“出刺以自卫”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“出刺以自卫”出自哪首诗?
答案: “出刺以自卫”出自: 宋代 张耒的 《丽春》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: chū cì yǐ zì wèi ,诗句平仄: 仄仄仄仄仄 。
问题2:“出刺以自卫”的上一句是什么?
答案:
“出刺以自卫”的上一句是: 争妍知不足 , 诗句拼音为: zhēng yán zhī bù zú
,诗句平仄: 仄仄仄仄仄 。
问题3:“出刺以自卫”的下一句是什么?
答案: “出刺以自卫”的下一句是: 上有寒梅枝 , 诗句拼音为: shàng yǒu hán méi zhī ,诗句平仄:仄仄平平平。
“出刺以自卫”全诗
丽春 (lì chūn)
蓬蒿眼已熟,收拾到阿丽。
徒分色黄白,未害格妾婢。
争妍知不足,出刺以自卫。
上有寒梅枝,春霜一憔悴。
平平仄仄仄,仄仄仄平仄。
平仄仄平仄,仄仄仄仄仄。
平平平仄仄,仄仄仄仄仄。
仄仄平平平,平平仄平仄。
“出刺以自卫”繁体原文
麗春
蓬蒿眼已熟,收拾到阿麗。
徒分色黄白,未害格妾婢。
爭妍知不足,出刺以自衛。
上有寒梅枝,春霜一憔悴。
“出刺以自卫”韵律对照
平平仄仄仄,仄仄仄平仄。
蓬蒿眼已熟,收拾到阿丽。
平仄仄平仄,仄仄仄仄仄。
徒分色黄白,未害格妾婢。
平平平仄仄,仄仄仄仄仄。
争妍知不足,出刺以自卫。
仄仄平平平,平平仄平仄。
上有寒梅枝,春霜一憔悴。
“出刺以自卫”全诗注音
蓬蒿眼已熟,收拾到阿丽。
徒分色黄白,未害格妾婢。
争妍知不足,出刺以自卫。
上有寒梅枝,春霜一憔悴。
“出刺以自卫”全诗翻译
译文:
蓬蒿的叶子已经成熟,我收拾好行囊前往阿丽的地方。
徒劳地区分颜色的深浅,还不至于伤害到我这妾和婢女。
争夺美丽之物时,我明白追求无止境,却出奇制胜以自保。
在上面有一枝寒梅,春天的霜打使它略显憔悴。
全文总结:叙述了主人公蓬蒿成熟的景象,准备收拾行李前往阿丽之地。然后描述了主人公不过于计较颜色深浅对妾和婢的伤害,以及她明白追求美丽无止境,但依然能出奇制胜以保护自己。最后描写了上方一枝寒梅,因春霜而略显憔悴。
“出刺以自卫”相关诗句:
- 出刺以自卫 出自 [宋] 张耒 ·《丽春 》
- 爪齿以自卫 出自 [宋] 张耒 ·《感遇二十五首 其一○ 》
- 自古诗人以爲刺 出自 [宋] 张耒 ·《有所叹五首 其四 》
- 无诗刺卫宣 出自 [宋] 华岳 ·《次李信州七十韵 》
- 出膏以自煮 出自 [宋] 苏轼 ·《读孟郊诗二首 其二 》
- 以刺以射 出自 [宋] 富弼 ·《定州阅古堂 》
- 何用自燔以出馨 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵答刘泾 》
- 此山出宝以自贼 出自 [宋] 苏轼 ·《月华寺 》
- 如出自然非以学 出自 [宋] 韦骧 ·《闻胡琴一首 》
- 摆磨出火以自燔 出自 [唐] 韩愈 ·《陆浑山火和皇甫湜用其韵 》
- 文明元年自婺州刺史改越州刺史 出自 [唐] 李君武 ·《咏泥 》
- 卫文以武 出自 [唐] 李回 ·《郊庙歌辞 享太庙乐章 大定舞 》
- 卫文以武 出自 [唐] 李回 ·《享太庙乐章 》
- 卫以卒史 出自 [宋] 魏二翁 ·《颂 》
- 以汝卫南邦 出自 [宋] 章公权 ·《长江问对篇 》
- 卫以石兽狞 出自 [宋] 任希夷 ·《游水乐洞诗 》
- 卫以千炎官 出自 [宋] 韩元吉 ·《远游十首 其二 》
- 以卫龙虎区 出自 [宋] 卫宗武 ·《留墓松 》
- 使卫肃以陈 出自 [宋] 杨亿 ·《太常乐章三十首 皇帝御楼奏隆安之曲 》
- 仗卫肃以陈 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《咸平御楼四首 升坐用《隆安》。 》