“淡泊彩弦谁与听”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“淡泊彩弦谁与听”出自哪首诗？
答案： “淡泊彩弦谁与听”出自： 宋代 谢薖的 《听曹道士弹琴二首 其一》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： dàn bó cǎi xián shuí yǔ tīng ，诗句平仄： 仄仄仄平平仄仄 。
问题2：“淡泊彩弦谁与听”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“淡泊彩弦谁与听”已经是第一句了。
问题3：“淡泊彩弦谁与听”的下一句是什么？
答案： “淡泊彩弦谁与听”的下一句是： 试开尘匣写幽情 , 诗句拼音为： shì kāi chén xiá xiě yōu qíng ，诗句平仄：仄平平仄仄平平。
“淡泊彩弦谁与听”全诗
听曹道士弹琴二首 其一 (tīng cáo dào shì tán qín èr shǒu qí yī)
淡泊彩弦谁与听，试开尘匣写幽情。
琴中自有无穷怨，弹出离骚意外声。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
“淡泊彩弦谁与听”繁体原文
聽曹道士弹琴二首 其一
淡泊綵絃誰與聽，試開塵匣寫幽情。
琴中自有無窮怨，弹出離騷意外聲。
“淡泊彩弦谁与听”韵律对照
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
淡泊彩弦谁与听，试开尘匣写幽情。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
琴中自有无穷怨，弹出离骚意外声。
“淡泊彩弦谁与听”全诗注音
淡泊彩弦谁与听，试开尘匣写幽情。
琴中自有无穷怨，弹出离骚意外声。
“淡泊彩弦谁与听”全诗翻译
译文：
淡然超脱地拨动五彩琴弦，有谁能够欣赏？我试着打开尘封的琴匣，用文字来抒发内心的幽思幽情。
琴中自有无尽的怨愤积蓄，当我弹奏出这首《离骚》，其中的情感意境超出预料，别有一番声音和意义。
“淡泊彩弦谁与听”总结赏析
赏析：:
谢薖的《听曹道士弹琴二首 其一》通过音乐和琴声，表达了淡泊清雅、追求内心幽情的情感。首先，诗中提到了“淡泊彩弦谁与听”，淡泊意味着远离繁华世界，彩弦则暗示了琴弦的美妙。这句话强调了一种清静、超然的心境，作者希望有人能够欣赏到这份淡泊之美。
接着，诗中写到“琴中自有无穷怨”，琴声中蕴含了许多怨念和情感。这句话传达了琴音中的深情和抒发情感的能力，使琴音不再只是音符的组合，而是有着情感的表达。
最后一句“弹出离骚意外声”，引用了《离骚》这一脍炙人口的古文，意味着琴音超越了传统的琴曲，表达了作者内心深处的情感和思考，使之成为一种情感的宣泄和思想的表达。
标签: 抒情、音乐、内心情感
“淡泊彩弦谁与听”相关诗句：
- 淡泊彩弦谁与听 出自 [宋] 谢薖 ·《听曹道士弹琴二首 其一 》
- 锺子绝弦谁与听 出自 [宋] 刘攽 ·《次韵钱虞部九日乐郊有感 》
- 一曲朱弦谁与听 出自 [唐] 宋维 ·《题天申宫三首 三 》
- 淡泊朱弦直 出自 [宋] 苏辙 ·《送张公安道南都留台 》
- 不用管弦妨淡泊 出自 [宋] 司马光 ·《和君贶任少师园赏梅 》
- 淡泊将谁侣 出自 [宋] 朱熹 ·《秋暑 》
- 泊与淡相遭 出自 [宋] 陆游 ·《读书示子遹 》
- 慰藉淡与泊 出自 [宋] 张鎡 ·《锦池芙蓉盛开与谭德称何国叔曾无逸王季嘉吕浩然张以道小集以东坡诗细思却是最宜霜分韵得却字 》
- 天与吾人终淡泊 出自 [宋] 周紫芝 ·《过张参军故居曲肱亭旧基在焉山谷老人名亭且有诗所谓邻鸡呼不起拥被听松风者是也 》
- 谁听广陵弦 出自 [唐] 李德裕 ·《房公旧竹亭闻琴缅慕风流神期如在因重题此作 》
- 伯牙弦古欲谁听 出自 [宋] 彭汝砺 ·《寄伯兄兼问子文 其二 》
- 谁听弦歌兕虎声 出自 [宋] 李廌 ·《厄台 》
- 朱弦於世许谁听 出自 [宋] 晁说之 ·《出京感事 》
- 澹泊与谁论 出自 [唐] 崔致远 ·《寓兴 》
- 远泊与谁同 出自 [唐] 贾岛 ·《寄朱锡珪 》
- 纵有牙弦孰与听 出自 [宋] 林希逸 ·《老去 》
- 谁与缓哀弦 出自 [宋] 韩维 ·《闻鶑 》
- 薫弦谁与奏 出自 [宋] 郭祥正 ·《南山禅院 》
- 交态与谁论淡水 出自 [宋] 强至 ·《次韵通判张静之郎中席上对客 》
- 芳枝冷淡谁与妍 出自 [宋] 韩元吉 ·《同尹少稷赋岩桂 》