“紫殿初筵列”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“紫殿初筵列”出自哪首诗?
答案: “紫殿初筵列”出自: 唐代 李适的 《麟德殿宴百僚》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: zǐ diàn chū yán liè ,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题2:“紫殿初筵列”的上一句是什么?
答案:
“紫殿初筵列”的上一句是: 朝罢日犹长 , 诗句拼音为: cháo bà rì yóu cháng
,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题3:“紫殿初筵列”的下一句是什么?
答案: “紫殿初筵列”的下一句是: 彤庭广乐张 , 诗句拼音为: tóng tíng guǎng lè zhāng ,诗句平仄:平○仄仄○。
“紫殿初筵列”全诗
麟德殿宴百僚 (lín dé diàn yàn bǎi liáo)
忧勤承圣绪,开泰喜时康。
恭己临羣后,垂衣御八荒。
务闲春向暮,朝罢日犹长。
紫殿初筵列,彤庭广乐张。
成功归辅弼,致理赖忠良。
共此欢娱事,千秋乐未央。
平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄○平仄,平○仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄○○。
仄仄平平仄,平○仄仄○。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
“紫殿初筵列”繁体原文
麟德殿宴百僚
憂勤承聖緒,開泰喜時康。
恭己臨羣后,垂衣御八荒。
務閑春向暮,朝罷日猶長。
紫殿初筵列,彤庭廣樂張。
成功歸輔弼,致理賴忠良。
共此歡娛事,千秋樂未央。
“紫殿初筵列”韵律对照
平平平仄仄,平仄仄平平。
忧勤承圣绪,开泰喜时康。
平仄○平仄,平○仄仄平。
恭己临羣后,垂衣御八荒。
仄平平仄仄,平仄仄○○。
务闲春向暮,朝罢日犹长。
仄仄平平仄,平○仄仄○。
紫殿初筵列,彤庭广乐张。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
成功归辅弼,致理赖忠良。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
共此欢娱事,千秋乐未央。
“紫殿初筵列”全诗注音
忧勤承圣绪,开泰喜时康。
恭己临羣后,垂衣御八荒。
务闲春向暮,朝罢日犹长。
紫殿初筵列,彤庭广乐张。
成功归辅弼,致理赖忠良。
共此欢娱事,千秋乐未央。
“紫殿初筵列”全诗翻译
译文:
忧勤承圣之心,开泰喜康之时。
虔敬地履行君后的职责,身披龙袍巡视天下万邦。
忙碌着迎接春天的黄昏,即便一天结束,时间仍然漫长。
紫禁城的宴席初次摆设,宫廷广场上奏乐庆祝。
你的成功要归功于忠诚的辅佐,使国家治理得当。
大家共同分享这欢乐的时刻,千秋万代都会留下欢乐的痕迹。
“紫殿初筵列”总结赏析
赏析:: 这首诗《麟德殿宴百僚》是唐代文学家李适创作的一首颂扬盛世欢庆的诗歌。诗人以生动的笔触描绘了宴会的盛况和时代的繁荣景象,表达了对国家繁荣和和谐的美好祝愿。
首句“忧勤承圣绪,开泰喜时康。”展示了诗人对当时国家的蓬勃发展和盛世的赞叹,国家政权稳固,社会安定,百姓幸福。
接下来的句子“恭己临羣后,垂衣御八荒。”强调了君主的谦虚和责任感,他们以崇高的品质执掌国政,管理着八方百姓,体现了儒家的治国理念。
诗中还写到“务闲春向暮,朝罢日犹长。”描绘了宴会持续时间的长久,显示了欢庆的热烈和人们的享受。
“紫殿初筵列,彤庭广乐张。”这两句则描述了宴会的场景,紫殿和彤庭象征着皇家的尊严,广乐张表示音乐奏响,气氛庄重而欢快。
最后两句“成功归辅弼,致理赖忠良。共此欢娱事,千秋乐未央。”表达了君臣团结一心,共同迎接盛世的美好前景,预示着国家的繁荣将会持续千秋万代。
标签: 颂扬、盛世、欢庆、国家繁荣
“紫殿初筵列”相关诗句:
- 紫殿初筵列 出自 [唐] 李适 ·《麟德殿宴百僚 》
- 紫殿讲筵邻御座 出自 [唐] 姚合 ·《和高谏议蒙兼宾客时入翰苑 》
- 紫宸初啓列鸳鸾 出自 [唐] 韩偓 ·《梦中作 》
- 列筵春岫 出自 [唐] 许敬宗 ·《四言曲池酺饮座铭 》
- 开筵列壶觞 出自 [唐] 李白 ·《经乱离後天恩流夜郎忆旧游书怀赠江夏韦太守良宰 》
- 芳筵列时果 出自 [宋] 毛渐 ·《此君亭歌 》
- 列筵飞翠斝 出自 [唐] 李怀远 ·《凝碧池侍宴看竞渡应制 》
- 华冠列绮筵 出自 [唐] 李治 ·《太子纳妃太平公主出降 》
- 列筵邀酒伴 出自 [唐] 孟浩然 ·《寒夜张明府宅宴 》
- 祖筵江上列 出自 [唐] 孟浩然 ·《送卢少府使入秦 》
- 宾筵禁列侯 出自 [宋] 黄庭坚 ·《宗室公寿挽词二首 其一 》
- 列筵慰别魂 出自 [唐] 杜甫 ·《阆州东楼筵奉送十一舅往青城县得昏字 》
- 宾筵列左右 出自 [宋] 林宗放 ·《会文昌宫 》
- 长筵列广醼 出自 [唐] 许敬宗 ·《五言後池侍宴回文诗一首应诏 》
- 象筵列虚白 出自 [唐] 蔡希寂 ·《句 》
- 欢娱列绮筵 出自 [唐] 元稹 ·《咏廿四气诗 冬至十一月中 》
- 琴歌列梵筵 出自 [唐] 陈子昂 ·《夏日游晖上人房 》
- 列筵荣赐食 出自 [唐] 张说 ·《赴集贤院学士上赐宴应制得辉字 》
- 列筵先朝暾 出自 [唐] 王维 ·《同卢拾遗过韦给事东山别业二十韵给事首春休沐维已陪游及乎是行亦预闻命会无车马不果斯诺 》
- 列筵命洛公 出自 [宋] 朱熹 ·《大雪马上次敬夫韵 》