“浮名如脱得”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“浮名如脱得”出自哪首诗?

答案:浮名如脱得”出自: 宋代 钱昱 《留题古松》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: fú míng rú tuō dé ,诗句平仄: 平平平仄仄

问题2:“浮名如脱得”的上一句是什么?

答案:浮名如脱得”的上一句是: 移盃酌涧泉 , 诗句拼音为: yí bēi zhuó jiàn quán ,诗句平仄: 平平平仄仄

问题3:“浮名如脱得”的下一句是什么?

答案:浮名如脱得”的下一句是: 终住此云边 , 诗句拼音为: zhōng zhù cǐ yún biān ,诗句平仄:平仄仄平平

“浮名如脱得”全诗

留题古松 (liú tí gǔ sōng)

朝代:宋    作者: 钱昱

景致逼神仙,心幽道亦玄。
僧闲来出世,松老不知年。
放马眠岩草,移盃酌涧泉。
浮名如脱得,终住此云边。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

jǐng zhì bī shén xiān , xīn yōu dào yì xuán 。
sēng xián lái chū shì , sōng lǎo bù zhī nián 。
fàng mǎ mián yán cǎo , yí bēi zhuó jiàn quán 。
fú míng rú tuō dé , zhōng zhù cǐ yún biān 。

“浮名如脱得”繁体原文

留題古松

景致逼神仙,心幽道亦玄。
僧閒來出世,松老不知年。
放馬眠岩草,移盃酌澗泉。
浮名如脫得,終住此雲邊。

“浮名如脱得”韵律对照

仄仄仄平平,平平仄仄平。
景致逼神仙,心幽道亦玄。

平平平仄仄,平仄仄平平。
僧闲来出世,松老不知年。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
放马眠岩草,移盃酌涧泉。

平平平仄仄,平仄仄平平。
浮名如脱得,终住此云边。

“浮名如脱得”全诗注音

jǐng zhì bī shén xiān , xīn yōu dào yì xuán 。

景致逼神仙,心幽道亦玄。

sēng xián lái chū shì , sōng lǎo bù zhī nián 。

僧闲来出世,松老不知年。

fàng mǎ mián yán cǎo , yí bēi zhuó jiàn quán 。

放马眠岩草,移盃酌涧泉。

fú míng rú tuō dé , zhōng zhù cǐ yún biān 。

浮名如脱得,终住此云边。

“浮名如脱得”全诗翻译

译文:
景色美得堪比神仙,心境幽深道路也玄妙。僧人闲暇时离开尘世喧嚣,松树年深岁久不可考。放马让它在岩石上吃草,拿起酒杯品尝山涧的清泉。名利浮云似乎脱离而去,最终住在这片云雾飘渺的边地。

全诗简要

总结:

诗人描绘了壮丽的自然景色,将其与神仙境界相媲美。心灵也沉浸在幽深的禅境中。僧人离开尘世喧嚣,过着宁静闲适的生活。岁月如松树般悠长,不可测知。他在自然中放马让马儿自由觅食,品尝着山泉清水,摆脱了名利的纷扰,最终安居在这片边地。整首诗强调了自然与心灵的相互融合,体现了宁静恬淡的生活态度。

“浮名如脱得”诗句作者钱昱介绍:

钱昱(九四三~九九九),字就之,临安(今浙江杭州)人。吴越王钱佐长子、俶侄。钱俶嗣位,授秀州刺史。从俶归宋,爲秘书监。历知宋、寿、泗、宿等州。太宗至道二年(九九六)授郢州团练使(《钱氏传芳集》)真宗咸平二年卒,年五十七。着有《贰卿文稿》二十卷,《太平兴国录》一卷,《竹谱》三卷(同上书),均佚。《宋史》卷四八○有传。今录诗三首。更多...

“浮名如脱得”相关诗句: