“鹧鸪啼处竹生孙”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“鹧鸪啼处竹生孙”出自哪首诗？
答案： “鹧鸪啼处竹生孙”出自： 宋代 卢多逊的 《南水村》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： zhè gū tí chù zhú shēng sūn ，诗句平仄： 平平平仄仄平平 。
问题2：“鹧鸪啼处竹生孙”的上一句是什么？
答案：
“鹧鸪啼处竹生孙”的上一句是： 鹦鹉巢时椰结子 , 诗句拼音为： yīng wǔ cháo shí yē jié zǐ
，诗句平仄： 平平平仄仄平平 。
问题3：“鹧鸪啼处竹生孙”的下一句是什么？
答案： “鹧鸪啼处竹生孙”的下一句是： 渔盐家给无虚市 , 诗句拼音为： yú yán jiā gěi wú xū shì ，诗句平仄：平仄平仄平平仄。
“鹧鸪啼处竹生孙”全诗
南水村 (nán shuǐ cūn)
珠崖风景水南村，山下人家林下门。
鹦鹉巢时椰结子，鹧鸪啼处竹生孙。
渔盐家给无虚市，禾黍年登有酒尊。
远客杖藜来往熟，却疑身世在桃源。
平平平仄仄平平，平仄平平平仄平。
平仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
平仄平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
“鹧鸪啼处竹生孙”繁体原文
南水村
珠崖風景水南村，山下人家林下門。
鸚鵡巢時椰結子，鷓鴣啼處竹生孫。
漁鹽家給無虛市，禾黍年登有酒尊。
遠客杖藜來往熟，却疑身世在桃源。
“鹧鸪啼处竹生孙”韵律对照
平平平仄仄平平，平仄平平平仄平。
珠崖风景水南村，山下人家林下门。
平仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
鹦鹉巢时椰结子，鹧鸪啼处竹生孙。
平仄平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
渔盐家给无虚市，禾黍年登有酒尊。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
远客杖藜来往熟，却疑身世在桃源。
“鹧鸪啼处竹生孙”全诗注音
珠崖风景水南村，山下人家林下门。
鹦鹉巢时椰结子，鹧鸪啼处竹生孙。
渔盐家给无虚市，禾黍年登有酒尊。
远客杖藜来往熟，却疑身世在桃源。
“鹧鸪啼处竹生孙”全诗翻译
译文：
珠崖山下的风景，水边有一个南村，村中的人家依山而建，门前有茂密的树林。
鹦鹉在椰子结成巢时，鹧鸪在竹林中啼叫，仿佛在告诉人们竹子已经长出新的嫩芽。
渔民和盐工家庭勤劳努力，他们生产的盐无论在市场上如何竞争，都是实实在在的。每年丰收的庄稼中有丰美的禾苗和黍谷，人们欢庆时不乏美酒盛宴。
远道而来的旅客拄着拐杖往来于这个熟悉的地方，却感到自己仿佛置身于传说中的桃源世界，产生了疑惑自己身世的感觉。
“鹧鸪啼处竹生孙”相关诗句：
- 鹧鸪啼处竹生孙 出自 [宋] 卢多逊 ·《南水村 》
- 鹧鸪处处啼篁竹 出自 [宋] 李洪 ·《会稽偶作二首 其一 》
- 鹧鸪啼竹树 出自 [唐] 李中 ·《江南春 》
- 鹧鸪啼别处 出自 [唐] 李涉 ·《鹧鸪词二首 二 》
- 何处鹧鸪啼 出自 [唐] 李涉 ·《鹧鸪词二首 二 》
- 鹧鸪近晚啼深竹 出自 [唐] 唐廪 ·《题蔡处士居 》
- 竹间时听鹧鸪啼 出自 [唐] 南唐嗣主李璟 ·《浣溪沙 》
- 鹧鸪啼竹声相应 出自 [宋] 释德洪 ·《次韵通明叟晚春二十七首 其五 》
- 翠竹丛深啼鹧鸪 出自 [宋] 邵雍 ·《鹧鸪吟二首 其二 》
- 竹鸡声里鹧鸪啼 出自 [宋] 黄庚 ·《客路 》
- 鹧鸪啼处百花香 出自 [宋] 释惟一 ·《颂古三十六首 其五 》
- 鹧鸪啼处百花香 出自 [宋] 释云 ·《偈颂二十九首 其一三 》
- 鹧鸪啼处百花香 出自 [宋] 释师范 ·《偈颂一百四十一首 其一一一 》
- 鹧鸪啼处谁相委 出自 [宋] 释文观 ·《颂古三首 其二 》
- 鹧鸪啼处百花新 出自 [唐] 良价 ·《功勳五位颂（原注：本则既已出上。异本作「上堂次示问话僧颂」） 四 》
- 鹧鸪啼处百花香 出自 [宋] 周孚 ·《题三睡图 》
- 鹧鸪啼处百花香 出自 [宋] 释祖钦 ·《偈颂一百二十三首 其八五 》
- 好听鹧鸪啼雨处 出自 [唐] 齐己 ·《送人往长沙 》
- 鹧鸪啼处百花鲜 出自 [宋] 释印肃 ·《彭心斋讳逢源自作颂呈师师於一句下加三句 其二 》
- 百花香处鹧鸪啼 出自 [宋] 释崇岳 ·《尤氏妙莲请普说举僧问风穴语默涉离微如何通不犯穴云长忆江南三月里鹧鸪啼处百花香因说偈 》