“待月凭东槛”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“待月凭东槛”出自哪首诗？
答案： “待月凭东槛”出自： 宋代 韩扬的 《秋兴亭》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： dài yuè píng dōng kǎn ，诗句平仄： 仄仄平平仄 。
问题2：“待月凭东槛”的上一句是什么？
答案：
“待月凭东槛”的上一句是： 远水接长江 , 诗句拼音为： yuǎn shuǐ jiē cháng jiāng
，诗句平仄： 仄仄平平仄 。
问题3：“待月凭东槛”的下一句是什么？
答案： “待月凭东槛”的下一句是： 来薰起北窗 , 诗句拼音为： lái xūn qǐ běi chuāng ，诗句平仄：平平仄仄平。
“待月凭东槛”全诗
秋兴亭 (qiū xīng tíng)
贾载尝为郡，名亭建此邦。
近山连大别，远水接长江。
待月凭东槛，来薰起北窗。
四时皆有兴，秋兴独难降。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
“待月凭东槛”繁体原文
秋興亭
賈載嘗爲郡，名亭建此邦。
近山連大別，遠水接長江。
待月凭東檻，來薰起北窗。
四時皆有興，秋興獨難降。
“待月凭东槛”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
贾载尝为郡，名亭建此邦。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
近山连大别，远水接长江。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
待月凭东槛，来薰起北窗。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
四时皆有兴，秋兴独难降。
“待月凭东槛”全诗注音
贾载尝为郡，名亭建此邦。
近山连大别，远水接长江。
待月凭东槛，来薰起北窗。
四时皆有兴，秋兴独难降。
“待月凭东槛”全诗翻译
译文：
贾载曾任职于一地，名为亭建此国。
靠近山岭与大山分隔，远远的水流与长江相连。
等待月光依靠东边的栏杆，迎着微风升起北边的窗户。
四季都有各自的情趣，唯有秋天的情趣难以消退。
总结：
诗人描述了贾载在一地建立国家的经历，山川河流勾勒出地势，月夜微风营造出宁静的景象，四季变幻呈现出各自的乐趣，而秋天的兴致却特别难以消减。
“待月凭东槛”相关诗句：
- 待月凭东槛 出自 [宋] 韩扬 ·《秋兴亭 》
- 不待凭危槛 出自 [宋] 寇准 ·《有怀 》
- 清吟凭月槛 出自 [宋] 程公许 ·《上曹宪使五十韵 》
- 月明凭槛数跳鱼 出自 [唐] 徐夤 ·《茆亭 》
- 雨阑伏槛月可待 出自 [宋] 贺铸 ·《中秋日怀寄潘邠老赋 》
- 月华东槛生 出自 [宋] 徐照 ·《题陈待制湖楼 》
- 待凭风月招佳客 出自 [宋] 毕仲游 ·《清河闲居 》
- 待月东林月正圆 出自 [唐] 许浑 ·《鹤林寺中秋夜翫月 》
- 待月阐东扉 出自 [唐] 白居易 ·《严十八郎中在郡日改制东南楼因名清辉未立标牓徵归郎署予既到郡性爱楼居宴游其间颇有幽致聊成十韵兼戏寄严 》
- 坐待月东出 出自 [宋] 陈造 ·《谢袁起岩使君借贡院居 其五 》
- 待月东亭宿 出自 [唐] 白居易 ·《孟夏思渭村旧居寄舍弟 》
- 待月东亭宿 出自 [唐] 杨巨源 ·《秋日题陈宗儒圃亭凄然感旧 》
- 待月东扉外 出自 [宋] 仇远 ·《再和卞仲祥 》
- 待月坐林东 出自 [唐] 贾岛 ·《喜雍陶至 》
- 东轩记待月 出自 [宋] 陆文圭 ·《题月心诗卷并记遇仙事云 》
- 凭绣槛 出自 [唐] 温庭筠 ·《遐方怨 一 》
- 更当待月出东岭 出自 [宋] 陆游 ·《赠竹十韵 》
- 黄昏待月在东厢 出自 [宋] 张道洽 ·《咏梅杂诗 其九 》
- 待月徘徊东涧滨 出自 [宋] 姜特立 ·《和方叔中秋 》
- 少待月出东南陬 出自 [宋] 赵鼎 ·《乙巳二月初八日集独乐园夜饮梅花下会者宋退翁胡明仲马世甫张与之王子与林秀才及余凡七人以炯如流水涵青苹爲韵赋诗分得流字 》