“不似当时王仲宣”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“不似当时王仲宣”出自哪首诗？
答案： “不似当时王仲宣”出自： 宋代 廖行之的 《书田俊卿北征纪行诗》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： bù sì dāng shí wáng zhòng xuān ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题2：“不似当时王仲宣”的上一句是什么？
答案：
“不似当时王仲宣”的上一句是： 而今若说悲游子 , 诗句拼音为： ér jīn ruò shuō bēi yóu zǐ
，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题3：“不似当时王仲宣”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“不似当时王仲宣”已经是最后一句了。
“不似当时王仲宣”全诗
书田俊卿北征纪行诗 (shū tián jùn qīng běi zhēng jì xíng shī)
南北东西一个天，区区二偶漫相怜。
而今若说悲游子，不似当时王仲宣。
平仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“不似当时王仲宣”繁体原文
書田俊卿北征紀行詩
南北東西一箇天，區區二偶漫相憐。
而今若說悲游子，不似當時王仲宣。
“不似当时王仲宣”韵律对照
平仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
南北东西一个天，区区二偶漫相怜。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
而今若说悲游子，不似当时王仲宣。
“不似当时王仲宣”全诗注音
南北东西一个天，区区二偶漫相怜。
而今若说悲游子，不似当时王仲宣。
“不似当时王仲宣”全诗翻译
译文：
南北东西，四方天地一片广阔天空，然而两个相爱的伴侣却在彼此眷顾中度日如年。
如今说起那个悲伤的游子，他的境遇与当初的王仲宣并不相似。
总结：
诗人用简洁的语言描绘了南北东西广阔无垠的天空，与其中两个相爱的伴侣在彼此怀念和相思之间度过漫长而寂寞的时光。然后，诗人转而讲述一个悲伤的游子，他的遭遇与古时的王仲宣并不相似。这首诗通过对自然景观和人物命运的对比，表达了对时光流逝和命运变迁的感慨与思索。
“不似当时王仲宣”相关诗句：
- 不似当时王仲宣 出自 [宋] 廖行之 ·《书田俊卿北征纪行诗 》
- 当时仲宣亦小弱 出自 [宋] 周行己 ·《寄鲁直学士 》
- 文章王仲宣 出自 [唐] 沈佺期 ·《哭苏眉州崔司业二公 》
- 无嗤王仲宣 出自 [唐] 王绩 ·《围碁 》
- 凄凉王仲宣 出自 [宋] 黄彦平 ·《乐府杂拟 其一○ 》
- 世无王仲宣 出自 [唐] 白居易 ·《题文集柜 》
- 我非王仲宣 出自 [唐] 高适 ·《观李九少府翥树宓子贱神祠碑 》
- 多称王仲宣 出自 [宋] 梅尧臣 ·《谢晏相公 》
- 宁希王仲宣 出自 [唐] 崔日知 ·《冬日述怀奉呈韦祭酒张左丞兰台名贤 》
- 赋拟王仲宣 出自 [唐] 权德舆 ·《酬穆七侍郎早登使院西楼感怀 》
- 王家再见仲宣诗 出自 [宋] 梅尧臣 ·《依韵王司封宝臣答卷 》
- 登楼忽思王仲宣 出自 [宋] 方岳 ·《次韵谢从之以表闾投赠 》
- 岁晚登临似仲宣 出自 [宋] 释居简 ·《九日姑苏台酬卢蒲江赵静斋钱竹岩诸名胜 》
- 人似仲宣思故国 出自 [宋] 许志仁 ·《和虞智父登清谿阁 》
- 人似仲宣思故国 出自 [宋] 徐照 ·《青溪阁 》
- 人似仲宣思故国 出自 [宋] 徐珩 ·《和虞智父登金陵清谿阁 》
- 又似仲宣销忧赋 出自 [宋] 敖迈 ·《临溪楼 》
- 仲宣寄诗烦说似 出自 [宋] 晁公遡 ·《有客自关外来颇道边亭暴露之苦时子止兄方趋原上予因感而有作 》
- 当筵人胜仲宣才 出自 [宋] 韩琦 ·《甲寅中秋对月二首 其二 》
- 时倚仲宣楼 出自 [宋] 吕本中 ·《寄诸子 》