“出膏以自煮”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“出膏以自煮”出自哪首诗?
答案: “出膏以自煮”出自: 宋代 苏轼的 《读孟郊诗二首 其二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: chū gāo yǐ zì zhǔ ,诗句平仄: 仄○仄仄仄 。
问题2:“出膏以自煮”的上一句是什么?
答案:
“出膏以自煮”的上一句是: 有如黄河鱼 , 诗句拼音为: yǒu rú huáng hé yú
,诗句平仄: 仄○仄仄仄 。
问题3:“出膏以自煮”的下一句是什么?
答案: “出膏以自煮”的下一句是: 尚爱铜斗歌 , 诗句拼音为: shàng ài tóng dòu gē ,诗句平仄:仄仄平仄平。
“出膏以自煮”全诗
读孟郊诗二首 其二 (dú mèng jiāo shī èr shǒu qí èr)
我憎孟郊诗,复作孟郊语。
饥肠自鸣唤,空壁转饥鼠。
诗从肺腑出,出辄愁肺腑。
有如黄河鱼,出膏以自煮。
尚爱铜斗歌,鄙俚颇近古。
桃弓射鸭罢,独速短蓑舞。
不忧踏船翻,踏浪不踏土。
吴姬霜雪白,赤脚浣白紵。
嫁与踏浪儿,不识离别苦。
歌君江湖曲,感我长羁旅。
仄平仄平平,仄仄仄平仄。
平平仄平仄,○仄仄平仄。
平○仄仄仄,仄仄平仄仄。
仄○平平平,仄○仄仄仄。
仄仄平仄平,仄仄○仄仄。
平平仄仄仄,仄仄仄平仄。
仄平仄平平,仄○仄仄仄。
平平平仄仄,仄仄仄仄仄。
仄仄仄○平,仄仄○仄仄。
平平平平仄,仄仄○平仄。
“出膏以自煮”繁体原文
讀孟郊詩二首 其二
我憎孟郊詩,復作孟郊語。
饑腸自鳴喚,空壁轉饑鼠。
詩從肺腑出,出輒愁肺腑。
有如黄河魚,出膏以自煮。
尚愛銅斗歌,鄙俚頗近古。
桃弓射鴨罷,獨速短蓑舞。
不憂踏船翻,踏浪不踏土。
吳姬霜雪白,赤脚浣白紵。
嫁與踏浪兒,不識離別苦。
歌君江湖曲,感我長羈旅。
“出膏以自煮”韵律对照
仄平仄平平,仄仄仄平仄。
我憎孟郊诗,复作孟郊语。
平平仄平仄,○仄仄平仄。
饥肠自鸣唤,空壁转饥鼠。
平○仄仄仄,仄仄平仄仄。
诗从肺腑出,出辄愁肺腑。
仄○平平平,仄○仄仄仄。
有如黄河鱼,出膏以自煮。
仄仄平仄平,仄仄○仄仄。
尚爱铜斗歌,鄙俚颇近古。
平平仄仄仄,仄仄仄平仄。
桃弓射鸭罢,独速短蓑舞。
仄平仄平平,仄○仄仄仄。
不忧踏船翻,踏浪不踏土。
平平平仄仄,仄仄仄仄仄。
吴姬霜雪白,赤脚浣白紵。
仄仄仄○平,仄仄○仄仄。
嫁与踏浪儿,不识离别苦。
平平平平仄,仄仄○平仄。
歌君江湖曲,感我长羁旅。
“出膏以自煮”全诗注音
我憎孟郊诗,复作孟郊语。
饥肠自鸣唤,空壁转饥鼠。
诗从肺腑出,出辄愁肺腑。
有如黄河鱼,出膏以自煮。
尚爱铜斗歌,鄙俚颇近古。
桃弓射鸭罢,独速短蓑舞。
不忧踏船翻,踏浪不踏土。
吴姬霜雪白,赤脚浣白紵。
嫁与踏浪儿,不识离别苦。
歌君江湖曲,感我长羁旅。
“出膏以自煮”全诗翻译
译文:
我痛恨孟郊的诗,却又模仿他的语言风格。
饥饿的肚子自己咕咕叫,四周空荡的墙壁上转悠着饥饿的老鼠。
诗歌是由内心深处流露而出,流露之时总是伴随着内心的愁绪。
就像黄河里的鱼,为了自煮而挤出身体的脂肪。
我仍喜欢唱着铜斗歌,因为我轻蔑世俗,更亲近古代的文人雅士。
放下桃弓不再射鸭,我独自快步跳着短蓑舞蹈。
不再担心踩在船上而翻江倒海,因为此时我踏着波浪而非土地。
吴姬的皮肤洁白如霜雪,赤着脚踩着白绫裙。
她嫁给了那个踏浪而行的少年,却不知道分离的痛苦。
唱着江湖曲调,感慨自己长期漂泊旅居。
全文
总结:
作者对孟郊的诗产生了厌恶,却决定用孟郊的风格表达自己的思绪。他抒发了对贫苦生活的愁绪,以及对古代文人的向往。他放下过去的忧虑,快乐地跳着舞蹈。最后,唱着江湖曲调,表达对漂泊生活的感慨。
“出膏以自煮”总结赏析
《读孟郊诗二首 其二》这首诗是苏轼的作品,讲述了他对孟郊诗作的反感以及表达了自己的情感和态度。这首诗可以分为几个主要方面的赏析:
首先,诗中表现了苏轼对孟郊诗作的憎恶之情。他用"我憎孟郊诗"来开篇,直接表明了自己对孟郊诗的不喜欢。这种情感通过整首诗贯穿始终,反复强调。
其次,诗中运用了生动的比喻和形象的描写,如"空壁转饥鼠","有如黄河鱼,出膏以自煮"等,这些形象的比喻增强了诗的表现力,使读者更能感受到苏轼的情感。
此外,诗中还表达了苏轼对古代文化的热爱和对俚俗之风的不满。他说"尚爱铜斗歌,鄙俚颇近古",表现了他对古代文学和雅俗之辨的思考。
最后,诗的结尾提到吴姬,以及歌君江湖曲,表现了苏轼的离愁别绪,以及他长期的羁旅生活。
“出膏以自煮”相关诗句:
- 出膏以自煮 出自 [宋] 苏轼 ·《读孟郊诗二首 其二 》
- 明膏自煎煮 出自 [宋] 方回 ·《铅山虞华甫往谢叠山枋得君直爲书耕隠二字今年八十一其子舜臣字舜民来见尝师君直年四十九求赋耕隠诗 》
- 还以皮自煮 出自 [宋] 苏轼 ·《食槟榔 》
- 彼以膏自煎 出自 [宋] 牟巘 ·《和德问弟苦雨 》
- 膏以明自焚 出自 [宋] 方岳 ·《郑佥判取苏黄门图史园囿文章鼓吹之语爲韵见贻辄复赓载 其五 》
- 亦以膏自烧 出自 [宋] 吕本中 ·《将去曹南连得江晁书因叹存没诸友遂成长韵 》
- 膏以明自煎 出自 [唐] 杜甫 ·《遣兴五首 三 》
- 终以明自膏 出自 [宋] 苏轼 ·《题李伯时渊明东篱图 》
- 德膏以自泽 出自 [宋] 苏轼 ·《送郑户曹赋席上果得榧子 》
- 膏以明自销 出自 [宋] 王淹 ·《吾兄文夫宦游天台余将官於江左不胜感离之情用韦苏州那知风雨夜复此对牀眠爲韵作十诗以寄 其八 》
- 出刺以自卫 出自 [宋] 张耒 ·《丽春 》
- 何用自燔以出馨 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵答刘泾 》
- 如出自然非以学 出自 [宋] 韦骧 ·《闻胡琴一首 》
- 摆磨出火以自燔 出自 [唐] 韩愈 ·《陆浑山火和皇甫湜用其韵 》
- 此山出宝以自贼 出自 [宋] 苏轼 ·《月华寺 》
- 何以共烹煮 出自 [宋] 陆游 ·《稽山行 》
- 煮豆以萁爨 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵师厚病间十首 其七 》
- 可以共煮茶 出自 [宋] 韩淲 ·《寄潘文叔 》
- 自删自煮作杯羹 出自 [宋] 许应龙 ·《荠菜 》
- 自看风炉自煮尝 出自 [宋] 杨万里 ·《以六一泉煮双井茶 》