“耿然摇落思”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“耿然摇落思”出自哪首诗?
答案: “耿然摇落思”出自: 唐代 马戴的 《秋郊夕望》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: gěng rán yáo luò sī ,诗句平仄: 仄平平仄仄 。
问题2:“耿然摇落思”的上一句是什么?
答案:
“耿然摇落思”的上一句是: 流年其奈何 , 诗句拼音为: liú nián qí nài hé
,诗句平仄: 仄平平仄仄 。
问题3:“耿然摇落思”的下一句是什么?
答案: “耿然摇落思”的下一句是: 独酌不成歌 , 诗句拼音为: dú zhuó bù chéng gē ,诗句平仄:仄仄仄平平。
“耿然摇落思”全诗
秋郊夕望 (qiū jiāo xī wàng)
度鸟向栖急,阴虫逢夜多。
余霞媚秋汉,迥月濯沧波。
蔓草将萎绝,流年其奈何。
耿然摇落思,独酌不成歌。
仄仄仄平仄,平平平仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
“耿然摇落思”繁体原文
秋郊夕望
度鳥向棲急,陰蟲逢夜多。
餘霞媚秋漢,迥月濯滄波。
蔓草將萎絕,流年其奈何。
耿然搖落思,獨酌不成歌。
“耿然摇落思”韵律对照
仄仄仄平仄,平平平仄平。
度鸟向栖急,阴虫逢夜多。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
余霞媚秋汉,迥月濯沧波。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
蔓草将萎绝,流年其奈何。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
耿然摇落思,独酌不成歌。
“耿然摇落思”全诗注音
度鸟向栖急,阴虫逢夜多。
余霞媚秋汉,迥月濯沧波。
蔓草将萎绝,流年其奈何。
耿然摇落思,独酌不成歌。
“耿然摇落思”全诗翻译
译文:
度过鸟儿忙着找栖息之处,阴暗中虫子遇到夜晚时变得更多。余霞美化着秋天的天空,明月洗涤着青色的波浪。蔓草即将凋零枯萎,流逝的岁月又能如何挽留呢?我忧思随风摇摆,独自饮酒却无法成诗歌。
全诗描述了大自然的景象与人生的沧桑,通过描绘鸟儿、虫子、余霞、明月、蔓草等元素,抒发了对时间的感慨与忧思之情。诗人在流年的推移下,感叹自然万物的生死更替,也表现出对逝去时光的无奈。诗人心中的忧思难以抒发成歌,独自饮酒而无法寻得文字的表达。全诗意境优美,表达了对时间和生命变化的深刻思考。
“耿然摇落思”相关诗句:
- 耿然摇落思 出自 [唐] 马戴 ·《秋郊夕望 》
- 嗟君耿耿独相思 出自 [宋] 张耒 ·《寿阳歌 》
- 耿耿寸心思梦长 出自 [宋] 郭祥正 ·《武夷行寄刘侍郎 》
- 耿耿不寐展转思 出自 [宋] 赵汝鐩 ·《古别离 》
- 耿耿思君不满怀 出自 [宋] 朱松 ·《寄人 》
- 孝思耿耿至今留 出自 [宋] 苗昌言 ·《唐孝子张常洧义台 》
- 忧国耿耿思自效 出自 [宋] 吴芾 ·《哭元帅宗公泽 》
- 耿耿秋思饶端倪 出自 [宋] 宋祁 ·《夜分不寐二首 其一 》
- 摇落思秋弦 出自 [唐] 柳中庸 ·《秋怨 》
- 思乡值摇落 出自 [唐] 张乔 ·《题广信寺 》
- 摇落关山思 出自 [唐] 杜甫 ·《陪郑公秋晚北池临眺 》
- 耿耿唯有青灯然 出自 [宋] 释道潜 ·《寄王慎中教授 》
- 落花耿耿寒梅枝 出自 [宋] 于石 ·《答吴子真 》
- 耿耿三星落碧漓 出自 [宋] 释子淳 ·《颂古一○一首 其四五 》
- 耿耿迷遥思 出自 [宋] 刘筠 ·《中秋馆宿 》
- 碧草思耿耿 出自 [宋] 张耒 ·《春旱二首 其二 》
- 耿耿多思忆 出自 [宋] 吕本中 ·《望远 》
- 耿耿令我思 出自 [宋] 张耒 ·《初到都下供职寄黄九 》
- 不眠思耿耿 出自 [宋] 朱熹 ·《宿武夷观妙堂二首 其一 》
- 思怀方耿耿 出自 [唐] 韦应物 ·《酬元伟过洛阳夜燕 》