“目极应惊怅望赊”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“目极应惊怅望赊”出自哪首诗?
答案: “目极应惊怅望赊”出自: 宋代 王安石的 《登西楼》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: mù jí yìng jīng chàng wàng shē ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“目极应惊怅望赊”的上一句是什么?
答案:
“目极应惊怅望赊”的上一句是: 情多自悔登临数 , 诗句拼音为: qíng duō zì huǐ dēng lín shù
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“目极应惊怅望赊”的下一句是什么?
答案: “目极应惊怅望赊”的下一句是: 一曲平芜连古树 , 诗句拼音为: yī qǔ píng wú lián gǔ shù ,诗句平仄:仄仄平平平仄仄。
“目极应惊怅望赊”全诗
登西楼 (dēng xī lóu)
楼影侵云百尺斜,行人楼上忆天涯。
情多自悔登临数,目极应惊怅望赊。
一曲平芜连古树,半分残日带明霞。
潘郎何用悲秋色,只此伤春发已华。
平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“目极应惊怅望赊”繁体原文
登西樓
樓影侵雲百尺斜,行人樓上憶天涯。
情多自悔登臨數,目極應驚悵望賒。
一曲平蕪連古樹,半分殘日带明霞。
潘郎何用悲秋色,祇此傷春髮已華。
“目极应惊怅望赊”韵律对照
平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
楼影侵云百尺斜,行人楼上忆天涯。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
情多自悔登临数,目极应惊怅望赊。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
一曲平芜连古树,半分残日带明霞。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
潘郎何用悲秋色,只此伤春发已华。
“目极应惊怅望赊”全诗注音
楼影侵云百尺斜,行人楼上忆天涯。
情多自悔登临数,目极应惊怅望赊。
一曲平芜连古树,半分残日带明霞。
潘郎何用悲秋色,只此伤春发已华。
“目极应惊怅望赊”全诗翻译
译文:
楼影倾斜百尺之高,行人站在楼上回忆起遥远的天涯。
多情之人常自悔登上高楼数次,眼望远方极目,应生出惆怅之情。
一曲悠扬的歌声在平坦的原野上回荡,与古老的树木相连,残余的夕阳携带着明亮的霞光。
潘郎何需悲叹秋天的凄凉色彩,只需伤感春光已经消逝。
全诗描绘了楼阁倾斜影影绰绰,行人在楼上忆起远方。诗人自我反省,多情之人常常因为登高望远而感慨万千,眼神愁苦,望向远方的景色却更加悲伤。诗人进一步描述了平坦的原野上,一曲悠扬的歌声与古树相连,夕阳的余晖携带着明亮的霞光,美景引起了悲伤的情感。最后,诗人提到潘郎,暗指自己,表示不应该悲叹秋天的凄凉,只需悲伤春光已经消逝。整首诗以景物描写寄托情感,抒发了诗人对过去时光的回忆与感慨。
“目极应惊怅望赊”相关诗句:
- 目极应惊怅望赊 出自 [宋] 王安石 ·《登西楼 》
- 极目江天一望赊 出自 [宋] 黄庚 ·《江村 》
- 目八极兮怅望 出自 [宋] 范成大 ·《归将 》
- 极目空饶怅望情 出自 [宋] 寇准 ·《经郴州永兴驿 》
- 怅望清游转觉赊 出自 [宋] 程洵 ·《次韵宋郎中刘寺簿刘监庙燕集王大夫山林 》
- 河汉期赊空极目 出自 [唐] 鱼玄机 ·《次韵西邻新居兼乞酒 》
- 惆怅此时频极目 出自 [宋] 严羽 ·《和上官伟长芜城晚眺 》
- 举目遥岑更望赊 出自 [宋] 邓肃 ·《灵应寺二首 其二 》
- 倚峯吟望心目赊 出自 [宋] 邵博 ·《泊云安下大风骤雨作柏梁体一篇 》
- 怅望无极 出自 [] 孙光宪 ·《後庭花 二 》
- 怅望极霞际 出自 [唐] 马戴 ·《寄广州杨参军 》
- 白眼空惊一望赊 出自 [宋] 朱槔 ·《郑德予同游桃花山次韵 其一 》
- 鼎湖望极几怊怅 出自 [宋] 楼钥 ·《游白石岩 》
- 怅望归艎送目劳 出自 [宋] 曾巩 ·《酬柳国博 》
- 怅望欲穷千里目 出自 [宋] 郭祥正 ·《次韵宜掾徐子美见寄 》
- 怅望惊独立 出自 [宋] 刘子寰 ·《题灵梵院壁 》
- 目怅望兮吾其归休 出自 [宋] 高似孙 ·《黄居中潇湘图歌 》
- 目穷千里应惆怅 出自 [宋] 艾性夫 ·《九日登抱螺峰呈同游 》
- 极目一望 出自 [宋] 袁甫 ·《题陈和仲尊明亭 》
- 满目望不极 出自 [宋] 文同 ·《北城楼上 》