“髯蛟起石泉”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“髯蛟起石泉”出自哪首诗?
答案: “髯蛟起石泉”出自: 宋代 林景熙的 《古松》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: rán jiāo qǐ shí quán ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“髯蛟起石泉”的上一句是什么?
答案:
“髯蛟起石泉”的上一句是: 雷电空山夜 , 诗句拼音为:léi diàn kōng shān yè
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“髯蛟起石泉”的下一句是什么?
答案: “髯蛟起石泉”的下一句是: 乔阴无六月 , 诗句拼音为: qiáo yīn wú liù yuè ,诗句平仄:平平平仄仄。
“髯蛟起石泉”全诗
古松 (gǔ sōng)
雷电空山夜,髯蛟起石泉。
乔阴无六月,老气欲千年。
斸药人能寿,巢枝鸟亦仙。
天风灵籁发,彷佛奏虞弦。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
“髯蛟起石泉”繁体原文
古松
雷電空山夜,髯蛟起石泉。
喬陰無六月,老氣欲千年。
斸藥人能壽,巢枝鳥亦仙。
天風靈籟發,彷彿奏虞絃。
“髯蛟起石泉”韵律对照
平仄平平仄,平平仄仄平。
雷电空山夜,髯蛟起石泉。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
乔阴无六月,老气欲千年。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
斸药人能寿,巢枝鸟亦仙。
平平平仄仄,平仄仄平平。
天风灵籁发,彷佛奏虞弦。
“髯蛟起石泉”全诗注音
雷电空山夜,髯蛟起石泉。
乔阴无六月,老气欲千年。
斸药人能寿,巢枝鸟亦仙。
天风灵籁发,彷佛奏虞弦。
“髯蛟起石泉”全诗翻译
译文:
雷电在空山之夜照亮了四周,像是一条髯蛟从石泉中腾起。乔木的荫凉下并没有六月的繁花盛开,却有着岁月积淀下的沉稳气息,仿佛老者的生命已经接近千年之久。能够制药延年的人拥有长寿之道,巢中的小鸟也似乎成了仙鸟。天上的风吹拂着,发出悦耳的音响,就像是奏着虞琴的旋律。
总结:
诗人描绘了一个雷电交加的山夜景象,一条髯蛟从石泉中升腾而起,乔阴之下却不见六月的花艳,反而显得岁月悠长。人们炼制药物以求长寿,连巢中的小鸟也似乎成了仙鸟。天风吹拂之间发出悦耳的声音,宛如奏响虞琴的音乐。诗歌表达了时空的错置与神秘感,突显了自然与人文之间的联系。
“髯蛟起石泉”相关诗句:
- 髯蛟起石泉 出自 [宋] 林景熙 ·《古松 》
- 髯蛟势倚天 出自 [宋] 黄庚 ·《古松 》
- 起此泉石痾 出自 [宋] 洪迈 ·《休宁村落间有奇石如弹子涡所出宜养石菖蒲程德藻许以馈我以诗督之 》
- 起瀹石泉新 出自 [宋] 陆文圭 ·《三月旦日出游 》
- 起此泉石痾 出自 [宋] 朱松 ·《休宁村落间有奇石如弹子涡所出者宜养石菖蒲程德藻许以馈我以诗督之 》
- 夜拔苍髯老蛟泣 出自 [宋] 方岳 ·《松棚 》
- 冻蛟出壑苍髯秀 出自 [宋] 林景熙 ·《赋冬岭孤松得秀字 》
- 伐蛟生得须髯苍 出自 [宋] 王之道 ·《次韵胡德辉松轩时乞兵戍淮 》
- 孤云起石风生泉 出自 [宋] 周麟之 ·《飞来峰 》
- 起挽石以道泉兮 出自 [宋] 郭祥正 ·《山中 》
- 茸茸蛟客髯 出自 [宋] 梅尧臣 ·《水苔 》
- 时时起泉石 出自 [唐] 李赤 ·《姑熟杂咏 谢公宅 》
- 时时起泉石 出自 [唐] 李白 ·《姑孰十咏 谢公宅 》
- 龙抱胡髯卧黑泉 出自 [唐] 李颀 ·《杂兴 》
- 一笑掀髯对湛泉 出自 [宋] 徐鹿卿 ·《送周干 》
- 泉下髯参心独快 出自 [宋] 赵崇嶓 ·《大廷 》
- 奋髯云乍起 出自 [唐] 无名氏 ·《骊龙 》
- 雪髯醉先起 出自 [宋] 程公许 ·《重阳後一日亲友会饮於沧洲以初九未成旬重阳即此辰探韵得初未二字 其一 》
- 流泉翠蛟舞 出自 [宋] 刘应子 ·《游九锁 其二 》
- 飞泉舞苍蛟 出自 [宋] 锺颖 ·《游九锁 》