“白眼空惊一望赊”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“白眼空惊一望赊”出自哪首诗?
答案: “白眼空惊一望赊”出自: 宋代 朱槔的 《郑德予同游桃花山次韵 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: bái yǎn kōng jīng yī wàng shē ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“白眼空惊一望赊”的上一句是什么?
答案:
“白眼空惊一望赊”的上一句是: 青山自作千年调 , 诗句拼音为: qīng shān zì zuò qiān nián tiáo
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“白眼空惊一望赊”的下一句是什么?
答案: “白眼空惊一望赊”的下一句是: 欲买鸡豚投近社 , 诗句拼音为: yù mǎi jī tún tóu jìn shè ,诗句平仄:仄仄平平平仄仄。
“白眼空惊一望赊”全诗
郑德予同游桃花山次韵 其一 (zhèng dé yǔ tóng yóu táo huā shān cì yùn qí yī)
江村卜筑路斜斜,模写癯仙四壁家。
闻道读书忘肉味,不缘避世宿桃花。
青山自作千年调,白眼空惊一望赊。
欲买鸡豚投近社,烟蓑雨笠寄生涯。
平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平仄仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
“白眼空惊一望赊”繁体原文
鄭德予同遊桃花山次韻 其一
江村卜築路斜斜,模寫癯仙四壁家。
聞道讀書忘肉味,不緣避世宿桃花。
青山自作千年調,白眼空驚一望賒。
欲買雞豚投近社,烟蓑雨笠寄生涯。
“白眼空惊一望赊”韵律对照
平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
江村卜筑路斜斜,模写癯仙四壁家。
仄仄仄平仄仄仄,仄平仄仄仄平平。
闻道读书忘肉味,不缘避世宿桃花。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
青山自作千年调,白眼空惊一望赊。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
欲买鸡豚投近社,烟蓑雨笠寄生涯。
“白眼空惊一望赊”全诗注音
江村卜筑路斜斜,模写癯仙四壁家。
闻道读书忘肉味,不缘避世宿桃花。
青山自作千年调,白眼空惊一望赊。
欲买鸡豚投近社,烟蓑雨笠寄生涯。
“白眼空惊一望赊”全诗翻译
译文:
江边的村庄,卜筑的路斜斜,仿佛模仿癯仙的四壁家。听说读书的人忘记了肉的味道,不是因为躲避尘世而宿在桃花之间。青山自有千年的调和,白眼空惊一望无际。若想买鸡豚,投向近处的社区,披着烟蓑戴着雨笠,寄托生涯。
全诗以描写江村的景色和居民的生活为主要内容。诗人表现了江村村庄的平凡和安逸,模写了癯仙的四壁家,以此反衬出江村的质朴和朴实。诗中提到闻说读书的人忘记了肉的味道,是指这些读书人专注于学业,对物质享受不感兴趣。不缘避世宿桃花,则表现了这些读书人虽然在江村中生活,但并不因此逃避现实,而是坚持在红尘中修行。
接着,诗人以青山白眼的形象,表现了山川之间的永恒和无限,与江村的平凡景象形成鲜明对比。最后两句写诗人欲买鸡豚,也即诗人想要在现实生活中满足一些物质需求,但他选择投向近处的社区,不远游离,体现了他对家园的依恋。烟蓑雨笠则暗示了诗人生活质朴,不求华丽的装饰,寄托了诗人简单而宁静的生活态度。整首诗通过对自然和人生活的描绘,表现了一种追求真实、质朴和自在的生活理念。
“白眼空惊一望赊”总结赏析
赏析:
这首诗《郑德予同游桃花山次韵 其一》是朱槔创作的诗歌,以清新自然的笔触描绘了山野桃花的景致,表达了诗人对读书和远离尘世的向往之情。
首句"江村卜筑路斜斜"描写了山路蜿蜒曲折,仿佛是一位居士卜筑而成的。"模写癯仙四壁家"则表现了山中景致如仙境一般,使人忘却了世俗之事。这两句展现了诗人的境界,将山野与仙境相联系。
接下来的句子"闻道读书忘肉味"表达了诗人对读书之乐的追求,愿意为之忘却了肉体的滋味。"不缘避世宿桃花"则突出了诗人愿意宿在桃花山中,不愿离开的坚持。这些句子表现了诗人对文学和自然的热爱。
"青山自作千年调,白眼空惊一望赊"这两句描绘了山色壮丽,且显得古老而深邃。"欲买鸡豚投近社,烟蓑雨笠寄生涯"则表达了诗人愿意过简朴的生活,不追逐名利,寄情山野的意愿。
“白眼空惊一望赊”相关诗句:
- 白眼空惊一望赊 出自 [宋] 朱槔 ·《郑德予同游桃花山次韵 其一 》
- 空使望眼赊 出自 [宋] 韩淲 ·《送郑元老教授衡州 》
- 空望白云乡路赊 出自 [唐] 刘沧 ·《晚秋洛阳客舍 》
- 老眼空惊白雪寒 出自 [宋] 周紫芝 ·《吴思道示藏海小集 》
- 醉张白眼望层空 出自 [宋] 虞俦 ·《中秋夜微雨 》
- 杰阁望眼赊 出自 [宋] 洪咨夔 ·《小雪前三日锺冠之约余侍老人行山舟发後洪入杜坞自郑盖庵过阆山趋翔凤山菁山徧览杨坟秀园遂至何山道场山乘兴薄吴兴访玉湖书院水晶境界而归自戊子至庚子阴晴相半胜处辄徘徊赋诗饮酒伟哉观也数诗见後 道场山 》
- 苍茫望眼赊 出自 [宋] 楼钥 ·《陪沈虞卿使君游钱园 》
- 中原望眼赊 出自 [宋] 史浩 ·《次韵皇孙所和二诗 其一 》
- 目极应惊怅望赊 出自 [宋] 王安石 ·《登西楼 》
- 伫立江皋望眼赊 出自 [宋] 史浩 ·《次韵梁谏议吴殿院二诗 江皋晚望 》
- 刮眼秋光望里赊 出自 [宋] 欧阳澈 ·《重九日醉中与世弼游华严寺 》
- 回首中原望眼赊 出自 [宋] 释文珦 ·《题江湖伟观 》
- 今度书迟望眼赊 出自 [宋] 苏泂 ·《忆卢子高 》
- 白眼一引空 出自 [宋] 唐庚 ·《春日杂言二首 其一 》
- 四望秋空一白云 出自 [宋] 杨万里 ·《富阳晓望 》
- 春愁一望赊 出自 [宋] 陈棣 ·《春日杂兴五首 其一 》
- 平田一望赊 出自 [宋] 释惠觉 ·《题大慈坞祖塔院 》
- 烟云一望赊 出自 [宋] 韩淲 ·《苏堤芙蓉 》
- 烟云一望赊 出自 [宋] 韦骧 ·《陈次全长春轩 》
- 一望水程赊 出自 [宋] 赵希迈 ·《昆湖夜归 》