“拾遗无复叹儒冠”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“拾遗无复叹儒冠”出自哪首诗?
答案: “拾遗无复叹儒冠”出自: 宋代 陆文圭的 《送朱鹤皋入京》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shí yí wú fù tàn rú guān ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“拾遗无复叹儒冠”的上一句是什么?
答案:
“拾遗无复叹儒冠”的上一句是: 博士不烦重讲席 , 诗句拼音为: bó shì bù fán chóng jiǎng xí
,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题3:“拾遗无复叹儒冠”的下一句是什么?
答案: “拾遗无复叹儒冠”的下一句是: 蓬莱海阔还须险 , 诗句拼音为: péng lái hǎi kuò huán xū xiǎn ,诗句平仄:平平仄仄平平仄。
“拾遗无复叹儒冠”全诗
送朱鹤皋入京 (sòng zhū hè gāo rù jīng)
故人天上调金鼎,应念先生苜蓿盘。
博士不烦重讲席,拾遗无复叹儒冠。
蓬莱海阔还须险,太华峰高不道寒。
茅屋三间老书客,逢人懒问日长安。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄平平平仄仄平。
平仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。
“拾遗无复叹儒冠”繁体原文
送朱鶴皋入京
故人天上調金鼎,應念先生苜蓿盤。
博士不煩重講席,拾遺無復歎儒冠。
蓬萊海闊還須險,太華峰高不道寒。
茅屋三間老書客,逢人懶問日長安。
“拾遗无复叹儒冠”韵律对照
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
故人天上调金鼎,应念先生苜蓿盘。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
博士不烦重讲席,拾遗无复叹儒冠。
平平仄仄平平仄,仄平平平仄仄平。
蓬莱海阔还须险,太华峰高不道寒。
平仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。
茅屋三间老书客,逢人懒问日长安。
“拾遗无复叹儒冠”全诗注音
故人天上调金鼎,应念先生苜蓿盘。
博士不烦重讲席,拾遗无复叹儒冠。
蓬莱海阔还须险,太华峰高不道寒。
茅屋三间老书客,逢人懒问日长安。
“拾遗无复叹儒冠”全诗翻译
译文:
故人在天上吟唱着金色的鼎,必会念及先生,他就像是苜蓿一样茂盛。
博士并不厌倦频繁讲坛,拾遗之人也不再叹息于士人的冠冕。
前往蓬莱仍需渡过汪洋,登上太华峰须克服严寒。
茅屋有三间,住着那位年迈的书友,对于路人,他懒得多问长安的日子过得如何。
总结:
诗人表达了对已故友人的思念之情,赞颂了友人的学识和品德,同时也反思了士人的境遇。诗中描绘了追求卓越的艰辛和坚持,以及对安逸生活的拒绝。最后两句则通过描绘茅屋老书友的清贫淡泊,反映出诗人对浮世之事的淡漠态度。
“拾遗无复叹儒冠”相关诗句:
- 拾遗无复叹儒冠 出自 [宋] 陆文圭 ·《送朱鹤皋入京 》
- 汉儒掇拾无遗力 出自 [宋] 唐士耻 ·《庭下青书带 》
- 肯叹儒冠误 出自 [宋] 王十朋 ·《万府君挽词 其二 》
- 归叹儒冠误 出自 [宋] 王阮 ·《次韵酬李周翰一首 》
- 本叹儒冠误 出自 [宋] 王炎 ·《送刘都干 》
- 儒冠空叹误 出自 [宋] 王十朋 ·《县学落成百韵 》
- 颇叹儒冠误 出自 [宋] 舒邦佐 ·《和洪龟父岁暮韵 》
- 敢叹儒冠误此生 出自 [宋] 王炎 ·《旅中书怀 》
- 少年已叹儒冠误 出自 [宋] 陆游 ·《视陂至崇仁村落 》
- 谋身空叹负儒冠 出自 [宋] 陈宓 ·《碧潭奇观 》
- 误身何必叹儒冠 出自 [宋] 赵蕃 ·《己亥十月送成父弟絜两户幼累归玉山五首 其四 》
- 浩叹正坐儒冠误 出自 [宋] 朱翌 ·《简宗人利宾 》
- 叨逾敢叹儒冠误 出自 [宋] 王之望 ·《再和 》
- 肯爲儒冠叹误身 出自 [宋] 廖行之 ·《挽黄承事三首 其一 》
- 淮堧遗老笑儒冠 出自 [宋] 汪元量 ·《湖州歌九十八首 其四七 》
- 遗散不复拾 出自 [宋] 司马光 ·《和张仲通学士苦暑思长安幕中望终南秋雪呈江邻几 》
- 何得复儒冠 出自 [宋] 赵师秀 ·《送黄叔向谒杨伯子 》
- 儿孙力与复儒冠 出自 [宋] 曹勋 ·《被旨军前讲和得回 》
- 我坐儒冠稽复命 出自 [宋] 洪皓 ·《再寄孙文 其一 》
- 挂冠复遗履 出自 [宋] 刘攽 ·《次韵苏子瞻 》