“颇收姓字朝廷上”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“颇收姓字朝廷上”出自哪首诗?
答案: “颇收姓字朝廷上”出自: 宋代 曹勋的 《故旧见辟幕府》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: pō shōu xìng zì cháo tíng shàng ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题2:“颇收姓字朝廷上”的上一句是什么?
答案:
“颇收姓字朝廷上”的上一句是: 死须五鼎遂身先 , 诗句拼音为: sǐ xū wǔ dǐng suì shēn xiān
,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题3:“颇收姓字朝廷上”的下一句是什么?
答案: “颇收姓字朝廷上”的下一句是: 宁复功名日月边 , 诗句拼音为: níng fù gōng míng rì yuè biān ,诗句平仄:平仄平平仄仄平。
“颇收姓字朝廷上”全诗
故旧见辟幕府 (gù jiù jiàn pì mù fǔ)
生逢艰苦念无前,扈圣犹悲易水壖。
知效一官常自愧,死须五鼎遂身先。
颇收姓字朝廷上,宁复功名日月边。
军旅固非平日事,愿将余力从櫜鞬。
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“颇收姓字朝廷上”繁体原文
故舊見辟幕府
生逢艱苦念無前,扈聖猶悲易水壖。
知效一官常自愧,死須五鼎遂身先。
頗收姓字朝廷上,寧復功名日月邊。
軍旅固非平日事,願將餘力從櫜鞬。
“颇收姓字朝廷上”韵律对照
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
生逢艰苦念无前,扈圣犹悲易水壖。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
知效一官常自愧,死须五鼎遂身先。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
颇收姓字朝廷上,宁复功名日月边。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
军旅固非平日事,愿将余力从櫜鞬。
“颇收姓字朝廷上”全诗注音
生逢艰苦念无前,扈圣犹悲易水壖。
知效一官常自愧,死须五鼎遂身先。
颇收姓字朝廷上,宁复功名日月边。
军旅固非平日事,愿将余力从櫜鞬。
“颇收姓字朝廷上”全诗翻译
译文:
生在艰苦困难之时,思念着前人的楷模,仿佛与先圣一同悲伤于易水之滨。
知道效法一位官员常常自愧不已,愿意在死后也能成为五鼎大官,先他一步实现此愿。
颇有一些收获,在朝廷上获得了姓字的赞誉,但更愿意再次边疆立功,名震日月。
军旅生涯固然不是平常之事,但愿意将余下的力量贡献于战争,成为弩弓和战车的先锋。
总结:
这首诗表达了诗人对古代先贤的景仰之情,他希望能够效仿他们的楷模,成为一位能在历史上留名的官员。诗人并不满足于朝廷的荣誉,更愿意在边疆战事中立功,奉献自己的力量。诗中蕴含了对艰苦时局的忧虑和对奋发图强的决心。
“颇收姓字朝廷上”相关诗句:
- 颇收姓字朝廷上 出自 [宋] 曹勋 ·《故旧见辟幕府 》
- 未必朝廷记姓名 出自 [宋] 刘克庄 ·《丁卯元日十首 其三 》
- 直使朝廷列姓名 出自 [宋] 楼钥 ·《孺人陈氏挽词 》
- 朝廷颇忧虞 出自 [宋] 庞谦孺 ·《闻虏酋被戕淮南渐平喜而作诗 》
- 不负朝廷两字褒 出自 [宋] 戴复古 ·《题赵忠定公雪锦楼诗 》
- 不负朝廷两字褒 出自 [宋] 高翥 ·《赵忠定公帅蜀时题雪锦楼有扁舟衡岳问归程之句後来人以爲谶题跋者甚多邵阳节使君以墨本见赠敬书其右 》
- 但得朝廷收阀閲 出自 [宋] 许景衡 ·《送赵仲明二首 其一 》
- 朝廷必欲收真才 出自 [宋] 强至 ·《送盛君方 》
- 朝廷纤悉收遗老 出自 [宋] 毛滂 ·《代人和孟羽 》
- 好将姓字闻朝着 出自 [宋] 孟益 ·《赠汪孝子 其二 》
- 底须姓字动朝绅 出自 [宋] 杨公远 ·《自述 》
- 不是上台知姓字 出自 [唐] 路德延 ·《句 》
- 姓字已高时辈上 出自 [宋] 陈造 ·《凌晨复有惠急笔次韵 其一 》
- 不是上台名姓字 出自 [唐] 蒋肱 ·《上成汭(句)(《全唐诗》七一九误作路德延)(荆南旧有五花馆,待宾之上地也。故蒋肱上成汭诗云:) 》
- 姓字闲於壁上书 出自 [宋] 韦骧 ·《吴六合道原席上 》
- 颇爱石上字 出自 [宋] 晁说之 ·《和资道读贺知章传 》
- 一来朝廷上 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵子瞻和渊明饮酒二十首 其五 》
- 莫教朝廷上 出自 [宋] 米芾 ·《诗三首 其一 》
- 奈何朝廷上 出自 [宋] 高斯得 ·《次韵李通甫赋中秋 》
- 上有朝廷副 出自 [宋] 刘敞 ·《晒书 》