“春水空连古岸平”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“春水空连古岸平”出自哪首诗？
答案： “春水空连古岸平”出自： 唐代 韩偓的 《重游曲江》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： chūn shuǐ kōng lián gǔ àn píng ，诗句平仄： 平仄平平仄仄平 。
问题2：“春水空连古岸平”的上一句是什么？
答案：
“春水空连古岸平”的上一句是： 疎林自觉长堤在 , 诗句拼音为： shū lín zì jué cháng dī zài
，诗句平仄： 平仄平平仄仄平 。
问题3：“春水空连古岸平”的下一句是什么？
答案： “春水空连古岸平”的下一句是： 惆怅引人还到夜 , 诗句拼音为： chóu chàng yǐn rén huán dào yè ，诗句平仄：平仄仄平平仄仄。
“春水空连古岸平”全诗
重游曲江 (chóng yóu qǔ jiāng)
追寻前事立江汀，渔者应闻太息声。
避客野鸥如有感，损花微雪似无情。
疎林自觉长堤在，春水空连古岸平。
惆怅引人还到夜，鞭鞘风冷柳烟轻。
平平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
“春水空连古岸平”繁体原文
重遊曲江
追尋前事立江汀，漁者應聞太息聲。
避客野鷗如有感，損花微雪似無情。
疎林自覺長堤在，春水空連古岸平。
惆悵引人還到夜，鞭鞘風冷柳煙輕。
“春水空连古岸平”韵律对照
平平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
追寻前事立江汀，渔者应闻太息声。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
避客野鸥如有感，损花微雪似无情。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
疎林自觉长堤在，春水空连古岸平。
平仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
惆怅引人还到夜，鞭鞘风冷柳烟轻。
“春水空连古岸平”全诗注音
追寻前事立江汀，渔者应闻太息声。
避客野鸥如有感，损花微雪似无情。
疎林自觉长堤在，春水空连古岸平。
惆怅引人还到夜，鞭鞘风冷柳烟轻。
“春水空连古岸平”全诗翻译
译文：
追寻往事，我立于江边的汀上，听见渔民们深深地叹息声。
避开来访的客人，野鸥似乎也有所感，损害了花朵，微薄的雪花看似没有情意。
稀疏的树林自觉地沿着长堤生长，春水空荡荡地连接着古老的岸边，平静而平淡。
我心中感到忧郁，吸引着我留至夜晚，马鞭在剑鞘中随着冷风摩挲，柳树烟雾轻飘飘。
“春水空连古岸平”相关诗句：
- 春水空连古岸平 出自 [唐] 韩偓 ·《重游曲江 》
- 沙平古岸春潮急 出自 [宋] 寇准 ·《春郊闲望 》
- 春水绿平岸 出自 [宋] 周孚 ·《送宋元辅 》
- 湖水春来拍岸平 出自 [宋] 吴芾 ·《寄朝宗二首 其一 》
- 岸平春水浸莓苔 出自 [宋] 田锡 ·《登郡楼望严陵钓台 》
- 春江潮水连海平 出自 [唐] 张若虚 ·《春江花月夜 》
- 春江潮水连海平 出自 [唐] 张若虚 ·《相和歌辞 春江花月夜 》
- 高连两岸平 出自 [宋] 释文珦 ·《钱塘江潮 》
- 渐平连杏岸 出自 [唐] 黄滔 ·《省试奉诏涨曲江池 》
- 平桥连断岸 出自 [宋] 舒岳祥 ·《重游龟石寺 》
- 隔岸连平野 出自 [宋] 曾协 ·《暮春杂咏八首 其八 》
- 岸摧连古道 出自 [唐] 姚合 ·《杭州观潮 》
- 古岸连樊圃 出自 [宋] 李廌 ·《赠钱之道子武昆仲 》
- 洲苹岸蓼连平芜 出自 [宋] 卫宗武 ·《耕渔处 》
- 空蒙连北岸 出自 [唐] 白居易 ·《孤山寺遇雨 》
- 连空岸脚青 出自 [唐] 杜甫 ·《巴西驿亭观江涨呈窦使君二首 二 》
- 螮蝀一条连古岸 出自 [宋] 王禹偁 ·《松江亭 其一 》
- 连樯接舵古岸傍 出自 [宋] 张耒 ·《罔沙阻风 》
- 乱云连野水连空 出自 [宋] 萧介父 ·《题载雪录 》
- 涨海连空四无岸 出自 [宋] 吴充 ·《衆乐亭 》