“浮名如脱得”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“浮名如脱得”出自哪首诗？
答案： “浮名如脱得”出自： 唐代 钱昱的 《涵虚沼留题》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： fú míng rú tuō dé ，诗句平仄： 。
问题2：“浮名如脱得”的上一句是什么？
答案：
“浮名如脱得”的上一句是： 移盃酌涧泉 , 诗句拼音为： yí bēi zhuó jiàn quán
，诗句平仄： 。
问题3：“浮名如脱得”的下一句是什么？
答案： “浮名如脱得”的下一句是： 终老此云边 , 诗句拼音为： zhōng lǎo cǐ yún biān ，诗句平仄：平平仄仄平。
“浮名如脱得”全诗
涵虚沼留题 (hán xū zhǎo liú tí)
景致逼神仙，心幽道亦[玄]（元）。
僧闲来出世，松老不知年。
放马眠岩草，移盃酌涧泉。
浮名如脱得，终老此云边。
（见影印文渊阁《四库全书》本《福建通志》卷七七。
）。
仄仄仄平平，平平仄仄平？平？。
平○平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平○仄仄，平仄仄平平。
？仄仄仄平平仄仄仄平平仄仄仄平仄仄仄仄。
？。
“浮名如脱得”繁体原文
涵虛沼留題
景致逼神仙，心幽道亦[玄]（元）。
僧閒來出世，松老不知年。
放馬眠巖草，移盃酌澗泉。
浮名如脫得，終老此雲邊。
（見影印文淵閣《四庫全書》本《福建通志》卷七七。
）。
“浮名如脱得”韵律对照
仄仄仄平平，平平仄仄平？平？。
景致逼神仙，心幽道亦[玄]（元）。
平○平仄仄，平仄仄平平。
僧闲来出世，松老不知年。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
放马眠岩草，移盃酌涧泉。
平平○仄仄，平仄仄平平。
浮名如脱得，终老此云边。
？仄仄仄平平仄仄仄平平仄仄仄平仄仄仄仄。
（见影印文渊阁《四库全书》本《福建通志》卷七七。
？。
）。
“浮名如脱得”全诗注音
景致逼神仙，心幽道亦[玄]（元）。
僧闲来出世，松老不知年。
放马眠岩草，移盃酌涧泉。
浮名如脱得，终老此云边。
（见影印文渊阁《四库全书》本《福建通志》卷七七。
）。
“浮名如脱得”全诗翻译
译文：
景色美得宛如神仙居住的地方，心境深远像玄之又玄。
僧人从闲暇中脱身出世间的纷扰，青松依旧，却不知岁月流逝。
放马在岩石上草地上休息，移杯饮泉水。
虚浮的名利如同脱去了一样，终老在这片云端之境。
（引文来源：影印自文渊阁《四库全书》《福建通志》卷七七。）
全诗表达了美景如仙境，禅修心境深奥，僧人追求超脱尘俗之境，顺应自然，摆脱世俗名利的追逐，在山林间恬静生活的生活态度。
“浮名如脱得”相关诗句：
- 浮名如脱得 出自 [宋] 钱昱 ·《留题古松 》
- 浮名如脱得 出自 [唐] 钱昱 ·《涵虚沼留题 》
- 浮名误人不得脱 出自 [宋] 张耒 ·《和无咎二首 其二 》
- 他时脱得浮名利 出自 [宋] 李美 ·《铁袈裟 》
- 我看浮名如脱发 出自 [宋] 陆游 ·《闲中信笔二首其一追和陈去非韵其一追和王履道韵 其一 》
- 浮名如纵得 出自 [唐] 崔涂 ·《与友人同怀江南别业 》
- 浮名脱发轻 出自 [宋] 陆游 ·《登山 》
- 脱略浮名薄似埃 出自 [宋] 余靖 ·《许申工部招九华许亮山人因有和赠 》
- 浮名浮利谁拘得 出自 [宋] 释圆 ·《渔父词 其二 》
- 浮荣如脱屣 出自 [宋] 方一夔 ·《寿云岫徐友谦 》
- 浮利浮名尽如许 出自 [宋] 倪龙辅 ·《酬答 》
- 脱世浮空得飞仙 出自 [唐] 轩辕集 ·《还丹口诀 》
- 不得浮名须得寿 出自 [宋] 陈藻 ·《黄景咏七十 》
- 故称名者得解脱 出自 [宋] 释德洪 ·《涟水观音画像赞 》
- 摆落功名如脱屣 出自 [宋] 刘敞 ·《和春乡答韩殿丞 》
- 何得尚浮名 出自 [唐] 杜甫 ·《水槛遣心二首 二 》
- 浮名何所得 出自 [宋] 张耒 ·《鹿邑道中 》
- 浮沈得避名 出自 [宋] 刘攽 ·《寄隠直 》
- 浮名抛可得 出自 [宋] 穆修 ·《和毛秀才江墅幽居好十首 其九 》
- 得名端不浮 出自 [宋] 释居简 ·《书薛符谿诗卷 》