平平○仄仄平平。
公念承流当振廪，人歌难老竞持觞。

仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄仄。
寿筵一举松江渌，便趁追锋侍帝旁。

“功名唾手囊中物”全诗注音

chí tuó cháo duān yù yǒu guāng ， chuí hú mén zuǒ zhòu chū cháng 。

持橐朝端誉有光，垂弧门左昼初长。

gōng míng tuò shǒu náng zhōng wù ， yào shí guān xīn zhǒu hòu fāng 。

功名唾手囊中物，药石关心肘後方。

gōng niàn chéng liú dāng zhèn lǐn ， rén gē nán lǎo jìng chí shāng 。

公念承流当振廪，人歌难老竞持觞。

shòu yán yī jǔ sōng jiāng lù ， biàn chèn zhuī fēng shì dì páng 。

寿筵一举松江渌，便趁追锋侍帝旁。

“功名唾手囊中物”全诗翻译

译文：

持着橐（一种古代背篓）朝着宫廷行走，表扬着太阳的光芒。太阳垂弧时，门左侧的阳光开始渐长。
功名就像唾手可得的东西，好像随时可以放在囊中收藏。而药石（指仙丹神药）之事，他却放在心中，一直思念着，仿佛挂在肘后边上。
公公心怀忠诚之心，期待着获得上级的赏识，以便能在官职上有所提升。而普通人虽然难以参与到公公的寿宴中，但仍然会拿起酒杯和公公一起竞相祝贺。
在举行寿宴的时候，一举手便能使松江的水清澈幽深。同时，他还趁机借助此机会向皇帝陈述自己的建言。

“功名唾手囊中物”总结赏析

赏析：:
这首古诗《上平江李侍郎生辰 其一》是由仲并创作的，以赞美李侍郎的生辰为主题。全诗共四句，以精炼的语言传达出了对李侍郎的高度敬仰和祝福之情。
首句描写了李侍郎的品德和才华，以“持橐朝端誉有光”表现他清廉的作风和在朝廷中的卓越表现。橐（tuó）指财物袋，这里用以暗示李侍郎品行高洁，没有贪污之嫌。而“誉有光”则表明他的声誉无可挑剔。
第二句以“垂弧门左昼初长”来表达李侍郎的权势之高和影响力的不断扩大。弓弩的垂弧在门左，象征他的权威和地位逐渐升高。
第三句写到李侍郎的政绩和志向，“功名唾手囊中物”表明他已经取得了不少的功名，而“药石关心肘後方”则强调了他关心国家百姓的健康和福祉。
最后一句以“寿筵一举松江渌”来展示李侍郎的寿辰盛宴，寓意着他的生活幸福和长寿。而“便趁追锋侍帝旁”则表现了他依然虽然年迈，但依然愿意效力国家，忠诚侍奉皇帝。
标签:
- 赞美
- 抒情
- 礼仪
- 官场

“功名唾手囊中物”诗句作者仲并介绍：

仲并，字弥性，江都（今江苏扬州）人。高宗绍兴二年（一一三二）进士，调平江府学教授。五年通判湖州。七年，以张浚荐召至阙，爲秦桧所阻，出通判镇江府。十六年，爲言者所劾，降二官（《建炎以来系年要录》卷一五五），自是闲退二十年。孝宗隆兴元年（一一六三），擢光禄丞，晚知蕲州。有《浮山集》十六卷（《宋史·艺文志》），已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲十卷。事见《周文忠公集》卷五四《仲并文集序》，《宋史翼》卷二八有传。　仲并诗，以影印文渊阁《四库全书·浮山集》爲底本。新辑集外诗附於卷末。更多...

“功名唾手囊中物”相关诗句：

“功名唾手囊中物”每个字的意思：

包含“功名唾手囊中物”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂