“亦以膏自烧”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“亦以膏自烧”出自哪首诗?

答案:亦以膏自烧”出自: 宋代 吕本中 《将去曹南连得江晁书因叹存没诸友遂成长韵》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yì yǐ gāo zì shāo ,诗句平仄: 仄仄○仄○

问题2:“亦以膏自烧”的上一句是什么?

答案:亦以膏自烧”的上一句是: 关侯最杰立 , 诗句拼音为: guān hóu zuì jié lì ,诗句平仄: 仄仄○仄○

问题3:“亦以膏自烧”的下一句是什么?

答案:亦以膏自烧”的下一句是: 後生有向子 , 诗句拼音为: hòu shēng yǒu xiàng zǐ ,诗句平仄:仄平仄仄仄

“亦以膏自烧”全诗

将去曹南连得江晁书因叹存没诸友遂成长韵 (jiāng qù cáo nán lián dé jiāng cháo shū yīn tàn cún méi zhū yǒu suì chéng zhǎng yùn)

朝代:宋    作者: 吕本中

西风脱残暑,我病不自聊。
吏舍少还往,亦复长蓬蒿。
欣然脱帽去,念此非一朝。
阳翟未遽往,宁陵虚见招。
初无食息地,未免柴水劳。
故人数遗书,尚有江与晁。
穷途感节义,俗耳受风骚。
向来相知人,昔盛今寂寥。
落日送汪谢,荒小留老饶。
关侯最杰立,亦以膏自烧
後生有向子,更尽儿女娇。
出门天夺之,不令上云霄。
坐看朋友泪,未减春秋褒。
怪我但羸疾,悮蒙风雨摇。
日月费奔走,文章勤琢雕。
会须领妻子,更欲投吾曹。
耆旧唤归隐,诸公怜久要。
出同赴鷄黍,归但守箪瓢。
相将访云山,所至杂渔樵。
还当古渡口,卧听西江潮。

平平仄平仄,仄仄仄仄平。
仄仄仄平仄,仄仄○平平。
平平仄仄仄,仄仄平仄平。
平仄仄仄仄,平平平仄平。
平平仄仄仄,仄仄○仄○。
仄平仄○平,仄仄平仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄平○平平,仄仄平仄平。
仄仄仄平仄,平仄○仄平。
平平仄仄仄,仄仄○仄○。
仄平仄仄仄,○仄平仄○。
仄平平仄平,仄仄仄平平。
仄○平仄仄,仄仄平平平。
仄仄仄平仄,仄平平仄○。
仄仄仄平仄,平平平仄平。
仄平仄○仄,○仄平平平。
平仄仄平仄,平平平仄仄。
仄平仄平仄,平仄仄平平。
○○仄平平,仄仄仄平平。
平○仄仄仄,仄○平平平。

xī fēng tuō cán shǔ , wǒ bìng bù zì liáo 。
lì shè shǎo huán wǎng , yì fù cháng péng hāo 。
xīn rán tuō mào qù , niàn cǐ fēi yī cháo 。
yáng zhuán wèi jù wǎng , níng líng xū jiàn zhāo 。
chū wú shí xī dì , wèi miǎn chuán shuǐ láo 。
gù rén shù yí shū , shàng yǒu jiāng yǔ cháo 。
qióng tú gǎn jié yì , sú ěr shòu fēng sāo 。
xiàng lái xiāng zhī rén , xī shèng jīn jì liáo 。
luò rì sòng wāng xiè , huāng xiǎo liú lǎo ráo 。
guān hóu zuì jié lì , yì yǐ gāo zì shāo 。
hòu shēng yǒu xiàng zǐ , gèng jìn ér nǚ jiāo 。
chū mén tiān duó zhī , bù lìng shàng yún xiāo 。
zuò kàn péng yǒu lèi , wèi jiǎn chūn qiū bāo 。
guài wǒ dàn léi jí , wù méng fēng yǔ yáo 。
rì yuè fèi bēn zǒu , wén zhāng qín zhuó diāo 。
huì xū lǐng qī zǐ , gèng yù tóu wú cáo 。
qí jiù huàn guī yǐn , zhū gōng lián jiǔ yào 。
chū tóng fù jī shǔ , guī dàn shǒu dān piáo 。
xiāng jiāng fǎng yún shān , suǒ zhì zá yú qiáo 。
huán dāng gǔ dù kǒu , wò tīng xī jiāng cháo 。

“亦以膏自烧”繁体原文

將去曹南連得江晁書因歎存沒諸友遂成長韻

西風脱殘暑,我病不自聊。
吏舍少還往,亦復長蓬蒿。
欣然脱帽去,念此非一朝。
陽翟未遽往,寧陵虚見招。
初無食息地,未免柴水勞。
故人數遺書,尚有江與晁。
窮途感節義,俗耳受風騷。
向來相知人,昔盛今寂寥。
落日送汪謝,荒小留老饒。
關侯最傑立,亦以膏自燒。
後生有向子,更盡兒女嬌。
出門天奪之,不令上雲霄。
坐看朋友淚,未減春秋褒。
怪我但羸疾,悮蒙風雨搖。
日月費奔走,文章勤琢雕。
會須領妻子,更欲投吾曹。
耆舊喚歸隱,諸公憐久要。
出同赴鷄黍,歸但守簞瓢。
相將訪雲山,所至雜漁樵。
還當古渡口,卧聽西江潮。

“亦以膏自烧”韵律对照

平平仄平仄,仄仄仄仄平。
西风脱残暑,我病不自聊。

仄仄仄平仄,仄仄○平平。
吏舍少还往,亦复长蓬蒿。

平平仄仄仄,仄仄平仄平。
欣然脱帽去,念此非一朝。

平仄仄仄仄,平平平仄平。
阳翟未遽往,宁陵虚见招。

平平仄仄仄,仄仄○仄○。
初无食息地,未免柴水劳。

仄平仄○平,仄仄平仄平。
故人数遗书,尚有江与晁。

平平仄仄仄,仄仄仄平平。
穷途感节义,俗耳受风骚。

仄平○平平,仄仄平仄平。
向来相知人,昔盛今寂寥。

仄仄仄平仄,平仄○仄平。
落日送汪谢,荒小留老饶。

平平仄仄仄,仄仄○仄○。
关侯最杰立,亦以膏自烧。

仄平仄仄仄,○仄平仄○。
後生有向子,更尽儿女娇。

仄平平仄平,仄仄仄平平。
出门天夺之,不令上云霄。

仄○平仄仄,仄仄平平平。
坐看朋友泪,未减春秋褒。

仄仄仄平仄,仄平平仄○。
怪我但羸疾,悮蒙风雨摇。

仄仄仄平仄,平平平仄平。
日月费奔走,文章勤琢雕。

仄平仄○仄,○仄平平平。
会须领妻子,更欲投吾曹。

平仄仄平仄,平平平仄仄。
耆旧唤归隐,诸公怜久要。

仄平仄平仄,平仄仄平平。
出同赴鷄黍,归但守箪瓢。

○○仄平平,仄仄仄平平。
相将访云山,所至杂渔樵。

平○仄仄仄,仄○平平平。
还当古渡口,卧听西江潮。

“亦以膏自烧”全诗注音

xī fēng tuō cán shǔ , wǒ bìng bù zì liáo 。

西风脱残暑,我病不自聊。

lì shè shǎo huán wǎng , yì fù cháng péng hāo 。

吏舍少还往,亦复长蓬蒿。

xīn rán tuō mào qù , niàn cǐ fēi yī cháo 。

欣然脱帽去,念此非一朝。

yáng zhuán wèi jù wǎng , níng líng xū jiàn zhāo 。

阳翟未遽往,宁陵虚见招。

chū wú shí xī dì , wèi miǎn chuán shuǐ láo 。

初无食息地,未免柴水劳。

gù rén shù yí shū , shàng yǒu jiāng yǔ cháo 。

故人数遗书,尚有江与晁。

qióng tú gǎn jié yì , sú ěr shòu fēng sāo 。

穷途感节义,俗耳受风骚。

xiàng lái xiāng zhī rén , xī shèng jīn jì liáo 。

向来相知人,昔盛今寂寥。

luò rì sòng wāng xiè , huāng xiǎo liú lǎo ráo 。

落日送汪谢,荒小留老饶。

guān hóu zuì jié lì , yì yǐ gāo zì shāo 。

关侯最杰立,亦以膏自烧。

hòu shēng yǒu xiàng zǐ , gèng jìn ér nǚ jiāo 。

後生有向子,更尽儿女娇。

chū mén tiān duó zhī , bù lìng shàng yún xiāo 。

出门天夺之,不令上云霄。

zuò kàn péng yǒu lèi , wèi jiǎn chūn qiū bāo 。

坐看朋友泪,未减春秋褒。

guài wǒ dàn léi jí , wù méng fēng yǔ yáo 。

怪我但羸疾,悮蒙风雨摇。

rì yuè fèi bēn zǒu , wén zhāng qín zhuó diāo 。

日月费奔走,文章勤琢雕。

huì xū lǐng qī zǐ , gèng yù tóu wú cáo 。

会须领妻子,更欲投吾曹。

qí jiù huàn guī yǐn , zhū gōng lián jiǔ yào 。

耆旧唤归隐,诸公怜久要。

chū tóng fù jī shǔ , guī dàn shǒu dān piáo 。

出同赴鷄黍,归但守箪瓢。

xiāng jiāng fǎng yún shān , suǒ zhì zá yú qiáo 。

相将访云山,所至杂渔樵。

huán dāng gǔ dù kǒu , wò tīng xī jiāng cháo 。

还当古渡口,卧听西江潮。

“亦以膏自烧”全诗翻译

译文:
西风吹散残暑,我病悲叹无人陪伴。
在官吏舍少住一段时间,又再次踏上漫漫长路。
欣然脱下帽子,想到这种情况不是一时半会能改变的。
阳翟还未急着去,宁陵虚幻地招手。
初时没有固定的居所,不免辛劳地寻找柴火和水源。
故友常常寄来书信,还有江与晁两位朋友。
在穷困途中坚守节义,却只被俗世耳听风骚。
曾经熟识的人,昔日热闹,现如寂寞。
落日送走汪谢,荒凉的小村留下老朋友饶颇。
关侯是最杰出的立场,却用油去烧自己。
年轻人有向子,更加尽情享受儿女的宠爱。
出门天命所夺,不得升上云霄。
坐看朋友流泪,不减对他们的赞颂。
怪我只因羸弱疾病,茫然失道在风雨中摇摆。
日月不停地奔走,文章勤奋琢磨。
愿快些领到妻子和子女,更希望与朋友们相聚。
老朋友呼唤我归隐,各位公子们都希望我回来。
出门同去赴宴鸡黍,回来只愿守着简朴生活。
一起去访问云山,所至处皆是渔民和樵夫。
回到古渡口时,躺在那里聆听西江的潮声。
全文反映了作者身世不遇,病患缠身,离故友离乡,感慨人生沧桑的心境。在逆境中,他依然坚守节义,怀念旧友,对人生的无常和苦难有所领悟。文中描写了自然景色,以及对家人、友情和淡泊名利的珍视,表现出一种豁达与坚定。

“亦以膏自烧”总结赏析

赏析:这首诗以作者吕本中的亲身经历,表达了生活中的坎坷和感叹,以及对友谊、江山的留恋之情。诗人在疾病缠身的情况下,面对生活的艰辛,依然怀揣着对友情和家国的热爱。诗中通过描绘作者在外漂泊、历经艰难后的心境,表现出坚韧、乐观的精神面貌。他感叹岁月的流逝,怀念往昔的友人,表达了对旧时光景的怀念和对友谊深厚的眷恋之情。诗人用辞深沉,感情真挚,展现了在逆境中依然保持乐观和坚强的品格。

“亦以膏自烧”诗句作者吕本中介绍:

吕本中(一○八四~一一四五,据曾几《东莱先生诗集跋》、《建炎以来系年要录》卷一五四),字居仁,学者称东莱先生,开封(今属河南)人。幼以荫授承务郎。徽宗政和、宣和间,官济阴主簿、泰州士曹掾。宣和六年(一一二四),除枢密院编修。钦宗靖康元年(一一二六),迁职方员外郎。高宗绍兴六年(一一三六),召爲起居舍人,赐进士出身。八年,擢中书舍人,兼侍读,权直学士院。同年十月,因反对和议,罢职,提兴太平观。卒,谥文清。曾作《江西诗社宗派图》,後人亦将其附入江西诗派。有《东莱先生诗集》二十卷、《外集》三卷,及《紫微诗话》等。《宋史》卷三七六有传。 吕本中诗,前二十卷以宋乾道间沈度刻《东莱先生诗集》(《四部丛刊》续编影印本)爲底本;二十一至二十三卷以宋庆地多五年黄汝嘉刻江西诗派本《东莱先生诗外集》(简称黄本,残存第十八至二十卷,外集三卷全,藏北京图书馆)爲底本。校以影印文渊阁《四库全书》本(简称四库本)等。新辑集外诗及清蒋光焴藏钞本《紫微集》较沈本、黄本多出诗六十二首(其来历不明,中有显非吕作之诗,因无所归属,姑仍予录入),合编爲第二十四卷。更多...

“亦以膏自烧”相关诗句: