“鹧鸪处处啼篁竹”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“鹧鸪处处啼篁竹”出自哪首诗？
答案： “鹧鸪处处啼篁竹”出自： 宋代 李洪的 《会稽偶作二首 其一》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： zhè gū chù chù tí huáng zhú ，诗句平仄： 平平仄仄平平仄 。
问题2：“鹧鸪处处啼篁竹”的上一句是什么？
答案：
“鹧鸪处处啼篁竹”的上一句是： 镜湖月白结诗缘 , 诗句拼音为： jìng hú yuè bái jié shī yuán
，诗句平仄： 平平仄仄平平仄 。
问题3：“鹧鸪处处啼篁竹”的下一句是什么？
答案： “鹧鸪处处啼篁竹”的下一句是： 舴艋家家泛钓船 , 诗句拼音为： zé měng jiā jiā fàn diào chuán ，诗句平仄：仄仄平平仄仄平。
“鹧鸪处处啼篁竹”全诗
会稽偶作二首 其一 (huì jī ǒu zuò èr shǒu qí yī)
去年行遍浙东山，越绝重来岂偶然。
秦望云深萦客恨，镜湖月白结诗缘。
鹧鸪处处啼篁竹，舴艋家家泛钓船。
行役自应多感慨，故山如许好风烟。
仄平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
“鹧鸪处处啼篁竹”繁体原文
會稽偶作二首 其一
去年行遍浙東山，越絕重來豈偶然。
秦望雲深縈客恨，鏡湖月白結詩緣。
鷓鴣處處啼篁竹，舴艋家家泛釣船。
行役自應多感慨，故山如許好風煙。
“鹧鸪处处啼篁竹”韵律对照
仄平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
去年行遍浙东山，越绝重来岂偶然。
平仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
秦望云深萦客恨，镜湖月白结诗缘。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
鹧鸪处处啼篁竹，舴艋家家泛钓船。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
行役自应多感慨，故山如许好风烟。
“鹧鸪处处啼篁竹”全诗注音
去年行遍浙东山，越绝重来岂偶然。
秦望云深萦客恨，镜湖月白结诗缘。
鹧鸪处处啼篁竹，舴艋家家泛钓船。
行役自应多感慨，故山如许好风烟。
“鹧鸪处处啼篁竹”全诗翻译
译文：
去年我游历了浙东的山川，今年再次来到越地，岂是偶然的巧合。秦地的云深深处萦绕着我作为客人的愁恨，镜湖的月色洁白，与我结下了写诗的缘分。鹧鸪在各处啼鸣，篁竹丛中回响，舴艋船家家都在湖上垂钓。徜徉行走之间，我不禁多感慨，往事的故山如今依然风景如画，如此美好的风光。
“鹧鸪处处啼篁竹”相关诗句：
- 鹧鸪处处啼篁竹 出自 [宋] 李洪 ·《会稽偶作二首 其一 》
- 鹧鸪啼处竹生孙 出自 [宋] 卢多逊 ·《南水村 》
- 鹧鸪啼别处 出自 [唐] 李涉 ·《鹧鸪词二首 二 》
- 何处鹧鸪啼 出自 [唐] 李涉 ·《鹧鸪词二首 二 》
- 鹧鸪啼处谁相委 出自 [宋] 释文观 ·《颂古三首 其二 》
- 鹧鸪啼处远人行 出自 [唐] 李羣玉 ·《九子坡闻鹧鸪 》
- 好听鹧鸪啼雨处 出自 [唐] 齐己 ·《送人往长沙 》
- 鹧鸪啼处百花香 出自 [宋] 释云 ·《偈颂二十九首 其一三 》
- 百花香处鹧鸪啼 出自 [宋] 释崇岳 ·《尤氏妙莲请普说举僧问风穴语默涉离微如何通不犯穴云长忆江南三月里鹧鸪啼处百花香因说偈 》
- 鹧鸪啼处草如茵 出自 [宋] 葛起耕 ·《暮春杂兴 其四 》
- 鹧鸪啼处百花鲜 出自 [宋] 释印肃 ·《彭心斋讳逢源自作颂呈师师於一句下加三句 其二 》
- 鹧鸪啼处百花香 出自 [宋] 释祖先 ·《偈颂四十二首 其一六 》
- 鹧鸪啼处百花香 出自 [宋] 周孚 ·《题三睡图 》
- 鹧鸪啼处百花新 出自 [唐] 良价 ·《功勳五位颂（原注：本则既已出上。异本作「上堂次示问话僧颂」） 四 》
- 鹧鸪啼处百花香 出自 [宋] 释惟一 ·《颂古三十六首 其五 》
- 鹧鸪啼处百花香 出自 [宋] 释祖钦 ·《偈颂一百二十三首 其八五 》
- 鹧鸪啼处百花香 出自 [宋] 释师范 ·《偈颂一百四十一首 其一一一 》
- 鹧鸪啼竹树 出自 [唐] 李中 ·《江南春 》
- 竹鸡声里鹧鸪啼 出自 [宋] 黄庚 ·《客路 》
- 翠竹丛深啼鹧鸪 出自 [宋] 邵雍 ·《鹧鸪吟二首 其二 》