“上有朝廷副”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“上有朝廷副”出自哪首诗？
答案： “上有朝廷副”出自： 宋代 刘敞的 《晒书》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： shàng yǒu cháo tíng fù ，诗句平仄： 仄仄平平仄 。
问题2：“上有朝廷副”的上一句是什么？
答案：
“上有朝廷副”的上一句是： 幽蠧亦时除 , 诗句拼音为： yōu dù yì shí chú
，诗句平仄： 仄仄平平仄 。
问题3：“上有朝廷副”的下一句是什么？
答案： “上有朝廷副”的下一句是： 多从秦汉余 , 诗句拼音为： duō cóng qín hàn yú ，诗句平仄：平平平仄平。
“上有朝廷副”全诗
晒书 (shài shū)
藏书不满万，幽蠧亦时除。
上有朝廷副，多从秦汉余。
山川迷禹穴，云海隔崐墟。
持此遗清白，归为林下居。
平平仄仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平平仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平平仄平。
“上有朝廷副”繁体原文
曬書
藏書不滿萬，幽蠧亦時除。
上有朝廷副，多從秦漢餘。
山川迷禹穴，雲海隔崐墟。
持此遺清白，歸爲林下居。
“上有朝廷副”韵律对照
平平仄仄仄，平仄仄平平。
藏书不满万，幽蠧亦时除。
仄仄平平仄，平平平仄平。
上有朝廷副，多从秦汉余。
平平平仄仄，平仄仄平平。
山川迷禹穴，云海隔崐墟。
平仄平平仄，平平平仄平。
持此遗清白，归为林下居。
“上有朝廷副”全诗注音
藏书不满万，幽蠧亦时除。
上有朝廷副，多从秦汉余。
山川迷禹穴，云海隔崐墟。
持此遗清白，归为林下居。
“上有朝廷副”全诗翻译
译文：
藏书不满万，幽蠧亦时除。
虽然藏书不满万卷，但也时常清除幽蠧（指书中虫蛀）。
上有朝廷副，多从秦汉余。
在官场上担任要职，很多人都是出自秦汉之后的后代。
山川迷禹穴，云海隔崐墟。
山川迷失了禹王治水的地点，云海遮断了崐崘山的所在。
持此遗清白，归为林下居。
持有这些古籍传世的纯洁品质，归隐到林下过简朴生活。
总结：
诗人在表达对古籍的珍视和传承，虽然藏书不多，但也时常清除书籍中的虫蛀。他观察到在官场中，很多担任要职的人都是来自秦汉之后的后代。古代重要的地理和历史信息逐渐迷失，而云海遮隔了崐崘山的所在。诗人愿意保持这份纯洁品质传承下去，并决定隐居林下过简朴的生活。
“上有朝廷副”相关诗句：
- 上有朝廷副 出自 [宋] 刘敞 ·《晒书 》
- 副彼朝廷意 出自 [宋] 张舜民 ·《送罗正之年兄出使二浙 》
- 才业自副朝廷求 出自 [宋] 郭祥正 ·《谢余干陆宰惠李廷圭墨 》
- 上有朝廷燕 出自 [宋] 方回 ·《秋晚杂书三十首 其一一 》
- 大廷副亲擢 出自 [宋] 刘宰 ·《东禅百韵 》
- 奈何朝廷上 出自 [宋] 高斯得 ·《次韵李通甫赋中秋 》
- 名在朝廷上 出自 [宋] 欧阳修 ·《新春有感寄常夷埔 》
- 上羞朝廷寄 出自 [唐] 元稹 ·《旱灾自咎贻七县宰 》
- 莫教朝廷上 出自 [宋] 米芾 ·《诗三首 其一 》
- 朝廷倚上台 出自 [宋] 孔武仲 ·《司马温公挽诗五首 其二 》
- 一来朝廷上 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵子瞻和渊明饮酒二十首 其五 》
- 高步朝廷上 出自 [宋] 孔武仲 ·《司马温公挽诗五首 其四 》
- 况值朝廷上宽大 出自 [宋] 蔡襄 ·《李山英以疾归田客有言山英移书石守道者因摭取其略作诗以送之 》
- 上爲朝廷广霖雨 出自 [宋] 王之望 ·《再和 》
- 上疏朝廷应见容 出自 [宋] 王之道 ·《次韵陈勉仲二首 其二 》
- 颇收姓字朝廷上 出自 [宋] 曹勋 ·《故旧见辟幕府 》
- 朝来太史上宸廷 出自 [宋] 史浩 ·《寄居爲诸学职庆寿致语口号 》
- 朝廷尚有忧 出自 [宋] 梅尧臣 ·《邵伯堰下王君玉饯王仲仪赴渭州经略席上命赋 》
- 再有朝廷乱 出自 [唐] 杜甫 ·《伤春五首 四 》
- 朝廷有巨公 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送曾子固苏轼 》