“水深猿臂直”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“水深猿臂直”出自哪首诗?
答案: “水深猿臂直”出自: 宋代 晁说之的 《才上人处见圆机五字辄用其韵作》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: shuǐ shēn yuán bì zhí ,诗句平仄: 仄平平仄仄 。
问题2:“水深猿臂直”的上一句是什么?
答案:
“水深猿臂直”的上一句是: 观空万象前 , 诗句拼音为: guān kōng wàn xiàng qián
,诗句平仄: 仄平平仄仄 。
问题3:“水深猿臂直”的下一句是什么?
答案: “水深猿臂直”的下一句是: 雪厚虎蹄圆 , 诗句拼音为: xuě hòu hǔ tí yuán ,诗句平仄:仄仄仄平平。
“水深猿臂直”全诗
才上人处见圆机五字辄用其韵作 (cái shàng rén chù jiàn yuán jī wǔ zì zhé yòng qí yùn zuò)
振锡千峰下,观空万象前。
水深猿臂直,雪厚虎蹄圆。
工部泪徒感,赞公灯不眠。
当年郭有道,今日更谈襌。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄仄平仄,仄平平仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
“水深猿臂直”繁体原文
才上人處見圓機五字輒用其韻作
振錫千峰下,觀空萬象前。
水深猿臂直,雪厚虎蹄圓。
工部淚徒感,贊公燈不眠。
當年郭有道,今日更談襌。
“水深猿臂直”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
振锡千峰下,观空万象前。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
水深猿臂直,雪厚虎蹄圆。
平仄仄平仄,仄平平仄平。
工部泪徒感,赞公灯不眠。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
当年郭有道,今日更谈襌。
“水深猿臂直”全诗注音
振锡千峰下,观空万象前。
水深猿臂直,雪厚虎蹄圆。
工部泪徒感,赞公灯不眠。
当年郭有道,今日更谈襌。
“水深猿臂直”全诗翻译
译文:
振锡站在千峰之下,俯瞰着广阔无垠的天空和变幻莫测的万象。
水潭深处,猿猴伸直臂,雪地厚处,虎脚留下圆形踏迹。
工部官员感慨万分,赞叹公侯的功德,因此夜晚不眠不休地点亮灯笼。
回忆往昔,郭巨川有着卓越的才华和道德操守,而今日则谈论着一件有关襌的事情。
总结:全文描写了振锡登高远望,景物与历史人物的对比,以及对当下时事的谈论。内容抒发了对自然景观的赞叹,对古代名人的怀念,以及对现实的思考。
“水深猿臂直”总结赏析
赏析:这首诗以简洁而清新的语言,表现了作者晁说之对自然景物的深刻感悟和对历史人物郭有道的赞颂之情。诗人借用自然景物,以猿、虎为象征,通过独特的视角和表达手法,展现了生动的画面。首两句以振锡千峰、观空万象的景象,烘托出大自然的壮丽和广袤。接着通过水深猿臂直、雪厚虎蹄圆,生动形象地描绘出自然界中猿、虎的生动形态,展现出自然生态的真实和奇妙。后两句表达了诗人对赞公(郭有道)的敬仰之情,泪徒感、赞公灯不眠,抒发了对郭有道为政为德的钦佩之情,同时对现实社会的期许。最后两句以当年郭有道、今日更谈襌,表现出对历史和现实的对比,突显了时代变迁的感慨。
标签: 描写自然景物、赞颂历史人物
“水深猿臂直”相关诗句:
- 水深猿臂直 出自 [宋] 晁说之 ·《才上人处见圆机五字辄用其韵作 》
- 山水未深猿鸟少 出自 [宋] 林逋 ·《孤山隠居书壁 》
- 林晓猿抽臂 出自 [宋] 朱长文 ·《次韵练定公权垂访乐圃之什 》
- 猿臂即封侯 出自 [宋] 汪藻 ·《次韵桂林经略李尚书投赠之句三首 其三 》
- 猿臂定谁攘 出自 [宋] 吴可 ·《次韵曾中父登临川郡楼书事 》
- 长臂皆如猿 出自 [唐] 李商隐 ·《行次西郊作一百韵 》
- 猿臂鬰功名 出自 [宋] 洪咨夔 ·《挽阮倅 》
- 怜我尚猿臂 出自 [宋] 洪咨夔 ·《和黎德升赠别 》
- 猿臂销弓力 出自 [唐] 耿湋 ·《入塞曲 》
- 猿臂射艺场 出自 [宋] 江湘 ·《赠李崇义应童子科长歌 》
- 猿臂长松枝 出自 [唐] 张祜(一) ·《江南杂题三十首 其十七 》
- 猿臂无侯封 出自 [宋] 范浚 ·《遣兴五首 其四 》
- 猿投两臂长 出自 [宋] 牟巘 ·《猿鹿图 》
- 君知猿臂将 出自 [宋] 李复 ·《江公着举棋无偶忽败于予有诗戏用其韵 》
- 猿臂生何晚 出自 [宋] 杨万里 ·《读汉书二首 其一 》
- 猿臂老将军 出自 [宋] 牟巘 ·《挽师叔理 其二 》
- 连臂猿猱度 出自 [宋] 王执礼 ·《游玉仙诸洞戏题碧云石崖 》
- 千丈垂猿臂 出自 [唐] 杜审言 ·《南海乱石山作 》
- 伸如猿臂长 出自 [宋] 司马光 ·《送薯预苗与兴宗 》
- 敢烦猿臂手 出自 [宋] 程元凤 ·《虎头岩 》