“早挂儒冠知有命”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“早挂儒冠知有命”出自哪首诗?
答案: “早挂儒冠知有命”出自: 宋代 王十朋的 《宋彦才挽词》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zǎo guà rú guān zhī yǒu mìng ,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题2:“早挂儒冠知有命”的上一句是什么?
答案:
“早挂儒冠知有命”的上一句是: 秋不曾悲赋自清 , 诗句拼音为: qiū bù céng bēi fù zì qīng
,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题3:“早挂儒冠知有命”的下一句是什么?
答案: “早挂儒冠知有命”的下一句是: 晚凭贝叶悟无生 , 诗句拼音为: wǎn píng bèi yè wù wú shēng ,诗句平仄:仄平仄仄仄平平。
“早挂儒冠知有命”全诗
宋彦才挽词 (sòng yàn cái wǎn cí)
德着吾乡月旦评,丘园萧散傲虚名。
袍虽不夺诗尤好,秋不曾悲赋自清。
早挂儒冠知有命,晚凭贝叶悟无生。
人间月落天池後,定向维摩顶上行。
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“早挂儒冠知有命”繁体原文
宋彥才挽詞
德著吾鄉月旦評,丘園蕭散傲虛名。
袍雖不奪詩尤好,秋不曾悲賦自清。
早掛儒冠知有命,晚憑貝葉悟無生。
人間月落天池後,定向維摩頂上行。
“早挂儒冠知有命”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
德着吾乡月旦评,丘园萧散傲虚名。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
袍虽不夺诗尤好,秋不曾悲赋自清。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
早挂儒冠知有命,晚凭贝叶悟无生。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
人间月落天池後,定向维摩顶上行。
“早挂儒冠知有命”全诗注音
德着吾乡月旦评,丘园萧散傲虚名。
袍虽不夺诗尤好,秋不曾悲赋自清。
早挂儒冠知有命,晚凭贝叶悟无生。
人间月落天池後,定向维摩顶上行。
“早挂儒冠知有命”全诗翻译
译文:
德行表现在我的家乡月亮初升时,评价不多,但丘园的景色凄凉冷落,却能超脱虚名的束缚。
尽管身穿袍子,没有得到文人雅士的赞誉,但我特别喜爱写诗,秋天并没有因此而悲伤,我内心自有清澈。
早年开始穿着儒士的帽子,意识到命运的存在和规定,晚年依靠贝叶的教诲,悟出生命的无常。
当人间的明月落入了天池之后,我决定登上维摩顶,寻求超脱和解脱的方向。
总结:
诗人表现出在家乡月升之时,对德行和名誉的看法,以及对诗歌和人生的理解。通过这些表达,诗人追求超越尘世束缚,寻求内心的宁静和解脱。
“早挂儒冠知有命”相关诗句:
- 早挂儒冠知有命 出自 [宋] 王十朋 ·《宋彦才挽词 》
- 知止冠早挂 出自 [宋] 韩维 ·《太傅李康靖公挽歌三首 其二 》
- 腐儒早知命 出自 [宋] 方回 ·《令狐信芳招饮天庆呈张文焕 》
- 早知竟坐儒冠误 出自 [宋] 陆游 ·《秋思四首 其二 》
- 挂冠知有老萧郎 出自 [宋] 苏轼 ·《泗州南山监仓萧渊东轩二首 其一 》
- 何必挂儒冠 出自 [唐] 孟云卿 ·《新安江上寄处士 》
- 何心挂儒冠 出自 [唐] 权德舆 ·《新安江路 》
- 万事早知皆有命 出自 [宋] 苏轼 ·《送安惇秀才失解西归 》
- 性命早知元有分 出自 [宋] 苏辙 ·《十月二十九日雪四首 其四 》
- 富贵早知皆有命 出自 [宋] 王令 ·《岁暮言怀呈诸友 》
- 富贵早知皆有命 出自 [宋] 苏辙 ·《临江萧氏家宝堂 》
- 废兴有命知尤早 出自 [宋] 黄裳 ·《题乡老堂 》
- 两挂儒冠当盛时 出自 [宋] 王洋 ·《挽向伯恭 其二 》
- 挂了儒冠岁已深 出自 [宋] 范仲淹 ·《赠锺道士 》
- 挂冠疏傅早 出自 [宋] 苏辙 ·《李简夫挽词二首 其一 》
- 早挂隠居冠 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《挽李待制浦五首 其二 》
- 早年便挂冠 出自 [宋] 吴可 ·《送李四清 》
- 挂冠已不早 出自 [宋] 郭祥正 ·《将归三首 其三 》
- 早被儒冠误 出自 [宋] 刘过 ·《上周少保 其二 》
- 我坐儒冠稽复命 出自 [宋] 洪皓 ·《再寄孙文 其一 》