“攀辕尤更甚州民”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“攀辕尤更甚州民”出自哪首诗？
答案： “攀辕尤更甚州民”出自： 宋代 林亦之的 《别莆阳史君林宗丞二首 其一》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： pān yuán yóu gèng shèn zhōu mín ，诗句平仄： 平平平仄仄平平 。
问题2：“攀辕尤更甚州民”的上一句是什么？
答案：
“攀辕尤更甚州民”的上一句是： 脱印忽闻过我里 , 诗句拼音为： tuō yìn hū wén guò wǒ lǐ
，诗句平仄： 平平平仄仄平平 。
问题3：“攀辕尤更甚州民”的下一句是什么？
答案： “攀辕尤更甚州民”的下一句是： 乍晴乍雨黄梅道 , 诗句拼音为： zhà qíng zhà yǔ huáng méi dào ，诗句平仄：仄平仄仄平平仄。
“攀辕尤更甚州民”全诗
别莆阳史君林宗丞二首 其一 (bié pú yáng shǐ jūn lín zōng chéng èr shǒu qí yī)
下笔翩翩如史君，年过五十始朱轮。
蜀山久托无家客，滕国曾为负耒人。
脱印忽闻过我里，攀辕尤更甚州民。
乍晴乍雨黄梅道，好听泥封下紫宸。
仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“攀辕尤更甚州民”繁体原文
別莆陽史君林宗丞二首 其一
下筆翩翩如史君，年過五十始朱輪。
蜀山久託無家客，滕國曾爲負耒人。
脫印忽聞過我里，攀轅尤更甚州民。
乍晴乍雨黄梅道，好聽泥封下紫宸。
“攀辕尤更甚州民”韵律对照
仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
下笔翩翩如史君，年过五十始朱轮。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
蜀山久托无家客，滕国曾为负耒人。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
脱印忽闻过我里，攀辕尤更甚州民。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
乍晴乍雨黄梅道，好听泥封下紫宸。
“攀辕尤更甚州民”全诗注音
下笔翩翩如史君，年过五十始朱轮。
蜀山久托无家客，滕国曾为负耒人。
脱印忽闻过我里，攀辕尤更甚州民。
乍晴乍雨黄梅道，好听泥封下紫宸。
“攀辕尤更甚州民”全诗翻译
译文：
下笔写字流畅优美，宛如史书中的贤士。年逾五旬才获朱轮，指的是五十岁才得以步入仕途。
蜀山已久远，曾经收容过无家之人。滕国曾是负耒之地，也曾收容过流亡者。
忽然听说有人在我家门前擦拭墨迹，攀辕（指车辕，此处引申为指文人）更是超越了州中的百姓。
时而晴朗，时而雨湿，黄梅道上的景象如诗如画。好听的消息被封存在紫宸宫中。
全诗描绘了一个中年之后方得以施展抱负的人物，以及过往辉煌与飘零的经历，抒发了对时光流转和人生沧桑的感慨。
“攀辕尤更甚州民”相关诗句：
- 攀辕尤更甚州民 出自 [宋] 林亦之 ·《别莆阳史君林宗丞二首 其一 》
- 近时攀辕民 出自 [宋] 释善珍 ·《送赵吏部 其一 》
- 民推沟壑更谁尤 出自 [宋] 王令 ·《秋日偶成呈杜子长显之兼简仲美刘丈 》
- 文书甚简民甚喜 出自 [宋] 王之道 ·《再用奴字韵寄李廷吉 》
- 歙州民与睦州民 出自 [宋] 方回 ·《舟行青谿道中入歙十二首 其一二 》
- 父老攀辕 出自 [宋] 傅察 ·《送傅倅 》
- 秦彭攀辕 出自 [唐] 李瀚 ·《蒙求 》
- 轩辕殛蚩尤 出自 [宋] 李复 ·《杂诗 其七 》
- 攀辕多少泪 出自 [宋] 陈元晋 ·《帅节留先生两年粤服氓獠安之一日疏十宜归欲袖手板还丞相言者犹不之置上命以厘廷之禄解印东归门生临川陈元晋援後山送坡仙故事至惠之海丰而别作诗四章云 其一 》
- 辕即吏曾攀 出自 [唐] 令狐楚 ·《奉送李相公重镇襄阳 》
- 高辕不容攀 出自 [宋] 韩元吉 ·《溪山堂次韵 》
- 辕攀那复得 出自 [宋] 史尧弼 ·《挽故眉守张廷琛 其三 》
- 攀辕悲不胜 出自 [宋] 楼钥 ·《陆宣城挽词 》
- 父老欲攀辕 出自 [宋] 赵师秀 ·《诗二首 其一 》
- 攀辕既不及 出自 [唐] 贯休 ·《闻前王使君在泽潞居 》
- 攀辕人填咽 出自 [宋] 喻良能 ·《侍御王公去饶饶之士民数千万人遮道攀辕又相与断城北桥以留之公不得已乃回城从间道遁去余干主簿翁君画断桥图作诗二十韵寄侍御求和侍御以和篇见示因次韵一首 》
- 西辕不可攀 出自 [宋] 张方平 ·《送内阁蔡公归阙 》
- 犹是旧攀辕 出自 [宋] 仲并 ·《送泉州周尚书 其三 》
- 还攀欲去辕 出自 [宋] 周紫芝 ·《送吕右丞罢镇宛陵 》
- 父老谩攀辕 出自 [宋] 刘克庄 ·《送熊主簿 》