“不顾世俗非”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“不顾世俗非”出自哪首诗?
答案: “不顾世俗非”出自: 宋代 项安世的 《次韵谢姜自明秀才示卷诗》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: bù gù shì sú fēi ,诗句平仄: 仄仄仄仄平 。
问题2:“不顾世俗非”的上一句是什么?
答案:
“不顾世俗非”的上一句是: 高人贵寡和 , 诗句拼音为:gāo rén guì guǎ hé
,诗句平仄: 仄仄仄仄平 。
问题3:“不顾世俗非”的下一句是什么?
答案: “不顾世俗非”的下一句是: 君歌阳春曲 , 诗句拼音为: jūn gē yáng chūn qū ,诗句平仄:平平平平仄。
“不顾世俗非”全诗
次韵谢姜自明秀才示卷诗 (cì yùn xiè jiāng zì míng xiù cái shì juàn shī)
高人贵寡和,不顾世俗非。
君歌阳春曲,调与衆耳违。
朱弦古时瑟,素积前朝衣。
享我太羹馔,枯肠饫晨饥。
赠我和氏璧,茅檐发霄晖。
平生织流黄,忽受古锦机。
愧非锺子鉴,空枉伯牙徽。
平平仄仄○,仄仄仄仄平。
平平平平仄,○仄仄仄平。
平平仄平仄,仄仄平平○。
仄仄仄平仄,平平仄平平。
仄仄○仄仄,平平仄平平。
平平仄平平,仄仄仄仄平。
仄平平仄○,○仄仄平平。
“不顾世俗非”繁体原文
次韻謝姜自明秀才示卷詩
高人貴寡和,不顧世俗非。
君歌陽春曲,調與衆耳違。
朱弦古時瑟,素積前朝衣。
享我太羹饌,枯腸飫晨饑。
贈我和氏璧,茅簷發霄暉。
平生織流黄,忽受古錦機。
愧非鍾子鑒,空枉伯牙徽。
“不顾世俗非”韵律对照
平平仄仄○,仄仄仄仄平。
高人贵寡和,不顾世俗非。
平平平平仄,○仄仄仄平。
君歌阳春曲,调与衆耳违。
平平仄平仄,仄仄平平○。
朱弦古时瑟,素积前朝衣。
仄仄仄平仄,平平仄平平。
享我太羹馔,枯肠饫晨饥。
仄仄○仄仄,平平仄平平。
赠我和氏璧,茅檐发霄晖。
平平仄平平,仄仄仄仄平。
平生织流黄,忽受古锦机。
仄平平仄○,○仄仄平平。
愧非锺子鉴,空枉伯牙徽。
“不顾世俗非”全诗注音
高人贵寡和,不顾世俗非。
君歌阳春曲,调与衆耳违。
朱弦古时瑟,素积前朝衣。
享我太羹馔,枯肠饫晨饥。
赠我和氏璧,茅檐发霄晖。
平生织流黄,忽受古锦机。
愧非锺子鉴,空枉伯牙徽。
“不顾世俗非”全诗翻译
译文:
高人贵少有,不顾世俗之非议。
君歌阳春之曲,调与众人耳违。
朱弦乃古时的瑟,素衣积攒自前朝。
享用了我美味的太羹馔,饱餐一顿解除了晨间的饥饿。
赠予我和氏璧,使我戴在茅檐之下放射出晴空的光辉。
平生织成黄色丝绸,忽然得到古代高明的织机。
愧不如钟子鉴之娴熟,空慨叹伯牙之琴徽被我白白辜负。
全诗简析:这首古文描写了高人贵壮怀激昂,不受世俗的束缚,追求卓越与独特。诗人与高人相交,高人不拘泥于世俗,独具风采。君歌阳春曲,既高雅又不受俗人喜欢,象征高人品味独特。朱弦古时瑟,古代乐器象征高人贵族气质,而衣物素积前朝,则显示高人崇尚古风。享用太羹馔,表示高人懂得享受,解决世俗的饥饿。赠与和氏璧,则象征高人赏识他人才能,使之得到更大的发展。平生织黄色丝绸,突然得到古代高明的织机,表现高人获得卓越技艺的机缘,然而他愧不如古代名家的水平,感慨自己白白辜负了如此难得的机遇。整篇诗歌表达了对高人风采与个性的赞美,同时也自谦自己的不足。
“不顾世俗非”相关诗句:
- 不顾世俗非 出自 [宋] 项安世 ·《次韵谢姜自明秀才示卷诗 》
- 非同世俗顾顔色 出自 [宋] 曾巩 ·《初夏有感 》
- 世俗元非不汝忘 出自 [宋] 陆游 ·《独至遯庵避暑庵在大竹林中二首 其二 》
- 顾非俗吏比 出自 [宋] 晁公遡 ·《送宋秀实罢官归将有东南之行 》
- 顾受世俗衰 出自 [宋] 陆游 ·《晨起 》
- 世俗顾谓迂 出自 [宋] 陆游 ·《岁暮感怀十首以余年谅无几休日怆已迫爲韵 其四 》
- 顾非避世翁 出自 [宋] 王安石 ·《赠陈君景初 》
- 顾非避世翁 出自 [宋] 郭祥正 ·《赠陈医 》
- 顾非高世才 出自 [唐] 韦应物 ·《冬夜 》
- 顾非世间有 出自 [唐] 柳冲用 ·《巨胜歌(幷序) 九 》
- 非好世俗音 出自 [宋] 冯山 ·《开州盛山十二题 琵琶亭 》
- 非干世俗薄 出自 [宋] 黄干 ·《生平 》
- 人非世俗同 出自 [宋] 释真浄 ·《送张签判游开先 》
- 固非世俗驩 出自 [宋] 梅尧臣 ·《饮刘原甫舍人家同江邻几陈和叔学士观白鹇孔雀凫鼎周亚夫印钿玉宝赫连勃勃龙雀刀 》
- 世俗非所望 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵姚道人二首 其二 》
- 洞连非俗世 出自 [唐] 薛能 ·《桃花 》
- 顾此两贤非世人 出自 [宋] 张耒 ·《喜七兄疾愈二首 其二 》
- 顾我拙疏非世用 出自 [宋] 吴芾 ·《和韩子云见寄四首 其四 》
- 世俗难论真是非 出自 [宋] 方岳 ·《夏日简王尉 》
- 蝉蜕疑非世俗同 出自 [宋] 苏辙 ·《柳子玉郎中挽词二首 其一 》