“顾非世间有”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“顾非世间有”出自哪首诗？
答案： “顾非世间有”出自： 唐代 柳冲用的 《巨胜歌（幷序） 九》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： gù fēi shì jiān yǒu ，诗句平仄： 仄平仄○仄 。
问题2：“顾非世间有”的上一句是什么？
答案：
“顾非世间有”的上一句是： 铅汞须自然 , 诗句拼音为： qiān gǒng xū zì rán
，诗句平仄： 仄平仄○仄 。
问题3：“顾非世间有”的下一句是什么？
答案： “顾非世间有”的下一句是： 不问愚与贤 , 诗句拼音为： bù wèn yú yǔ xián ，诗句平仄：仄仄平仄平。
“顾非世间有”全诗
巨胜歌（幷序） 九 (jù shèng gē bìng xù jiǔ)
黄芽不是铅，二舞会生丹田。
若求巨胜法，铅汞须自然。
顾非世间有，不问愚与贤。
日魂与月华，识者皆神仙。
平平仄仄平，仄仄仄平平平。
仄平仄○仄，平仄平仄平。
仄平仄○仄，仄仄平仄平。
仄平仄仄平，仄仄平平平。
“顾非世间有”繁体原文
巨勝歌（幷序） 九
黃芽不是鉛，二舞會生丹田。
若求巨勝法，鉛汞須自然。
顧非世間有，不問愚與賢。
日魂與月華，識者皆神仙。
“顾非世间有”韵律对照
平平仄仄平，仄仄仄平平平。
黄芽不是铅，二舞会生丹田。
仄平仄○仄，平仄平仄平。
若求巨胜法，铅汞须自然。
仄平仄○仄，仄仄平仄平。
顾非世间有，不问愚与贤。
仄平仄仄平，仄仄平平平。
日魂与月华，识者皆神仙。
“顾非世间有”全诗注音
黄芽不是铅，二舞会生丹田。
若求巨胜法，铅汞须自然。
顾非世间有，不问愚与贤。
日魂与月华，识者皆神仙。
“顾非世间有”全诗翻译
译文：
黄芽不是铅，二舞会生丹田。
若求巨胜法，铅汞须自然。
顾非世间有，不问愚与贤。
日魂与月华，识者皆神仙。
黄芽指的是黄金，而非铅，它在炼丹的过程中能够产生丹田的能量。
如果追求巨大的胜利之法，铅和汞必须自然地融合。
然而这不是世间所拥有的，不论是愚蠢还是智慧的人都不问津。
能够辨识出太阳和月亮的精华，都被视为神仙。
总结：
这首诗以炼丹为主题，以象征性的语言表达了炼丹术的奥妙。黄芽代表黄金，象征着珍贵和宝贵的物质。而铅和汞则是炼丹的基本元素，它们的相互融合能够产生丹田的力量。诗人表示，追求巨大胜利的法门需要自然而然地将铅和汞结合在一起。然而，这种法门并不属于世间常人，无论是愚昧还是智慧的人都无法理解。只有那些能够认识到太阳和月亮的精华的人，才能被视为神仙。这首诗以隐喻的形式传递了一种修行的哲理，强调了对于奥秘事物的深层理解和超凡的智慧。
“顾非世间有”总结赏析
赏析：
这首诗《巨胜歌（幷序） 九》由柳冲用创作，表现了炼丹求道的意境。作者以古代炼丹术语和象征性的意象，描绘了炼丹者的奋斗精神和追求巨胜的决心。
首句"黄芽不是铅，二舞会生丹田"意指炼丹的过程中，黄芽非矿石中的铅，而是炼丹者努力奋斗，通过练舞以炼丹，积聚元气于丹田。
接着"若求巨胜法，铅汞须自然"强调炼丹求得高超境界需要自然、纯净的铅汞，象征炼丹者内心必须纯粹，顺应自然法则。
"顾非世间有，不问愚与贤"表现了炼丹者超越尘世，不拘泥于世俗智慧和贤愚区分，追求高深境界。
最后两句"日魂与月华，识者皆神仙"则象征炼丹者达到境界后，能通晓日月之精华，成为神仙。日魂和月华分别代表阳和阴，寓意炼丹者得到天地日月精华的炼制，达到神仙的境界。
“顾非世间有”相关诗句：
- 顾非世间有 出自 [唐] 柳冲用 ·《巨胜歌（幷序） 九 》
- 世间有相非身大 出自 [宋] 释印肃 ·《擎山持杵 》
- 顾非避世翁 出自 [宋] 王安石 ·《赠陈君景初 》
- 顾非高世才 出自 [唐] 韦应物 ·《冬夜 》
- 不顾世俗非 出自 [宋] 项安世 ·《次韵谢姜自明秀才示卷诗 》
- 顾非避世翁 出自 [宋] 郭祥正 ·《赠陈医 》
- 世间非醉亦非睡 出自 [宋] 苏泂 ·《自判此生非醉杀则睡杀耳未知天公肯见容否作续醉睡句 其一 》
- 顾我游世间 出自 [宋] 释惟一 ·《小师惠彰请赞 》
- 那顾世间笑 出自 [宋] 陆游 ·《灯下读书戏作 》
- 顾人生世间 出自 [宋] 苏舜钦 ·《夜闻秋声感而成咏同邻几作 》
- 世出世间非我所 出自 [宋] 释印肃 ·《谢戴安抚书院额 》
- 顾我拙疏非世用 出自 [宋] 吴芾 ·《和韩子云见寄四首 其四 》
- 非同世俗顾顔色 出自 [宋] 曾巩 ·《初夏有感 》
- 顾此两贤非世人 出自 [宋] 张耒 ·《喜七兄疾愈二首 其二 》
- 回头却顾人间世 出自 [宋] 楼异 ·《嵩山二十四咏 华盖峰 》
- 顾非有逸韵 出自 [宋] 韩淲 ·《文叔入城夜半同斯远见过蚤作闻而赋之 》
- 夷险顾有间 出自 [宋] 范成大 ·《刺濆淖 》
- 非是人间世 出自 [唐] 刘禹锡 ·《七夕二首 二 》
- 非复世间构 出自 [宋] 邹浩 ·《闻彦和过桂州 其二 》
- 殆非人间世 出自 [宋] 任伯雨 ·《述怀 》