“自看风炉自煮尝”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“自看风炉自煮尝”出自哪首诗?
答案: “自看风炉自煮尝”出自: 宋代 杨万里的 《以六一泉煮双井茶》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zì kàn fēng lú zì zhǔ cháng ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“自看风炉自煮尝”的上一句是什么?
答案:
“自看风炉自煮尝”的上一句是: 何时归上滕王阁 , 诗句拼音为: hé shí guī shàng téng wáng gé
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“自看风炉自煮尝”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“自看风炉自煮尝”已经是最后一句了。
“自看风炉自煮尝”全诗
以六一泉煮双井茶 (yǐ liù yī quán zhǔ shuāng jǐng chá)
鹰爪新茶蟹眼汤,松风鸣雪兔毫霜。
细参六一泉中味,故有涪翁句子香。
日铸建溪当退舍,落霞秋水梦还乡。
何时归上滕王阁,自看风炉自煮尝。
平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“自看风炉自煮尝”繁体原文
以六一泉煮雙井茶
鷹爪新茶蟹眼湯,松風鳴雪兔毫霜。
細參六一泉中味,故有涪翁句子香。
日鑄建溪當退舍,落霞秋水夢還鄉。
何時歸上滕王閣,自看風爐自煮嘗。
“自看风炉自煮尝”韵律对照
平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
鹰爪新茶蟹眼汤,松风鸣雪兔毫霜。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
细参六一泉中味,故有涪翁句子香。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
日铸建溪当退舍,落霞秋水梦还乡。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
何时归上滕王阁,自看风炉自煮尝。
“自看风炉自煮尝”全诗注音
鹰爪新茶蟹眼汤,松风鸣雪兔毫霜。
细参六一泉中味,故有涪翁句子香。
日铸建溪当退舍,落霞秋水梦还乡。
何时归上滕王阁,自看风炉自煮尝。
“自看风炉自煮尝”全诗翻译
译文:
新采的鹰爪茶,煮成蟹眼汤;松风吹响,雪兔毫上覆盖霜。
细嫩的参与六一泉水调制,因此有涪翁之句子香气。
正值太阳照耀着建溪,是时候退隐居处;夕阳映照下的秋水,唤醒乡愁梦。
何时能归来滕王阁,我将自己看风炉,亲自煮沏尝一番。
总结:
这首诗以茶文化为线索,描述了诗人对新采鹰爪茶的品味和对生活的感慨。茶汤和茶叶都与自然景物相呼应,松风雪霜、泉水参香,展现了诗人对茶的深厚情感。诗人以建溪、秋水为背景,表达了人生的转折和归隐之愿。最后,诗人期盼着能够重返滕王阁,亲自泡茶品尝,体现了对故乡和美好生活的向往。整首诗以茶为媒,抒发了对自然、人生和家国的情感。
“自看风炉自煮尝”相关诗句:
- 自看风炉自煮尝 出自 [宋] 杨万里 ·《以六一泉煮双井茶 》
- 独对风炉自煮茶 出自 [宋] 周文璞 ·《赏春二首 其一 》
- 自取风炉煮晚茶 出自 [宋] 陆游 ·《自诒二首 其一 》
- 活火风炉自煮茶 出自 [宋] 赵蕃 ·《寄怀二十首 其一○ 》
- 自候风炉煮小巢 出自 [宋] 陆游 ·《巢菜 》
- 自置篝炉煮粟糜 出自 [宋] 陆游 ·《小疾谢客 》
- 独试新炉自煮茶 出自 [唐] 徐铉 ·《和萧郎中小雪日作 》
- 独试新炉自煮茶 出自 [宋] 徐铉 ·《和萧郎中小雪日作 》
- 兄自看梅弟煮茶 出自 [宋] 释永颐 ·《看梅杂兴 其二 》
- 翰林煮茗自风流 出自 [宋] 陆游 ·《雪中作 》
- 自删自煮作杯羹 出自 [宋] 许应龙 ·《荠菜 》
- 野炉风自爇 出自 [唐] 岑参 ·《题山寺僧房 》
- 自遶风炉立 出自 [宋] 丁谓 ·《煎茶 》
- 风炉催煮茗 出自 [宋] 刘宰 ·《东禅百韵 》
- 风炉煮甘寒 出自 [宋] 陆游 ·《石门 》
- 风炉煮雪蔬 出自 [宋] 舒岳祥 ·《正仲思归作篆畦今夜月十诗非篆畦月乃雁苍月盖杜子美鄜州月之意也予作十章乃篆畦月也 其三 》
- 自碾仍自煮 出自 [宋] 高似孙 ·《国清寺泉时有绿蟾蹲崖石西 》
- 炉畔自斟还自醉 出自 [唐] 崔道融 ·《酒醒 》
- 酒面自红炉自暖 出自 [宋] 孔平仲 ·《次韵常父二十九日闸上作 》
- 自拥寒炉自画灰 出自 [宋] 释善珍 ·《梦元双杉 》