“我坐儒冠稽复命”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“我坐儒冠稽复命”出自哪首诗？
答案： “我坐儒冠稽复命”出自： 宋代 洪皓的 《再寄孙文 其一》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： wǒ zuò rú guān jī fù mìng ，诗句平仄： 仄仄平平平仄仄 。
问题2：“我坐儒冠稽复命”的上一句是什么？
答案：
“我坐儒冠稽复命”的上一句是： 公带群英世作程 , 诗句拼音为： gōng dài qún yīng shì zuò chéng
，诗句平仄： 仄仄平平平仄仄 。
问题3：“我坐儒冠稽复命”的下一句是什么？
答案： “我坐儒冠稽复命”的下一句是： 王郎代匮已之荆 , 诗句拼音为： wáng láng dài kuì yǐ zhī jīng ，诗句平仄：平平仄仄仄平平。
“我坐儒冠稽复命”全诗
再寄孙文 其一 (zài jì sūn wén qí yī)
中原分裂似天倾，公带群英世作程。
我坐儒冠稽复命，王郎代匮已之荆。
平平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
“我坐儒冠稽复命”繁体原文
再寄孫文 其一
中原分裂似天傾，公带群英世作程。
我坐儒冠稽復命，王郎代匱已之荆。
“我坐儒冠稽复命”韵律对照
平平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
中原分裂似天倾，公带群英世作程。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
我坐儒冠稽复命，王郎代匮已之荆。
“我坐儒冠稽复命”全诗注音
中原分裂似天倾，公带群英世作程。
我坐儒冠稽复命，王郎代匮已之荆。
“我坐儒冠稽复命”全诗翻译
译文：
中原分裂，犹如天地崩裂，国家局势动荡不安。国君带领着众多英才，一同创立伟业，成为世间瞩目的一段历程。
我身着儒冠，谦恭地行使使命，尽心尽力地奉献于国家。而王郎则代替匮乏已久的荆州，成为了这个重要地区的新领袖。
“我坐儒冠稽复命”总结赏析
赏析：: 这首诗《再寄孙文 其一》由洪皓创作，表达了一种时局动荡、变幻莫测的情感，同时也体现了作者对朋友孙文的关切和寄托。
首先，诗中的“中原分裂似天倾”表现了当时社会的动荡不安，中原地区的分裂使得整个国家陷入了动荡和不稳定的局面，这一景象如同天空倾塌一般，表达了作者对国家命运的担忧。
接着，诗中提到“公带群英世作程”，表现了作者对那些志士和英雄的敬仰，他们肩负着时代赋予的使命，一起走向未来。这句话也反映出作者对于英勇无畏的仁人志士的推崇。
然后，诗中的“我坐儒冠稽复命”显示出作者自己的思考和责任感。作者坐着儒冠，象征着文士之身，他思索着自己应该如何履行使命，不负众望。
最后，诗中提到“王郎代匮已之荆”，王郎代表了一种新的希望，而荆则可能指代孙文的姓氏。这句话表达了作者对孙文的期待和寄托，希望他能够在动荡的时局中发挥出新的力量，扭转局势。
标签: 社会动荡、英雄赞颂、责任感、期望未来
“我坐儒冠稽复命”相关诗句：
- 我坐儒冠稽复命 出自 [宋] 洪皓 ·《再寄孙文 其一 》
- 我生正坐儒冠误 出自 [宋] 李新 ·《龙兴客旅效子美寓居同谷七歌 其一 》
- 早挂儒冠知有命 出自 [宋] 王十朋 ·《宋彦才挽词 》
- 复命稽迟爲絷留 出自 [宋] 洪皓 ·《怀母 》
- 何得复儒冠 出自 [宋] 赵师秀 ·《送黄叔向谒杨伯子 》
- 儒臣讲毕上命坐 出自 [宋] 家铉翁 ·《谢刘仲宽惠茶 》
- 误身直是坐儒冠 出自 [宋] 王迈 ·《赠郭五星 》
- 坐上儒冠挥麈尾 出自 [宋] 吴则礼 ·《登城楼 》
- 早知竟坐儒冠误 出自 [宋] 陆游 ·《秋思四首 其二 》
- 仍怜九死坐儒冠 出自 [宋] 吴则礼 ·《离朱方寄怀子和 》
- 浩叹正坐儒冠误 出自 [宋] 朱翌 ·《简宗人利宾 》
- 土风正坐儒冠错 出自 [宋] 敖陶孙 ·《再用韵酬陈秘校来诗有击楫清中原之志故中间多及之 》
- 拾遗无复叹儒冠 出自 [宋] 陆文圭 ·《送朱鹤皋入京 》
- 儿孙力与复儒冠 出自 [宋] 曹勋 ·《被旨军前讲和得回 》
- 笑我儒冠误 出自 [宋] 方回 ·《次韵志归十首 其一○ 》
- 嫌我着儒冠 出自 [宋] 利登 ·《仙塘茅舍 其一 》
- 我方首儒冠 出自 [宋] 陈造 ·《次韵解枢干二首 其一 》
- 况我儒衣冠 出自 [宋] 王十朋 ·《和韩答柳柳州食虾蟆 》
- 老我儒冠误 出自 [宋] 薛嵎 ·《送廉村宗人薛庭芝薛如晦还里 》
- 笑我儒衣冠 出自 [宋] 苏轼 ·《和陶拟古九首 其九 》