首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 竹间亭作 > 心事幽忧伤局促

“心事幽忧伤局促”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“心事幽忧伤局促”出自哪首诗？

答案： “心事幽忧伤局促”出自： 宋代 刘攽的 《竹间亭作》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： xīn shì yōu yōu shāng jú cù ，诗句平仄： 平仄平平平仄仄 。

问题2：“心事幽忧伤局促”的上一句是什么？

答案： “心事幽忧伤局促”的上一句是： 眼前景物向人好 , 诗句拼音为： yǎn qián jǐng wù xiàng rén hǎo ，诗句平仄： 平仄平平平仄仄 。

问题3：“心事幽忧伤局促”的下一句是什么？

答案： 没有下一句，“心事幽忧伤局促”已经是最后一句了。

“心事幽忧伤局促”全诗

竹间亭作 (zhú jiān tíng zuò)

。 朝代：宋 。    作者： 刘攽。

溪东杂花乱如谷，溪西老树交篁竹。
横槎波水才一苇，缭径出林凡几曲。
半旬霖雨泉脉动，四岸春风柳芽绿。
眼前景物向人好，心事幽忧伤局促。

平平仄平仄○仄，平平仄仄平平仄。
○平平仄平仄仄，仄仄仄平平仄仄。
仄平平仄平仄仄，仄仄平平仄平仄。
仄平仄仄仄平仄，平仄平平平仄仄。

xī dōng zá huā luàn rú gǔ ， xī xī lǎo shù jiāo huáng zhú 。
héng chá bō shuǐ cái yī wěi ， liáo jìng chū lín fán jǐ qū 。
bàn xún lín yǔ quán mài dòng ， sì àn chūn fēng liǔ yá lǜ 。
yǎn qián jǐng wù xiàng rén hǎo ， xīn shì yōu yōu shāng jú cù 。

“心事幽忧伤局促”繁体原文

竹間亭作

溪東雜花亂如谷，溪西老樹交篁竹。
橫槎波水纔一葦，繚徑出林凡幾曲。
半旬霖雨泉脈動，四岸春風柳芽綠。
眼前景物向人好，心事幽憂傷局促。

“心事幽忧伤局促”韵律对照

平平仄平仄○仄，平平仄仄平平仄。
溪东杂花乱如谷，溪西老树交篁竹。

○平平仄平仄仄，仄仄仄平平仄仄。
横槎波水才一苇，缭径出林凡几曲。

仄平平仄平仄仄，仄仄平平仄平仄。
半旬霖雨泉脉动，四岸春风柳芽绿。

仄平仄仄仄平仄，平仄平平平仄仄。
眼前景物向人好，心事幽忧伤局促。

“心事幽忧伤局促”全诗注音

xī dōng zá huā luàn rú gǔ ， xī xī lǎo shù jiāo huáng zhú 。

溪东杂花乱如谷，溪西老树交篁竹。

héng chá bō shuǐ cái yī wěi ， liáo jìng chū lín fán jǐ qū 。

横槎波水才一苇，缭径出林凡几曲。

bàn xún lín yǔ quán mài dòng ， sì àn chūn fēng liǔ yá lǜ 。

半旬霖雨泉脉动，四岸春风柳芽绿。

yǎn qián jǐng wù xiàng rén hǎo ， xīn shì yōu yōu shāng jú cù 。

眼前景物向人好，心事幽忧伤局促。

“心事幽忧伤局促”全诗翻译

译文：
溪东的杂花像谷地中的一片混乱，而溪西则有交错的老树和茂盛的篁竹。
横槎在波水中只需要一根苇子就能过去，蜿蜒曲折的小径从林中穿出，似乎没有几个弯折。
半个月的连绵雨水使泉水脉动，四周的岸边春风吹动柳树嫩绿的芽叶。
眼前的景色向人展现出美好，而心中的事情却让人忧愁，感觉束缚和局促。

全文通过描绘溪东、溪西的景物，以及横槎、缭径等地方的景色和氛围，展现出自然美的同时也隐含着人内心的忧愁和矛盾。

“心事幽忧伤局促”诗句作者刘攽介绍：

刘攽（一○二三～一○八九），字贡父，号公非，临江新喻（今江西新余）人。与兄敞同举仁宗庆历六年（一○四六）进士，历仕州县二十年始爲国子监直讲。神宗熙宁中判尚书考功、同知太常礼院。因考试开封举人时与同院官争执，爲御史所劾，又因致书王安石反对青苗法，贬泰州通判。迁知曹州，爲京东转运使，知兖、亳二州。吴居厚代京东转运使，奉行新法，追咎攽在职废弛，贬监衡州盐仓。哲宗即位，起居襄州，入爲秘书少监，以疾求知蔡州。在蔡数月，召拜中书舍人。元佑四年卒（《续资治通监长编》卷四二三），年六十七。刘攽精邃经学、史学，《宋史》本传称着书百卷（《宋史·艺文志》、《文献通考》作六十卷），已佚。清四库馆臣据《永乐大典》所载，辑爲《彭城集》四十卷（其中诗十六卷）。《宋史》卷三一九有传。　刘攽诗，以影印文渊阁《四库全书》本爲底本。校以武英殿聚珍版本（简称聚珍版，聚珍版原书卷一一、一六有残缺）等。新辑集外诗，编爲第十七卷。更多...

“心事幽忧伤局促”相关诗句：

“心事幽忧伤局促”每个字的意思：

包含“心事幽忧伤局促”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂