“向此息尘机”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“向此息尘机”出自哪首诗?
答案: “向此息尘机”出自: 宋代 苏颂的 《和林成之五题 城南》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: xiàng cǐ xī chén jī ,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题2:“向此息尘机”的上一句是什么?
答案:
“向此息尘机”的上一句是: 谁能咏招隠 , 诗句拼音为: shuí néng yǒng zhāo yǐn
,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题3:“向此息尘机”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“向此息尘机”已经是最后一句了。
“向此息尘机”全诗
和林成之五题 城南 (hé lín chéng zhī wǔ tí chéng nán)
心乐郊原景,人应似我稀。
城南时一到,山寺几忘归。
新竹当行径,飞云恋客衣。
谁能咏招隠,向此息尘机。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄仄平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
“向此息尘机”繁体原文
和林成之五題 城南
心樂郊原景,人應似我稀。
城南時一到,山寺幾忘歸。
新竹當行徑,飛雲戀客衣。
誰能咏招隠,向此息塵機。
“向此息尘机”韵律对照
平仄平平仄,平平仄仄平。
心乐郊原景,人应似我稀。
平平平仄仄,平仄仄仄平。
城南时一到,山寺几忘归。
平仄平平仄,平平仄仄平。
新竹当行径,飞云恋客衣。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
谁能咏招隠,向此息尘机。
“向此息尘机”全诗注音
心乐郊原景,人应似我稀。
城南时一到,山寺几忘归。
新竹当行径,飞云恋客衣。
谁能咏招隠,向此息尘机。
“向此息尘机”全诗翻译
译文:
心情愉悦,我来到了郊外的原野,觉得人很少,仿佛与我相似。
来到城南,有时候忘记了归家的路。
在新竹的小径上行走,看到飞云缠绕着游客的衣衫。
谁能够吟咏招隐之法,让我能在这里放下尘世的烦忧。
“向此息尘机”总结赏析
赏析:这首诗《和林成之五题 城南》是宋代文学家苏颂所作,表达了诗人心境愉悦、享受郊外自然景致的情感。以下是对这首诗的赏析:
首句"心乐郊原景,人应似我稀。"表现了诗人心情愉悦,他在郊外的自然景色中找到了乐趣。诗人似乎认为,欣赏郊外的美景的人不多,他感到自己是个稀有的例外。
第二句"城南时一到,山寺几忘归。"描写了诗人离开城市,来到城南的山寺,美丽的景色让他不愿离去,几乎忘却了回家的路。
第三句"新竹当行径,飞云恋客衣。"通过"新竹"和"飞云"等意象,强调了自然的新鲜和迷人之处。诗人仿佛被这美景所吸引,忘记了行路和外界的一切。
最后一句"谁能咏招隠,向此息尘机。"表达了诗人希望有人能够像他一样,咏史、歌颂这隐居的美景,以此来平息尘世的烦忧。
“向此息尘机”相关诗句:
- 向此息尘机 出自 [宋] 苏颂 ·《和林成之五题 城南 》
- 到此尘机息 出自 [宋] 陈伯山 ·《同廖继道游洞霄 》
- 未息尘机者 出自 [宋] 释元肇 ·《秋日庵居 》
- 尘机息兔毫 出自 [宋] 黄履 ·《次韵和全玉九日同游清凉寺过高斋 》
- 道胜尘机息 出自 [宋] 释智圆 ·《赠清晓师 》
- 投帻尘机息 出自 [宋] 陆游 ·《连夕熟睡戏书 》
- 尘机心久息 出自 [宋] 胡宿 ·《春晚郊野 》
- 尘机心久息 出自 [宋] 宋祁 ·《夕坐 》
- 风尘渐息机 出自 [宋] 晁公遡 ·《扫径 》
- 簦屩息尘机 出自 [宋] 晁补之 ·《北山道中示公爲 》
- 宇宙尘机息 出自 [宋] 徐瑞 ·《送姚圣可归旴江 其一 》
- 曾向长生说息机 出自 [唐] 李白 ·《送贺监归四明应制 》
- 祗向诗中话息机 出自 [唐] 贯休 ·《避寇游成福山院 》
- 莫向孤峰道息机 出自 [唐] 齐己 ·《寄尚颜 》
- 只向曹溪求息机 出自 [唐] 齐己 ·《答文胜大师清柱书 》
- 住山缘熟尘机息 出自 [宋] 陆游 ·《自笑 》
- 回首风尘甘息机 出自 [唐] 杜甫 ·《将赴成都草堂途中有作先寄严郑公五首 五 》
- 暂息尘机不爲年 出自 [宋] 宋庠 ·《次韵和吴侍郎和冲卿寄来诗二首 其二 》
- 笑我尘劳未息机 出自 [宋] 戚纶 ·《送张无梦归天台山 》
- 偷闲聊喜息尘机 出自 [宋] 陆游 ·《偷闲 》