“怅望清游转觉赊”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“怅望清游转觉赊”出自哪首诗？
答案： “怅望清游转觉赊”出自： 宋代 程洵的 《次韵宋郎中刘寺簿刘监庙燕集王大夫山林》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： chàng wàng qīng yóu zhuǎn jué shē ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题2：“怅望清游转觉赊”的上一句是什么？
答案：
“怅望清游转觉赊”的上一句是： 尘埃短簿今仓氏 , 诗句拼音为： chén āi duǎn bó jīn cāng shì
，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题3：“怅望清游转觉赊”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“怅望清游转觉赊”已经是最后一句了。
“怅望清游转觉赊”全诗
次韵宋郎中刘寺簿刘监庙燕集王大夫山林 (cì yùn sòng láng zhōng liú sì bó liú jiān miào yàn jí wáng dài fū shān lín)
飞旆翩翩乱晚霞，欣闻胜集俯云沙。
新诗宛似风行水，和气想如春在花。
大隠勿嫌朝市閙，朱幡方映绣衣华。
尘埃短簿今仓氏，怅望清游转觉赊。
平仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄仄平平仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“怅望清游转觉赊”繁体原文
次韻宋郎中劉寺簿劉監廟燕集王大夫山林
飛旆翩翩亂晚霞，欣聞勝集俯雲沙。
新詩宛似風行水，和氣想如春在花。
大隠勿嫌朝市閙，朱幡方映繡衣華。
塵埃短簿今倉氏，悵望清遊轉覺賒。
“怅望清游转觉赊”韵律对照
平仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
飞旆翩翩乱晚霞，欣闻胜集俯云沙。
平平仄仄平平仄，仄仄仄平平仄平。
新诗宛似风行水，和气想如春在花。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
大隠勿嫌朝市閙，朱幡方映绣衣华。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
尘埃短簿今仓氏，怅望清游转觉赊。
“怅望清游转觉赊”全诗注音
飞旆翩翩乱晚霞，欣闻胜集俯云沙。
新诗宛似风行水，和气想如春在花。
大隠勿嫌朝市閙，朱幡方映绣衣华。
尘埃短簿今仓氏，怅望清游转觉赊。
“怅望清游转觉赊”全诗翻译
译文：
飞旗翩翩地在晚霞中飘扬，我欣喜地听说胜地聚集在遥远的云沙之上。这新诗如同风行水般流畅，和谐之气犹如春天绽放的花朵。
大隐士不要嫌弃喧闹的朝市，红色的幡旗与绣衣的美丽交相辉映。尘埃蒙蔽了我们短暂的生命，如今在仓氏家族的宅院里，我感叹着自己的清高之行转瞬已成虚幻。
总结：
诗人赞美着美丽的晚霞和胜地的盛景，以新诗形式表达自己的情感。他感慨时光匆匆，纷繁的尘世难以留住真实的清高。
“怅望清游转觉赊”相关诗句：
- 怅望清游转觉赊 出自 [宋] 程洵 ·《次韵宋郎中刘寺簿刘监庙燕集王大夫山林 》
- 目极应惊怅望赊 出自 [宋] 王安石 ·《登西楼 》
- 申退来游未觉赊 出自 [宋] 苏辙 ·《游吴氏园 》
- 关河游望赊 出自 [唐] 杨炯 ·《送李庶子致仕还洛 》
- 竹碧转怅望 出自 [唐] 李商隐 ·《无题二首 二 》
- 怅望佳石转 出自 [宋] 汪藻 ·《宿招贤馆 》
- 怅望天廻转 出自 [唐] 元稹 ·《西州院 》
- 马转不容吾怅望 出自 [宋] 范成大 ·《周德万携孥赴龙舒法曹道过水阳相见留别女弟 》
- 怅望崆峒转仙仗 出自 [宋] 李纲 ·《周中元赋御画騘马次其韵 》
- 自觉逢春饶怅望 出自 [唐] 白居易 ·《绣妇叹 》
- 怅望思游子 出自 [唐] 武元衡 ·《长安叙怀寄崔十五 》
- 历徧胜游翻怅望 出自 [宋] 司马光 ·《和范景仁谢寄西游行记 其一 》
- 游子不归空怅望 出自 [宋] 释法全 ·《颂古十九首 其一九 》
- 却到旧游应怅望 出自 [宋] 寇准 ·《送温尚书入洛 》
- 霅水胜游成怅望 出自 [宋] 张方平 ·《读樊川集 》
- 怅望临清川 出自 [唐] 刘长卿 ·《夜宴洛阳程九主簿宅送杨三山人往天台寻智者禅师隐居 》
- 清秋怅望时 出自 [宋] 林希逸 ·《爱月夜眠迟 》
- 怅望临清汜 出自 [唐] 储光羲 ·《尚书省受誓诫贻太庙裴丞 》
- 怅望清江暮 出自 [唐] 储嗣宗 ·《吴宫 》
- 怅望未休还怅望 出自 [宋] 胡宿 ·《寄芜湖吴殿丞 》