“到此尘机息”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“到此尘机息”出自哪首诗？
答案： “到此尘机息”出自： 宋代 陈伯山的 《同廖继道游洞霄》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： dào cǐ chén jī xī ，诗句平仄： 仄仄平平仄 。
问题2：“到此尘机息”的上一句是什么？
答案：
“到此尘机息”的上一句是： 区区名利人 , 诗句拼音为： qū qū míng lì rén
，诗句平仄： 仄仄平平仄 。
问题3：“到此尘机息”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“到此尘机息”已经是最后一句了。
“到此尘机息”全诗
同廖继道游洞霄 (tóng liào jì dào yóu dòng xiāo)
胜日事幽寻，乘兴从所适。
西风飘杖屦，偶作洞霄客。
穿云渡涧岗，扪萝转空碧。
七人今何在，九锁峰峦密。
黄冠喜我辈，倾怀论宿昔。
汲泉煮山苗，异气穿几席。
区区名利人，到此尘机息。
○仄仄平平，○○○仄仄。
平平平仄仄，仄仄仄平仄。
○平仄仄平，平平仄○仄。
仄平平平仄，仄仄平平仄。
平○仄仄仄，平平○仄仄。
仄平仄平平，仄仄○仄仄。
平平平仄平，仄仄平平仄。
“到此尘机息”繁体原文
同廖繼道游洞霄
勝日事幽尋，乘興從所適。
西風飄杖屨，偶作洞霄客。
穿雲渡澗崗，捫蘿轉空碧。
七人今何在，九鎖峰巒密。
黄冠喜我輩，傾懷論宿昔。
汲泉煮山苗，異氣穿几席。
區區名利人，到此塵機息。
“到此尘机息”韵律对照
○仄仄平平，○○○仄仄。
胜日事幽寻，乘兴从所适。
平平平仄仄，仄仄仄平仄。
西风飘杖屦，偶作洞霄客。
○平仄仄平，平平仄○仄。
穿云渡涧岗，扪萝转空碧。
仄平平平仄，仄仄平平仄。
七人今何在，九锁峰峦密。
平○仄仄仄，平平○仄仄。
黄冠喜我辈，倾怀论宿昔。
仄平仄平平，仄仄○仄仄。
汲泉煮山苗，异气穿几席。
平平平仄平，仄仄平平仄。
区区名利人，到此尘机息。
“到此尘机息”全诗注音
胜日事幽寻，乘兴从所适。
西风飘杖屦，偶作洞霄客。
穿云渡涧岗，扪萝转空碧。
七人今何在，九锁峰峦密。
黄冠喜我辈，倾怀论宿昔。
汲泉煮山苗，异气穿几席。
区区名利人，到此尘机息。
“到此尘机息”全诗翻译
译文：
胜日时光悠远，心情愉悦便顺着喜好去寻找。
西风吹着杖和鞋，偶然成为洞霄的游客。
穿越云雾渡过涧岗，触摸青藤翻越空旷的蓝天。
七位仙人现在何处，九座峰峦紧密相连。
黄冠令我们这些人欢喜，倾心谈论过去的往事。
汲取泉水煮山上的苗，异气贯穿几重席。
区区名利之人，到了这里尘俗的纷扰烟消云散。
总结：
诗人沿着心中喜好，随兴而行，来到幽远的地方。西风吹动着他的杖和鞋，偶然成为洞霄的客人。他穿越云雾，跨越涧岗，追寻蓝天之上的仙境。但如今，过去的仙人们都离去不知，高耸的峰峦却依然耸立。黄冠之人让他们这些人心生欢喜，纷纷谈论起曾经的往事。他们采集泉水煮山上的苗草，奇异的气息穿过重重席帐。最终，这些被名利所困扰的人们，在此地尘俗的纷扰中得到了宁息。
“到此尘机息”相关诗句：
- 到此尘机息 出自 [宋] 陈伯山 ·《同廖继道游洞霄 》
- 向此息尘机 出自 [宋] 苏颂 ·《和林成之五题 城南 》
- 尘机到此尽应休 出自 [宋] 王陶 ·《佛光寺 》
- 投帻尘机息 出自 [宋] 陆游 ·《连夕熟睡戏书 》
- 簦屩息尘机 出自 [宋] 晁补之 ·《北山道中示公爲 》
- 尘机息兔毫 出自 [宋] 黄履 ·《次韵和全玉九日同游清凉寺过高斋 》
- 未息尘机者 出自 [宋] 释元肇 ·《秋日庵居 》
- 风尘渐息机 出自 [宋] 晁公遡 ·《扫径 》
- 宇宙尘机息 出自 [宋] 徐瑞 ·《送姚圣可归旴江 其一 》
- 道胜尘机息 出自 [宋] 释智圆 ·《赠清晓师 》
- 尘机心久息 出自 [宋] 宋祁 ·《夕坐 》
- 尘机心久息 出自 [宋] 胡宿 ·《春晚郊野 》
- 尘机息尽一真僧 出自 [宋] 徐铉 ·《和元少卿送越僧 》
- 暂出红尘已息机 出自 [宋] 王说 ·《广胜寺 》
- 住山缘熟尘机息 出自 [宋] 陆游 ·《自笑 》
- 偷闲聊喜息尘机 出自 [宋] 陆游 ·《偷闲 》
- 更寻何处息尘机 出自 [宋] 郭祥正 ·《追和梅侍读题贵池寺元韵 》
- 回首风尘甘息机 出自 [唐] 杜甫 ·《将赴成都草堂途中有作先寄严郑公五首 五 》
- 机心久与尘俱息 出自 [宋] 许及之 ·《池莲 》
- 暂息尘机不爲年 出自 [宋] 宋庠 ·《次韵和吴侍郎和冲卿寄来诗二首 其二 》