首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 次韵练定公权垂访乐圃之什 > 林晓猿抽臂

“林晓猿抽臂”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“林晓猿抽臂”出自哪首诗？

答案： “林晓猿抽臂”出自： 宋代 朱长文的 《次韵练定公权垂访乐圃之什》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： lín xiǎo yuán chōu bì ，诗句平仄： 平仄平平仄 。

问题2：“林晓猿抽臂”的上一句是什么？

答案： “林晓猿抽臂”的上一句是： 冈对远山高 , 诗句拼音为： gāng duì yuǎn shān gāo ，诗句平仄： 平仄平平仄 。

问题3：“林晓猿抽臂”的下一句是什么？

答案： “林晓猿抽臂”的下一句是： 池秋鹤浴毛 , 诗句拼音为： chí qiū hè yù máo ，诗句平仄：平平仄仄平。

“林晓猿抽臂”全诗

次韵练定公权垂访乐圃之什 (cì yùn liàn dìng gōng quán chuí fǎng lè pǔ zhī shén)

。 朝代：宋 。    作者： 朱长文。

隠圃甚萧条，驱车岂惮劳。
境从前代胜，冈对远山高。
林晓猿抽臂，池秋鹤浴毛。
兴来频就醉，奇句仆离骚。

仄仄仄平平，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。

yǐn pǔ shèn xiāo tiáo ， qū chē qǐ dàn láo 。
jìng cóng qián dài shèng ， gāng duì yuǎn shān gāo 。
lín xiǎo yuán chōu bì ， chí qiū hè yù máo 。
xīng lái pín jiù zuì ， qí jù pú lí sāo 。

“林晓猿抽臂”繁体原文

次韵練定公權垂訪樂圃之什

隠圃甚蕭條，驅車豈憚勞。
境從前代勝，岡對遠山高。
林曉猿抽臂，池秋鶴浴毛。
興來頻就醉，奇句僕離騷。

“林晓猿抽臂”韵律对照

仄仄仄平平，平平仄仄平。
隠圃甚萧条，驱车岂惮劳。

仄平平仄仄，平仄仄平平。
境从前代胜，冈对远山高。

平仄平平仄，平平仄仄平。
林晓猿抽臂，池秋鹤浴毛。

平平平仄仄，平仄仄平平。
兴来频就醉，奇句仆离骚。

“林晓猿抽臂”全诗注音

yǐn pǔ shèn xiāo tiáo ， qū chē qǐ dàn láo 。

隠圃甚萧条，驱车岂惮劳。

jìng cóng qián dài shèng ， gāng duì yuǎn shān gāo 。

境从前代胜，冈对远山高。

lín xiǎo yuán chōu bì ， chí qiū hè yù máo 。

林晓猿抽臂，池秋鹤浴毛。

xīng lái pín jiù zuì ， qí jù pú lí sāo 。

兴来频就醉，奇句仆离骚。

“林晓猿抽臂”全诗翻译

译文：
隐圃非常萧条，驾车也不怕劳累。
这里的环境比前代还要优胜，冈陵对着远处的高山。
林中清晨猿猴伸展着胳膊，池塘中秋天的鹤在沐浴羽毛。
兴致来了常常就陶醉其中，创作出了奇特的《离骚》诗篇。
总结：这篇古文描写了隐圃荒凉幽静的景色，驾车前往虽然劳累但意犹未尽。此地胜过前代，高冈对着远山，景致优美。林中猿猴嬉戏，池塘中的秋鹤洗羽，生态和谐。作者在此地受到启发，创作出了《离骚》这样独特的诗篇。

“林晓猿抽臂”总结赏析

赏析：这首诗《次韵练定公权垂访乐圃之什》由朱长文创作，描绘了一幅幽静、清新的山水园林景致。诗人在诗中通过优美的句子和意境传达了对自然景色的赞美和心境的抒发。
首句"隠圃甚萧条，驱车岂惮劳。"以写景的方式展现了园中的幽静与荒凉，诗人骑马前来，即使路途辛劳也毫不怨言。
接着诗人写到"境从前代胜，冈对远山高。"，对这个园林进行了比较，认为它胜过前代的景致，山冈远望，景色壮丽。
第三句"林晓猿抽臂，池秋鹤浴毛。"描绘了清晨的宁静，猿猴在树林中活动，池塘中的鹤嬉戏，强化了幽静的画面。
最后两句"兴来频就醉，奇句仆离骚。"表达了诗人在这个美丽的园林里，常常陶醉其中，创作出奇妙的诗句，这也是他在此地寻得灵感和安宁的地方。

“林晓猿抽臂”诗句作者朱长文介绍：

朱长文（一○三九～一○九八），字伯原，吴郡（今江苏苏州）人。仁宗嘉佑二年（一○五七）进士（《宝晋英光集》卷七《乐圃先生墓表》），因年未及冠，吏部限年未即用。次年授许州司户参军，又因坠马伤足，遂不仕。家有旧圃，多台榭池沼竹石花木之胜，士大夫乐於往游，知州章伯望名其居处爲乐圃坊，人称乐圃先生。哲宗元佑元年（一○八六），以荐爲苏州州学教授。八年，召爲太学博士。绍圣四年（一○九七），迁秘书省正字，枢密院编修文字。五年，卒，年六十。有《乐圃集》百卷，北宋末毁于兵火。南宋时侄孙朱思裒集遗文，编爲《吴郡乐圃朱先生余稿》十卷（今有明抄本，藏北京图书馆）。《宋史》卷四四四有传。　朱长文诗，以明钞《吴郡乐圃朱先生余稿》爲底本。今存《乐圃余稿》版本颇多，有杭州大学藏清周永年钞本（有李文藻校），北京图书馆、南京图书馆分别藏有清卢文弨钞校本，上海图书馆藏有吴氏拜经楼影宋钞本（有章钰校），北京图书馆藏有清康熙五十一年朱岳寿刻本（有傅增湘校），以及《四库全书》本及四库《两宋名贤小集》中之《乐圃余稿》二卷。比勘可知，各本大多源出明抄本，多有缺误及臆改，因此除酌择有价值之异文出校或校改外，一般异文均不录。辑得之集外诗，附于卷末。更多...

“林晓猿抽臂”相关诗句：

“林晓猿抽臂”每个字的意思：

包含“林晓猿抽臂”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂