“骖驔廻上苑”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“骖驔廻上苑”出自哪首诗？
答案： “骖驔廻上苑”出自： 唐代 武平一的 《幸梨园观打球应制》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： cān diàn huí shàng yuàn ，诗句平仄： 平平平仄仄 。
问题2：“骖驔廻上苑”的上一句是什么？
答案：
“骖驔廻上苑”的上一句是： 分镳应彩球 , 诗句拼音为： fēn biāo yìng cǎi qiú
，诗句平仄： 平平平仄仄 。
问题3：“骖驔廻上苑”的下一句是什么？
答案： “骖驔廻上苑”的下一句是： 蹀躞绕通沟 , 诗句拼音为： dié xiè rào tōng gōu ，诗句平仄：仄仄仄平平。
“骖驔廻上苑”全诗
幸梨园观打球应制 (xìng lí yuán guān dǎ qiú yìng zhì)
令节重遨游，分镳应彩球。
骖驔廻上苑，蹀躞绕通沟。
影就红尘没，光随赭汗流。
赏阑清景暮，歌舞乐时休。
仄仄仄平平，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
“骖驔廻上苑”繁体原文
幸梨園觀打毬應制
令節重遨遊，分鑣應綵毬。
驂驔廻上苑，蹀躞繞通溝。
影就紅塵沒，光隨赭汗流。
賞闌清景暮，歌舞樂時休。
“骖驔廻上苑”韵律对照
仄仄仄平平，平平仄仄平。
令节重遨游，分镳应彩球。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
骖驔廻上苑，蹀躞绕通沟。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
影就红尘没，光随赭汗流。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
赏阑清景暮，歌舞乐时休。
“骖驔廻上苑”全诗注音
令节重遨游，分镳应彩球。
骖驔廻上苑，蹀躞绕通沟。
影就红尘没，光随赭汗流。
赏阑清景暮，歌舞乐时休。
“骖驔廻上苑”全诗翻译
译文：
命令庆贺庆典，轻松自在地游玩，分开马车，彩球应答。骑着骏马在皇宫上苑往来，脚步轻盈地绕着池塘行走。身影随着红尘消失，光芒伴随着赭色汗水流淌。欣赏着晚霞中的美景，歌舞乐乐声渐渐平息。
“骖驔廻上苑”总结赏析
赏析：
这首诗《幸梨园观打球应制》是由武平一所作，描写了一场盛大的打球比赛场景。诗人通过生动的词藻和形象的描写，将比赛的场面栩栩如生地呈现在读者面前。
首句"令节重遨游，分镳应彩球。"表现了比赛是在一个重要的令节之下进行的，人们纷纷前来观看。"分镳应彩球"中的"分镳"指的是分开马镳，让马奔驰，而"应彩球"则表明彩球已经被投放出来，比赛开始了。
接下来的两句"骖驔廻上苑，蹀躞绕通沟。"描述了比赛中骑马的场景，选手们驾驭马匹在苑中穿梭，跃过沟渠，展现了他们的高超技艺。
"影就红尘没，光随赭汗流。"这两句表现了比赛的激烈程度。选手们在比赛中汗流浃背，他们的身影和光芒仿佛融入了比赛的红尘之中，形成了壮观的景象。
最后两句"赏阑清景暮，歌舞乐时休。"则表达了比赛结束后的场景。比赛进行到夜幕降临之际，观众们欣赏着清新的景色，歌舞欢乐时光也结束了。
整首诗以生动的语言和形象描写了打球比赛的场景，展现了盛大的氛围和比赛的激烈程度，同时也表达了令节之下的欢乐和清新的时光。这首诗的标签可以是"娱乐"、"节庆"、"赛事"。
“骖驔廻上苑”相关诗句：
- 骖驔廻上苑 出自 [唐] 武平一 ·《幸梨园观打球应制 》
- 阁道廻看上苑花 出自 [唐] 王维 ·《奉和圣制从蓬莱向兴庆阁道中留春雨中春望之作应制 》
- 骖驔牧龙马 出自 [宋] 陆游 ·《海气 》
- 勇往争骖驔 出自 [宋] 苏轼 ·《过庐山下 》
- 击石骖驔紫燕 出自 [唐] 张说 ·《杂曲歌辞 舞马词 五 》
- 击石骖驔紫燕 出自 [唐] 张说 ·《舞马词六首 五 》
- 击石骖驔紫燕 出自 [唐] 张说 ·《舞马词 五 》
- 东泊骖驔一驻车 出自 [宋] 宋祁 ·《官下 》
- 千骑骖驔拥画轮 出自 [宋] 杨亿 ·《喜王虞部赐进士及第 》
- 双松迎腊正骖驔 出自 [宋] 孙觉 ·《显之禅老许以草庵见处作诗以约之 》
- 徐听骖驔战马奔 出自 [宋] 陆游 ·《大风 》
- 朱汗骖驔犹喷玉 出自 [唐] 杜甫 ·《醉爲马坠诸公携酒相看 》
- 朝马骖驔禁漏声 出自 [宋] 晁说之 ·《兴尽 》
- 骖驔朱幰竞骈阗 出自 [宋] 王洋 ·《上元二首 其一 》
- 骖驔千骑拥干旟 出自 [宋] 杨亿 ·《作坊魏使知隰州 》
- 南陌骖驔五马尘 出自 [宋] 杨亿 ·《陈太博知建州 》
- 骖驔始见斗城曲 出自 [宋] 宋庠 ·《正月望夜闻影灯之盛斋中孤坐因写所怀 》
- 羽骑骖驔蹑景来 出自 [唐] 上官昭容 ·《驾幸新丰温泉宫献诗三首 二 》
- 千骑骖驔出禁城 出自 [宋] 于巽 ·《参陪使骑祗谒真祠偶成小诗拜呈知府屯田 》
- 少驻骖驔捋美须 出自 [宋] 宋祁 ·《送杨偕太傅知淮阳军 》