“骖驔千骑拥干旟”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“骖驔千骑拥干旟”出自哪首诗?
答案: “骖驔千骑拥干旟”出自: 宋代 杨亿的 《作坊魏使知隰州》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: cān diàn qiān qí yōng gān yú ,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题2:“骖驔千骑拥干旟”的上一句是什么?
答案:
“骖驔千骑拥干旟”的上一句是: 四十专城谁不羡 , 诗句拼音为: sì shí zhuān chéng shuí bù xiàn
,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题3:“骖驔千骑拥干旟”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“骖驔千骑拥干旟”已经是最后一句了。
“骖驔千骑拥干旟”全诗
作坊魏使知隰州 (zuō fang wèi shǐ zhī xí zhōu)
几年供奉宣徽殿,一旦腰悬刺史鱼。
戚里园林甲京洛,将坛家世閲诗书。
离筵惜别空银榼,官舍思归梦玉除。
四十专城谁不羡,骖驔千骑拥干旟。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
“骖驔千骑拥干旟”繁体原文
作坊魏使知隰州
幾年供奉宣徽殿,一旦腰懸刺史魚。
戚里園林甲京洛,將壇家世閲詩書。
離筵惜别空銀榼,官舍思歸夢玉除。
四十專城誰不羡,驂驔千騎擁干旟。
“骖驔千骑拥干旟”韵律对照
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
几年供奉宣徽殿,一旦腰悬刺史鱼。
仄仄平平仄平仄,平平平仄仄平平。
戚里园林甲京洛,将坛家世閲诗书。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
离筵惜别空银榼,官舍思归梦玉除。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
四十专城谁不羡,骖驔千骑拥干旟。
“骖驔千骑拥干旟”全诗注音
几年供奉宣徽殿,一旦腰悬刺史鱼。
戚里园林甲京洛,将坛家世閲诗书。
离筵惜别空银榼,官舍思归梦玉除。
四十专城谁不羡,骖驔千骑拥干旟。
“骖驔千骑拥干旟”全诗翻译
译文:
几年来,我在宣徽殿中供奉,但转眼间,我却成了一位刺史,身上挂着鱼形的官印。
戚里的园林美景在京城和洛阳间颇有名气,我将坛之家世,阅读了许多诗书。
离开宴席时,我不舍地离开了那个装有银质酒杯的空荡荡的桌子,心中怀念着回家的思念,却只能在梦中消散。
四十年过去了,我专心治理着这座城市,有谁不羡慕我的地位呢?我骑着宝马,身边千骑拥有着旗帜,犹如一幅壮丽的画卷。
“骖驔千骑拥干旟”总结赏析
赏析:这首诗《作坊魏使知隰州》由唐代诗人杨亿创作。诗人以官员魏使为主题,表达了在官场历练多年后的感慨和思考。诗中描绘了官员供奉宣徽殿多年,最终成为刺史,取得官职的场景。诗人以“戚里园林甲京洛”一句,表现了他的家族在京洛(指长安和洛阳)的园林田地是全乡之冠,也突显了他家世的显赫。接着,诗人用“离筵惜别空银榼”表现了宴席结束时的离别情景,官场的人际关系虚伪和无常。最后两句“四十专城谁不羡,骖驔千骑拥干旟”,表达了诗人四十岁专城(指官位)的羡慕和向往,但也透露出对官场竞争的残酷现实。
“骖驔千骑拥干旟”相关诗句:
- 骖驔千骑拥干旟 出自 [宋] 杨亿 ·《作坊魏使知隰州 》
- 千骑骖驔拥画轮 出自 [宋] 杨亿 ·《喜王虞部赐进士及第 》
- 千骑骖驔白草原 出自 [宋] 欧阳修 ·《晓发齐州道中二首 其一 》
- 千骑骖驔出禁城 出自 [宋] 于巽 ·《参陪使骑祗谒真祠偶成小诗拜呈知府屯田 》
- 骖驔千骑东方来 出自 [宋] 陆游 ·《和范舍人永康青城道中作 》
- 秋风归骑亦骖驔 出自 [宋] 李纲 ·《入江西境先寄诸季二首 其一 》
- 羽骑骖驔蹑景来 出自 [唐] 上官昭容 ·《驾幸新丰温泉宫献诗三首 二 》
- 千骑重来此建旟 出自 [宋] 陈襄 ·《颍川赏花二首 其二 》
- 千骑归来尚载旟 出自 [宋] 吕陶 ·《王定国北归过衡阳惠示四诗其聚散忧乐之兴尽矣率赓二篇可资笑噱 其二 》
- 勇往争骖驔 出自 [宋] 苏轼 ·《过庐山下 》
- 骖驔廻上苑 出自 [唐] 武平一 ·《幸梨园观打球应制 》
- 骖驔牧龙马 出自 [宋] 陆游 ·《海气 》
- 击石骖驔紫燕 出自 [唐] 张说 ·《杂曲歌辞 舞马词 五 》
- 击石骖驔紫燕 出自 [唐] 张说 ·《舞马词 五 》
- 击石骖驔紫燕 出自 [唐] 张说 ·《舞马词六首 五 》
- 东泊骖驔一驻车 出自 [宋] 宋祁 ·《官下 》
- 倦驱羸马亦骖驔 出自 [宋] 吕陶 ·《相台道中 》
- 徐听骖驔战马奔 出自 [宋] 陆游 ·《大风 》
- 双松迎腊正骖驔 出自 [宋] 孙觉 ·《显之禅老许以草庵见处作诗以约之 》
- 朱汗骖驔犹喷玉 出自 [唐] 杜甫 ·《醉爲马坠诸公携酒相看 》