“良辰美景只自美”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“良辰美景只自美”出自哪首诗?
答案: “良辰美景只自美”出自: 宋代 杨万里的 《九日落莫忆同施少才集长沙》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: liáng chén měi jǐng zhī zì měi ,诗句平仄: 平平仄仄仄仄仄 。
问题2:“良辰美景只自美”的上一句是什么?
答案:
“良辰美景只自美”的上一句是: 五里十里正未已 , 诗句拼音为: wǔ lǐ shí lǐ zhèng wèi yǐ
,诗句平仄: 平平仄仄仄仄仄 。
问题3:“良辰美景只自美”的下一句是什么?
答案: “良辰美景只自美”的下一句是: 不如且着黑棋子 , 诗句拼音为: bù rú qiě zhe hēi qí zǐ ,诗句平仄:仄○○仄仄平仄。
“良辰美景只自美”全诗
九日落莫忆同施少才集长沙 (jiǔ rì luò mò yì tóng shī shǎo cái jí cháng shā)
九月九日今朝是,五里十里正未已。
良辰美景只自美,不如且着黑棋子。
浊醪不贱有如无,黄花新寄绝交书。
三年客里两重九,去年却得登高友。
醉吟岳麓道林间,天风吹帽挂君山。
倒骑蹇馿下绝顶,眼花几落贾谊井。
如今悔狂亦嬾游,不嫌清坐独醒休。
仄仄仄仄平平仄,仄仄仄仄○仄仄。
平平仄仄仄仄仄,仄○○仄仄平仄。
仄平仄仄仄○平,平平平仄仄平平。
○平仄仄仄○仄,仄平仄仄平平仄。
仄○仄仄仄平○,平平○仄仄平平。
仄○○平仄仄仄,仄平仄仄仄仄仄。
○平仄平仄仄平,仄平平仄仄仄平。
“良辰美景只自美”繁体原文
九日落莫憶同施少才集長沙
九月九日今朝是,五里十里正未已。
良辰美景只自美,不如且著黑棋子。
濁醪不賤有如無,黄花新寄絕交書。
三年客裏兩重九,去年却得登高友。
醉吟嶽麓道林間,天風吹帽挂君山。
倒騎蹇馿下絕頂,眼花幾落賈誼井。
如今悔狂亦嬾游,不嫌清坐獨醒休。
“良辰美景只自美”韵律对照
仄仄仄仄平平仄,仄仄仄仄○仄仄。
九月九日今朝是,五里十里正未已。
平平仄仄仄仄仄,仄○○仄仄平仄。
良辰美景只自美,不如且着黑棋子。
仄平仄仄仄○平,平平平仄仄平平。
浊醪不贱有如无,黄花新寄绝交书。
○平仄仄仄○仄,仄平仄仄平平仄。
三年客里两重九,去年却得登高友。
仄○仄仄仄平○,平平○仄仄平平。
醉吟岳麓道林间,天风吹帽挂君山。
仄○○平仄仄仄,仄平仄仄仄仄仄。
倒骑蹇馿下绝顶,眼花几落贾谊井。
○平仄平仄仄平,仄平平仄仄仄平。
如今悔狂亦嬾游,不嫌清坐独醒休。
“良辰美景只自美”全诗注音
九月九日今朝是,五里十里正未已。
良辰美景只自美,不如且着黑棋子。
浊醪不贱有如无,黄花新寄绝交书。
三年客里两重九,去年却得登高友。
醉吟岳麓道林间,天风吹帽挂君山。
倒骑蹇馿下绝顶,眼花几落贾谊井。
如今悔狂亦嬾游,不嫌清坐独醒休。
“良辰美景只自美”全诗翻译
译文:
九月九日的今天,早晨的时候,行走五里、十里的路程还未完。良辰美景固然令人心生喜悦,但不如先坐下来下几盘黑棋。
浊醪酒虽然不贵重,但喝起来却如同无价之宝,而黄花寄来的新的绝交书。
已在客居他乡度过三个年头,其中两个重逢九月九日的日子。去年却幸得与朋友登高游览。
醉意中吟诵着岳麓山道旁的林木,凉爽的山风吹着帽檐,将帽子挂在君山的风景上。
翻越高峰时,倒骑著疲劳的马匹下山,眼花缭乱几乎跌落贾谊井中。
如今回想起之前疯狂的行为,也变得懒散起来,不再喜欢四处游荡。宁愿静坐清净中,独自醒悟生活的意义。
全诗写景描绘了九月九日早晨的美景,但诗人认为还不如静下心来下黑棋;又谈及浊醪与黄花的对比,反映了诗人对物质的淡泊与珍惜;之后诗人回忆了和友人共度的重九登高之事,表现了人情深厚;接着描写了倒骑马匹的一幕,表现了旅途劳顿;最后反省自己的狂放过往,对静谧生活的向往。全诗情感真挚,写景与抒怀相结合,表达了对自然与人生的感悟。
“良辰美景只自美”相关诗句:
- 良辰美景只自美 出自 [宋] 杨万里 ·《九日落莫忆同施少才集长沙 》
- 良辰与美景 出自 [唐] 李白 ·《宣州九日闻崔四侍御与宇文太守游敬亭余时登响山不同此赏醉後寄崔侍御二首 一 》
- 良辰与美景 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵益修四弟 》
- 良辰美景追随 出自 [唐] 杜奕 ·《忆长安 三月 》
- 良辰美景数追随 出自 [宋] 徐铉 ·《月真歌月真,广陵妓人,翰林殷舍人所录,携之垂访,筵上赠此 》
- 良辰美景忍虚休 出自 [宋] 邵雍 ·《安乐窝中吟 其三 》
- 良辰美景须臾事 出自 [宋] 董嗣杲 ·《江州重午二首 其一 》
- 良辰美景古难幷 出自 [宋] 释德洪 ·《同希先游石巩 》
- 良辰美景俱成恨 出自 [宋] 朱淑真 ·《诉愁 》
- 美景良辰那忍负 出自 [宋] 卫宗武 ·《和张石山古风约郊行 》
- 良辰美景忍虚废 出自 [宋] 邵雍 ·《首尾吟 其三六 》
- 美景良辰定不空 出自 [宋] 王安石 ·《寄张襄州 》
- 良辰美景底须来 出自 [宋] 杨万里 ·《病中七夕 》
- 良辰美景赏心处 出自 [宋] 史浩 ·《次韵杨醇中 》
- 美景良辰万人喜 出自 [宋] 王之望 ·《缺题 》
- 美景良辰无限好 出自 [宋] 蔡戡 ·《再用韵呈薛士昭提举 》
- 美景良辰幸与同 出自 [宋] 卫泾 ·《爲师席李上舍去智寿四首 其四 》
- 良辰美景乐心赏 出自 [宋] 喻良能 ·《重阳 》
- 良辰美景数追随 出自 [唐] 徐铉 ·《月真歌 》
- 美景良辰未易并 出自 [宋] 方回 ·《上元立春 》