“孤云起石风生泉”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“孤云起石风生泉”出自哪首诗?
答案: “孤云起石风生泉”出自: 宋代 周麟之的 《飞来峰》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: gū yún qǐ shí fēng shēng quán ,诗句平仄: 平平仄仄平平平 。
问题2:“孤云起石风生泉”的上一句是什么?
答案:
“孤云起石风生泉”的上一句是: 重峦面面青莲宇 , 诗句拼音为: chóng luán miàn miàn qīng lián yǔ
,诗句平仄: 平平仄仄平平平 。
问题3:“孤云起石风生泉”的下一句是什么?
答案: “孤云起石风生泉”的下一句是: 游人六月不知暑 , 诗句拼音为: yóu rén liù yuè bù zhī shǔ ,诗句平仄:平平仄仄仄平仄。
“孤云起石风生泉”全诗
飞来峰 (fēi lái fēng)
西域崭崱羣玉峰,悬崖万丈穿玲珑。
世人不识真鬼工,夜半跃起随雷风。
天与西湖作奇观,嶷然飞堕羣山中。
海风吹雨万壑暝,往往密有云相通。
遥望烟鬟出林坞,重峦面面青莲宇。
孤云起石风生泉,游人六月不知暑。
世传飞来我亦疑,摩挲苍璧心更悲。
当年禁囿山水远,艮岑一石须人挽。
无人把酒酹山灵,飞入君王上林苑。
平仄○仄平仄平,平平仄仄○平平。
仄平仄仄平仄平,仄仄仄仄平平平。
平仄平平仄平○,○平平○平平○。
仄平○仄仄仄○,仄仄仄仄平○平。
平仄平平仄平平,○平仄仄平平仄。
平平仄仄平平平,平平仄仄仄平仄。
仄○平平仄仄平,平平○仄平○平。
○平○仄平仄仄,仄平仄仄平平仄。
平平仄仄仄平平,平仄平○仄平仄。
“孤云起石风生泉”繁体原文
飛來峰
西域嶄崱羣玉峰,懸崖萬丈穿玲瓏。
世人不識真鬼工,夜半躍起隨雷風。
天與西湖作奇觀,嶷然飛墮羣山中。
海風吹雨萬壑暝,往往密有雲相通。
遥望煙鬟出林塢,重巒面面青蓮宇。
孤雲起石風生泉,游人六月不知暑。
世傳飛來我亦疑,摩挲蒼璧心更悲。
當年禁囿山水遠,艮岑一石須人挽。
無人把酒酹山靈,飛入君王上林苑。
“孤云起石风生泉”韵律对照
平仄○仄平仄平,平平仄仄○平平。
西域崭崱羣玉峰,悬崖万丈穿玲珑。
仄平仄仄平仄平,仄仄仄仄平平平。
世人不识真鬼工,夜半跃起随雷风。
平仄平平仄平○,○平平○平平○。
天与西湖作奇观,嶷然飞堕羣山中。
仄平○仄仄仄○,仄仄仄仄平○平。
海风吹雨万壑暝,往往密有云相通。
平仄平平仄平平,○平仄仄平平仄。
遥望烟鬟出林坞,重峦面面青莲宇。
平平仄仄平平平,平平仄仄仄平仄。
孤云起石风生泉,游人六月不知暑。
仄○平平仄仄平,平平○仄平○平。
世传飞来我亦疑,摩挲苍璧心更悲。
○平○仄平仄仄,仄平仄仄平平仄。
当年禁囿山水远,艮岑一石须人挽。
平平仄仄仄平平,平仄平○仄平仄。
无人把酒酹山灵,飞入君王上林苑。
“孤云起石风生泉”全诗注音
西域崭崱羣玉峰,悬崖万丈穿玲珑。
世人不识真鬼工,夜半跃起随雷风。
天与西湖作奇观,嶷然飞堕羣山中。
海风吹雨万壑暝,往往密有云相通。
遥望烟鬟出林坞,重峦面面青莲宇。
孤云起石风生泉,游人六月不知暑。
世传飞来我亦疑,摩挲苍璧心更悲。
当年禁囿山水远,艮岑一石须人挽。
无人把酒酹山灵,飞入君王上林苑。
“孤云起石风生泉”全诗翻译
译文:
西域崭崱耸立着众多玉峰,悬崖万丈间穿插着玲珑。世人不明白其中真正的神奇技艺,夜半时分跃起,随着雷电风暴而行动。这样的奇景天地之间,只有西湖与之相媲美,那嶷然飞堕在群山之中。海风吹拂雨水,千万条幽壑在暮色中浓密地连成一片。时常有云雾交相通联。
遥望烟鬟从树林的深处浮现,高耸的山峦上面,出现了青莲宇宙般的巍峨壮观。孤云突然升起,石头生出风,泉水从中涌出,游人在六月时也感受不到炎热的暑气。
世间流传说这种奇景是鬼工所为,我也曾怀疑过,摩挲苍璧心情更加悲伤。当年封禁的山水如此遥远,艮岑只有一块石头,需要人来挽留。可惜无人为山灵献上酒,也无人将它带回君王的上林苑。
“孤云起石风生泉”相关诗句:
- 孤云起石风生泉 出自 [宋] 周麟之 ·《飞来峰 》
- 触石云孤起 出自 [宋] 石延年 ·《润州狠石 》
- 触石生孤云 出自 [宋] 李廌 ·《送王仲求 》
- 石上孤生饱风雪 出自 [唐] 刘禹锡 ·《武昌老人说笛歌 》
- 风云生石谷 出自 [宋] 彭汝砺 ·《试诸葛生笔因书所怀寄诸弟 其二○ 》
- 云起风生龙虎醒 出自 [唐] 周匡物 ·《自题读书堂 》
- 云起风生归路长 出自 [唐] 李康成 ·《采莲曲 》
- 泉声落石孤 出自 [唐] 沈麟 ·《送道士曾昭莹 》
- 孤泉落石危 出自 [宋] 释希昼 ·《句 其八 》
- 泉声落石孤 出自 [唐] 沈廷瑞 ·《赠僧昭莹 》
- 孤泉石上澄 出自 [唐] 齐己 ·《书古寺僧房 》
- 冀不孤於泉石 出自 [唐] 武曌(则天后) ·《游石淙诗(幷序) 》
- 起此泉石痾 出自 [宋] 朱松 ·《休宁村落间有奇石如弹子涡所出者宜养石菖蒲程德藻许以馈我以诗督之 》
- 起此泉石痾 出自 [宋] 洪迈 ·《休宁村落间有奇石如弹子涡所出宜养石菖蒲程德藻许以馈我以诗督之 》
- 起瀹石泉新 出自 [宋] 陆文圭 ·《三月旦日出游 》
- 髯蛟起石泉 出自 [宋] 林景熙 ·《古松 》
- 孤禅起石牀 出自 [宋] 释重显 ·《天竺送僧 》
- 我亦孤山有泉石 出自 [宋] 林逋 ·《闻灵皎师自信州归越以诗招之 》
- 性便泉石爱清孤 出自 [宋] 释惠明 ·《咏菖蒲 》
- 孤操爱结泉石盟 出自 [宋] 谢枋得 ·《菖蒲歌 》