“忽闻提健笔”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“忽闻提健笔”出自哪首诗？
答案： “忽闻提健笔”出自： 宋代 释居简的 《用前送行韵寄赵编修可斋》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： hū wén tí jiàn bǐ ，诗句平仄： 仄平平仄仄 。
问题2：“忽闻提健笔”的上一句是什么？
答案：
“忽闻提健笔”的上一句是： 怀人眺晚楼 , 诗句拼音为： huái rén tiào wǎn lóu
，诗句平仄： 仄平平仄仄 。
问题3：“忽闻提健笔”的下一句是什么？
答案： “忽闻提健笔”的下一句是： 喜似得神州 , 诗句拼音为： xǐ sì dé shén zhōu ，诗句平仄：仄仄仄平平。
“忽闻提健笔”全诗
用前送行韵寄赵编修可斋 (yòng qián sòng xíng yùn jì zhào biān xiū kě zhāi)
烁石与金流，怀人眺晚楼。
忽闻提健笔，喜似得神州。
稻粒不多日，窗疏相次秋。
只分千里月，木李不中投。
仄仄仄平平，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄仄平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
“忽闻提健笔”繁体原文
用前送行韻寄趙編修可齋
爍石與金流，懷人眺晚樓。
忽聞提健筆，喜似得神州。
稻粒不多日，窗疏相次秋。
只分千里月，木李不中投。
“忽闻提健笔”韵律对照
仄仄仄平平，平平仄仄平。
烁石与金流，怀人眺晚楼。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
忽闻提健笔，喜似得神州。
仄仄仄平仄，平平仄仄平。
稻粒不多日，窗疏相次秋。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
只分千里月，木李不中投。
“忽闻提健笔”全诗注音
烁石与金流，怀人眺晚楼。
忽闻提健笔，喜似得神州。
稻粒不多日，窗疏相次秋。
只分千里月，木李不中投。
“忽闻提健笔”全诗翻译
译文：
烁石和金都在闪烁，我怀着思念之情站在晚霞笼罩的楼上眺望。
突然听到提起健笔，喜悦之情犹如得到了神州的宠爱。
稻谷不多的日子已经过去，窗外的树木渐渐稀疏，秋意渐浓。
只有分割千里的月光，木梢上的李花却未能相互映照。
总结：
诗人借景抒发了自己对远方亲人的思念之情，以及在秋日的夕阳下感受到的愉悦和孤独。通过对自然景物的描写，表达了人情与自然之间微妙的交织，以及距离与情感之间的萦绕。
“忽闻提健笔”相关诗句：
- 忽闻提健笔 出自 [宋] 释居简 ·《用前送行韵寄赵编修可斋 》
- 子提健笔来 出自 [唐] 杜牧 ·《池州送孟迟先辈 》
- 知君提健笔 出自 [唐] 李中 ·《送孙霁书记赴寿阳辟命 》
- 健提椽笔上燕然 出自 [宋] 俞掞 ·《浯溪 其二 》
- 乃提健笔夸豪靡 出自 [宋] 谢逸 ·《次张邦式韵 》
- 君提健笔来海外 出自 [宋] 赵希迈 ·《王生山水歌 》
- 丹笔不摇吟笔健 出自 [宋] 曹勋 ·《送郑吏部出使二首 其一 》
- 健笔疑淹笔 出自 [宋] 林希逸 ·《郑仲升挽诗 》
- 闻健闻闲莫厌频 出自 [宋] 许及之 ·《次韵酬潘才叔 》
- 伟健笔 出自 [宋] 岳珂 ·《范元卿中秋词帖赞 》
- 忽忽闲拈笔 出自 [宋] 邵雍 ·《闲吟 》
- 忽忽闲拈笔 出自 [宋] 邵雍 ·《放言 》
- 笔健而奇 出自 [宋] 岳珂 ·《右军遣信帖赞 》
- 燕公提大笔 出自 [宋] 李弥逊 ·《次韵张嵇仲侍郎 》
- 无才笔谩提 出自 [唐] 杜牧 ·《朱坡 》
- 提笔入贡士 出自 [宋] 度正 ·《奉别唐寺丞丈一首 》
- 此去知提笔 出自 [唐] 雍陶 ·《送友人罢举归东海 》
- 初提草玄笔 出自 [宋] 释契嵩 ·《感遇九首 其三 》
- 君谨提诗笔 出自 [宋] 刘克庄 ·《答陈珍 》
- 有如提吏笔 出自 [宋] 王周 ·《志峡船具诗 梢 》