首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 送朱鹤皋入京 > 拾遗无复叹儒冠

“拾遗无复叹儒冠”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“拾遗无复叹儒冠”出自哪首诗?

答案:拾遗无复叹儒冠”出自: 宋代 陆文圭 《送朱鹤皋入京》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shí yí wú fù tàn rú guān ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平

问题2:“拾遗无复叹儒冠”的上一句是什么?

答案:拾遗无复叹儒冠”的上一句是: 博士不烦重讲席 , 诗句拼音为: bó shì bù fán chóng jiǎng xí ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平

问题3:“拾遗无复叹儒冠”的下一句是什么?

答案:拾遗无复叹儒冠”的下一句是: 蓬莱海阔还须险 , 诗句拼音为: péng lái hǎi kuò huán xū xiǎn ,诗句平仄:平平仄仄平平仄

“拾遗无复叹儒冠”全诗

送朱鹤皋入京 (sòng zhū hè gāo rù jīng)

朝代:宋    作者: 陆文圭

故人天上调金鼎,应念先生苜蓿盘。
博士不烦重讲席,拾遗无复叹儒冠
蓬莱海阔还须险,太华峰高不道寒。
茅屋三间老书客,逢人懒问日长安。

仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄平平平仄仄平。
平仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。

gù rén tiān shàng diào jīn dǐng , yìng niàn xiān shēng mù xu pán 。
bó shì bù fán chóng jiǎng xí , shí yí wú fù tàn rú guān 。
péng lái hǎi kuò huán xū xiǎn , tài huá fēng gāo bù dào hán 。
máo wū sān jiān lǎo shū kè , féng rén lǎn wèn rì cháng ān 。

“拾遗无复叹儒冠”繁体原文

送朱鶴皋入京

故人天上調金鼎,應念先生苜蓿盤。
博士不煩重講席,拾遺無復歎儒冠。
蓬萊海闊還須險,太華峰高不道寒。
茅屋三間老書客,逢人懶問日長安。

“拾遗无复叹儒冠”韵律对照

仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
故人天上调金鼎,应念先生苜蓿盘。

仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
博士不烦重讲席,拾遗无复叹儒冠。

平平仄仄平平仄,仄平平平仄仄平。
蓬莱海阔还须险,太华峰高不道寒。

平仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。
茅屋三间老书客,逢人懒问日长安。

“拾遗无复叹儒冠”全诗注音

gù rén tiān shàng diào jīn dǐng , yìng niàn xiān shēng mù xu pán 。

故人天上调金鼎,应念先生苜蓿盘。

bó shì bù fán chóng jiǎng xí , shí yí wú fù tàn rú guān 。

博士不烦重讲席,拾遗无复叹儒冠。

péng lái hǎi kuò huán xū xiǎn , tài huá fēng gāo bù dào hán 。

蓬莱海阔还须险,太华峰高不道寒。

máo wū sān jiān lǎo shū kè , féng rén lǎn wèn rì cháng ān 。

茅屋三间老书客,逢人懒问日长安。

“拾遗无复叹儒冠”全诗翻译

译文:

故人在天上吟唱着金色的鼎,必会念及先生,他就像是苜蓿一样茂盛。
博士并不厌倦频繁讲坛,拾遗之人也不再叹息于士人的冠冕。
前往蓬莱仍需渡过汪洋,登上太华峰须克服严寒。
茅屋有三间,住着那位年迈的书友,对于路人,他懒得多问长安的日子过得如何。

总结:

诗人表达了对已故友人的思念之情,赞颂了友人的学识和品德,同时也反思了士人的境遇。诗中描绘了追求卓越的艰辛和坚持,以及对安逸生活的拒绝。最后两句则通过描绘茅屋老书友的清贫淡泊,反映出诗人对浮世之事的淡漠态度。

“拾遗无复叹儒冠”诗句作者陆文圭介绍:

陆文圭(一二五○~一三三四),字子方,江阴(今属江苏)人。度宗咸淳三年(一二六七)膺乡荐,时年十八。宋亡隠居城东,学者称墙东先生。元仁宗延佑四年(一三一七)再中乡举,朝廷数度徵召,以老疾不应。卒年八十五。有《墙东类稿》二十卷,已佚。清四库馆臣据《永乐大典》仍辑爲二十卷。清光绪《江阴县志》卷一六有传。 陆文圭诗,以影印文渊阁《四库全书》本爲底本,新辑集外诗附於卷末。更多...

“拾遗无复叹儒冠”相关诗句: