“唾手收功名”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“唾手收功名”出自哪首诗?
答案: “唾手收功名”出自: 宋代 韩淲的 《送四叔辰州推官》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: tuò shǒu shōu gōng míng ,诗句平仄: 仄仄○平平 。
问题2:“唾手收功名”的上一句是什么?
答案:
“唾手收功名”的上一句是: 一官会自奋 , 诗句拼音为: yī guān huì zì fèn
,诗句平仄: 仄仄○平平 。
问题3:“唾手收功名”的下一句是什么?
答案: “唾手收功名”的下一句是: 如何还送君 , 诗句拼音为: rú hé huán sòng jūn ,诗句平仄:○平平仄平。
“唾手收功名”全诗
送四叔辰州推官 (sòng sì shū chén zhōu tuī guān)
离别不作恶,岂是人真情。
作恶既已久,此情何由平。
昔我少年时,与居多戏争。
虽曰诸父行,同队犹弟兄。
先公最怜君,训告尤丁宁。
岂知十载後,星散各经营。
往年招真岩,君尝送我行。
夜饮不计酒,晓骑驰霜明。
今我发渐白,茕然对空觥。
君乃辰州去,迢迢湘水清。
一官会自奋,唾手收功名。
如何还送君,溪头舟已横。
○仄仄仄仄,仄仄平平平。
仄仄仄仄仄,仄平平平平。
仄仄仄平平,仄平平仄平。
平仄平仄○,平仄○仄平。
平平仄平平,仄仄平平平。
仄平仄仄仄,平仄仄平平。
仄平平平平,平平仄仄○。
仄仄仄仄仄,仄○平平平。
平仄仄仄仄,平平仄○平。
平仄平平仄,平平平仄平。
仄平仄仄仄,仄仄○平平。
○平平仄平,平平平仄○。
“唾手收功名”繁体原文
送四叔辰州推官
離別不作惡,豈是人真情。
作惡既已久,此情何由平。
昔我少年時,與居多戲爭。
雖曰諸父行,同隊猶弟兄。
先公最憐君,訓告尤丁寧。
豈知十載後,星散各經營。
往年招真巖,君嘗送我行。
夜飲不計酒,曉騎馳霜明。
今我髮漸白,煢然對空觥。
君乃辰州去,迢迢湘水清。
一官會自奮,唾手收功名。
如何還送君,溪頭舟已橫。
“唾手收功名”韵律对照
○仄仄仄仄,仄仄平平平。
离别不作恶,岂是人真情。
仄仄仄仄仄,仄平平平平。
作恶既已久,此情何由平。
仄仄仄平平,仄平平仄平。
昔我少年时,与居多戏争。
平仄平仄○,平仄○仄平。
虽曰诸父行,同队犹弟兄。
平平仄平平,仄仄平平平。
先公最怜君,训告尤丁宁。
仄平仄仄仄,平仄仄平平。
岂知十载後,星散各经营。
仄平平平平,平平仄仄○。
往年招真岩,君尝送我行。
仄仄仄仄仄,仄○平平平。
夜饮不计酒,晓骑驰霜明。
平仄仄仄仄,平平仄○平。
今我发渐白,茕然对空觥。
平仄平平仄,平平平仄平。
君乃辰州去,迢迢湘水清。
仄平仄仄仄,仄仄○平平。
一官会自奋,唾手收功名。
○平平仄平,平平平仄○。
如何还送君,溪头舟已横。
“唾手收功名”全诗注音
离别不作恶,岂是人真情。
作恶既已久,此情何由平。
昔我少年时,与居多戏争。
虽曰诸父行,同队犹弟兄。
先公最怜君,训告尤丁宁。
岂知十载後,星散各经营。
往年招真岩,君尝送我行。
夜饮不计酒,晓骑驰霜明。
今我发渐白,茕然对空觥。
君乃辰州去,迢迢湘水清。
一官会自奋,唾手收功名。
如何还送君,溪头舟已横。
“唾手收功名”全诗翻译
译文:
离别不做恶事,怎能代表人的真情。
做恶已经长久,这种情感怎么能平复。
从前我年少时,与朋友们多次较量。
虽然说彼此父辈行为,仍如同兄弟一般。
先前的老师非常疼爱你,忠告你要谨慎。
谁曾想十年过去,星散各自经营。
往年我招呼真岩,你曾送我出行。
夜晚畅饮不顾酒量,清晨骑马穿霜而行。
如今我的发已渐渐白了,独自举杯对着空虚。
你却离开了辰州,漫漫湘水清澈流淌。
你会有自己的官职,轻松地获得功名。
怎奈何要送你离去,船已经横在溪头。
总结:
诗人表达了离别的苦闷和不舍,以及人生的变迁和不同命运的轨迹,抒发了对友情和人生的感慨。
“唾手收功名”相关诗句:
- 唾手收功名 出自 [宋] 韩淲 ·《送四叔辰州推官 》
- 何但功名唾手收 出自 [宋] 丁逢 ·《赠姜邦杰 其一 》
- 唾手先收第一功 出自 [宋] 郭印 ·《送邵公济溥赴省二首 其一 》
- 功名唾手事 出自 [宋] 周紫芝 ·《送詹伯尹之大梁 》
- 唾手取功名 出自 [宋] 戴复古 ·《斗山子王深父作石屏记爲老夫书其文甚佳采记中语作五诗致谢 其五 》
- 唾手功名亦快哉 出自 [宋] 刘克庄 ·《和潘侯劝驾韵 》
- 一掷功名唾手中 出自 [宋] 项安世 ·《咏抛球 》
- 唾手功名晚未遭 出自 [宋] 廖刚 ·《送敏叔祠部赴庐州 》
- 唾手功名犹坎轲 出自 [宋] 廖刚 ·《送毛择民 》
- 唾手功名晚未遭 出自 [宋] 廖刚 ·《送崔浩然主簿 》
- 功名唾手良偶然 出自 [宋] 周紫芝 ·《送侯元进罢泾溪丞 》
- 唾手功名不作难 出自 [宋] 赵鼎 ·《和郑有功次范元长韵 》
- 唾手功名何足取 出自 [宋] 李弥逊 ·《寄题向伯恭侍郎企疏堂 》
- 盖世功名聊唾手 出自 [宋] 邓肃 ·《咏史二首 其二 》
- 功名唾手囊中物 出自 [宋] 仲并 ·《上平江李侍郎生辰 其一 》
- 唾手功名不难取 出自 [宋] 王之望 ·《送贾可封随郭帅还西城三十韵 》
- 会看唾手取功名 出自 [宋] 吴芾 ·《耿曼老将命乡邦见过匆遽言别复作诗送之 》
- 唾手功名岂待求 出自 [宋] 吴芾 ·《和朱文卿落解後书怀 》
- 唾手功名不作难 出自 [宋] 黄公度 ·《方帅务德生朝三首 其三 》
- 百城收唾手 出自 [宋] 汪藻 ·《寿俞少宰 》