“当时论杀诸儒生”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“当时论杀诸儒生”出自哪首诗？
答案： “当时论杀诸儒生”出自： 宋代 薛季宣的 《梦仙谣》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： dāng shí lùn shā zhū rú shēng ，诗句平仄： ○平○仄平平平 。
问题2：“当时论杀诸儒生”的上一句是什么？
答案：
“当时论杀诸儒生”的上一句是： 剖心不独商王受 , 诗句拼音为： pōu xīn bù dú shāng wáng shòu
，诗句平仄： ○平○仄平平平 。
问题3：“当时论杀诸儒生”的下一句是什么？
答案： “当时论杀诸儒生”的下一句是： 我本何辜一何幸 , 诗句拼音为： wǒ běn hé gū yī hé xìng ，诗句平仄：仄仄平平仄平仄。
“当时论杀诸儒生”全诗
梦仙谣 (mèng xiān yáo)
长城役罢骊山起，秦人断念还居里。
一呼或化为侯王，避之却是神仙子。
汉家宫殿生荆棘，桃源千树长春色。
花香破鼻桃离离，只在人间人不知。
梦中有客曾一到，屋舍衣裳殊草草。
狗彘鸡豚还治生，若度流年不知老。
南华砎壁连天起，人家庭户多流水。
红碧夭桃百种花，不似凡间锦和绮。
仙人容貌闲且都，居处虽贫乐有余。
老子桃红入双脸，皤然只有银为须。
仙家女儿多茜衣，桃花宜面叶宜眉。
离宫茅舍略相似，别有谯丽璇为题。
仙君名氏犹属秦，许由往往陪游人。
老人石上问行客，传今几世秦之君。
为言天下方南北，人鹿千龄经几得。
嗟说来时桃始华，桃子而今未成核。
祖龙往日亲曾见，六合连兵事攻战。
北城紫塞南陆梁，倾赀未足供输挽。
诚知黔首无聊生，侧目有诛正视刑。
剖心不独商王受，当时论杀诸儒生。
我本何辜一何幸，避役离乡共亡命。
石髓药苗聊解饥，经年陡觉侪仙圣。
讯今丞相胡为者，振古如今同土苴。
惊起城头角调哀，顿觉令人小天下。
秦政求仙徒尔为，避秦役夫能至之。
还知道可无心得，学道有心无乃痴。
○平仄仄平平仄，平平仄仄平平仄。
仄平仄仄平平○，仄平仄仄平平仄。
仄平平仄平平仄，平平平仄○平仄。
平平仄仄平○○，仄仄平○平仄平。
仄○仄仄平仄仄，仄仄○平平仄仄。
仄仄平平平仄平，仄仄平平仄平仄。
平平仄仄平平仄，平平○仄平平仄。
平仄○平仄仄平，仄仄平○仄○仄。
平平平仄平○平，平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄，平平仄仄平平平。
平平仄平平仄○，平平平仄仄平平。
○平平仄仄○仄，仄仄平仄平平○。
平平平仄○仄平，仄平仄仄平平平。
仄平仄仄仄○仄，○平仄仄平平平。
平平平仄平平仄，平仄平平平仄仄。
平仄平平平仄平，平仄平平仄平仄。
仄平仄仄○平仄，仄仄平平仄平仄。
仄平仄仄平仄平，平平仄仄仄○仄。
平平平仄平平平，仄仄仄平○仄平。
仄平仄仄平○仄，○平○仄平平平。
仄仄平平仄平仄，仄仄○平仄平仄。
仄仄仄平平仄平，平平仄仄平平仄。
仄平平○平平仄，仄仄○平平仄○。
平仄平平仄○平，仄仄仄平仄平仄。
平仄平平平仄平，仄平仄平平仄平。
平平仄仄平平仄，仄仄仄平平仄平。
“当时论杀诸儒生”繁体原文
夢仙謠
長城役罷驪山起，秦人斷念還居里。
一呼或化爲侯王，避之却是神仙子。
漢家宮殿生荆棘，桃源千樹長春色。
花香破鼻桃離離，只在人間人不知。
夢中有客曾一到，屋舍衣裳殊草草。
狗彘雞豚還治生，若度流年不知老。
南華砎壁連天起，人家庭戶多流水。
紅碧夭桃百種花，不似凡間錦和綺。
仙人容貌閑且都，居處雖貧樂有餘。
老子桃紅入雙臉，皤然只有銀爲須。
仙家女兒多茜衣，桃花宜面葉宜眉。
離宮茅舍略相似，別有譙麗璇爲題。
仙君名氏猶屬秦，許由往往陪遊人。
老人石上問行客，傳今幾世秦之君。
爲言天下方南北，人鹿千齡經幾得。
嗟說來時桃始華，桃子而今未成核。
祖龍往日親曾見，六合連兵事攻戰。
北城紫塞南陸梁，傾貲未足供輸輓。
誠知黔首無聊生，側目有誅正視刑。
剖心不獨商王受，當時論殺諸儒生。
我本何辜一何幸，避役離鄉共亡命。
石髓藥苗聊解饑，經年陡覺儕仙聖。
訊今丞相胡爲者，振古如今同土苴。
驚起城頭角調哀，頓覺令人小天下。
秦政求仙徒爾爲，避秦役夫能至之。
還知道可無心得，學道有心無乃癡。
“当时论杀诸儒生”韵律对照
○平仄仄平平仄，平平仄仄平平仄。
长城役罢骊山起，秦人断念还居里。
仄平仄仄平平○，仄平仄仄平平仄。
一呼或化为侯王，避之却是神仙子。
仄平平仄平平仄，平平平仄○平仄。
汉家宫殿生荆棘，桃源千树长春色。
平平仄仄平○○，仄仄平○平仄平。
花香破鼻桃离离，只在人间人不知。
仄○仄仄平仄仄，仄仄○平平仄仄。
梦中有客曾一到，屋舍衣裳殊草草。
仄仄平平平仄平，仄仄平平仄平仄。
狗彘鸡豚还治生，若度流年不知老。
平平仄仄平平仄，平平○仄平平仄。
南华砎壁连天起，人家庭户多流水。
平仄○平仄仄平，仄仄平○仄○仄。
红碧夭桃百种花，不似凡间锦和绮。
平平平仄平○平，平仄平平仄仄平。
仙人容貌闲且都，居处虽贫乐有余。
仄仄平平仄平仄，平平仄仄平平平。
老子桃红入双脸，皤然只有银为须。
平平仄平平仄○，平平平仄仄平平。
仙家女儿多茜衣，桃花宜面叶宜眉。
○平平仄仄○仄，仄仄平仄平平○。
离宫茅舍略相似，别有谯丽璇为题。
平平平仄○仄平，仄平仄仄平平平。
仙君名氏犹属秦，许由往往陪游人。
仄平仄仄仄○仄，○平仄仄平平平。
老人石上问行客，传今几世秦之君。
平平平仄平平仄，平仄平平平仄仄。
为言天下方南北，人鹿千龄经几得。
平仄平平平仄平，平仄平平仄平仄。
嗟说来时桃始华，桃子而今未成核。
仄平仄仄○平仄，仄仄平平仄平仄。
祖龙往日亲曾见，六合连兵事攻战。
仄平仄仄平仄平，平平仄仄仄○仄。
北城紫塞南陆梁，倾赀未足供输挽。
平平平仄平平平，仄仄仄平○仄平。
诚知黔首无聊生，侧目有诛正视刑。
仄平仄仄平○仄，○平○仄平平平。
剖心不独商王受，当时论杀诸儒生。
仄仄平平仄平仄，仄仄○平仄平仄。
我本何辜一何幸，避役离乡共亡命。
仄仄仄平平仄平，平平仄仄平平仄。
石髓药苗聊解饥，经年陡觉侪仙圣。
仄平平○平平仄，仄仄○平平仄○。
讯今丞相胡为者，振古如今同土苴。
平仄平平仄○平，仄仄仄平仄平仄。
惊起城头角调哀，顿觉令人小天下。
平仄平平平仄平，仄平仄平平仄平。
秦政求仙徒尔为，避秦役夫能至之。
平平仄仄平平仄，仄仄仄平平仄平。
还知道可无心得，学道有心无乃痴。
“当时论杀诸儒生”全诗注音
长城役罢骊山起，秦人断念还居里。
一呼或化为侯王，避之却是神仙子。
汉家宫殿生荆棘，桃源千树长春色。
花香破鼻桃离离，只在人间人不知。
梦中有客曾一到，屋舍衣裳殊草草。
狗彘鸡豚还治生，若度流年不知老。
南华砎壁连天起，人家庭户多流水。
红碧夭桃百种花，不似凡间锦和绮。
仙人容貌闲且都，居处虽贫乐有余。
老子桃红入双脸，皤然只有银为须。
仙家女儿多茜衣，桃花宜面叶宜眉。
离宫茅舍略相似，别有谯丽璇为题。
仙君名氏犹属秦，许由往往陪游人。
老人石上问行客，传今几世秦之君。
为言天下方南北，人鹿千龄经几得。
嗟说来时桃始华，桃子而今未成核。
祖龙往日亲曾见，六合连兵事攻战。
北城紫塞南陆梁，倾赀未足供输挽。
诚知黔首无聊生，侧目有诛正视刑。
剖心不独商王受，当时论杀诸儒生。
我本何辜一何幸，避役离乡共亡命。
石髓药苗聊解饥，经年陡觉侪仙圣。
讯今丞相胡为者，振古如今同土苴。
惊起城头角调哀，顿觉令人小天下。
秦政求仙徒尔为，避秦役夫能至之。
还知道可无心得，学道有心无乃痴。
“当时论杀诸儒生”全诗翻译
译文：
长城的役使终于结束，我们回到骊山。秦人怀念着故乡，都想回去住在里面。
有时候一声呼喊就可能让人变成侯王，但往往却会避开成为神仙仙子。
汉家宫殿如今已经长满了荆棘，而桃源中的千树长春正盛开。花香扑鼻，但桃花却离离落下，只有在人间的人才能知道。
在梦中，有位客人曾经到访过，但屋舍和衣裳都与平时不同。生活中饲养的狗、猪和鸡也能延续生命，好像不知道老去一样。
南华砎壁犹如连天耸立，人家的家户大都有流水。红碧夭桃和百种花，都不像凡间的锦绣华服。
仙人的容貌悠然自得，虽然居住简陋，但乐趣却多余富贵。老子桃红色泽出众，皤然须发只有银色。
仙家的女儿多穿茜红衣，桃花宜点在面颊和眉梢。离宫茅舍与其他房舍相似，但有着别样的雅致和华丽。
仙君的名字仍属于秦国，许由常常陪伴着游人。老人站在石上问行客，传承至今，秦国的君主究竟已经经历了多少世代？
他说天下分布在南北两方，人鹿的寿命究竟有多长？感慨道桃花在何时才绽放，而现在的桃子却还未成熟。
我们的祖龙曾亲眼见证过那个时代，六合之间屡次发生兵战。北城紫塞，南方陆梁，倾尽财赀也未能支撑起这场输挽。
诚实地说，黔首百姓生活困顿，低头一看，就有诛杀的刑罚在等待。不仅仅商王被剖开心腹，同时还有许多儒生被处以刑罚。
我本无罪，但却不幸地遭遇了这样的命运，为了躲避役使，离开故乡，开始了流亡的生活。靠着石髓和草药来解除饥饿，多年来感觉像仙圣一般。
而如今，丞相做什么事情呢？他像古代的土苴一样，振兴了古老的风俗。
我惊醒了，城头上角落中传来哀声，让我深感天下之大。秦朝追求仙道，而我们对它如此追求，岂能得到？学习道法要全心投入，没有真正领悟其中的奥义，只会是痴心妄想。
“当时论杀诸儒生”相关诗句：
- 当时论杀诸儒生 出自 [宋] 薛季宣 ·《梦仙谣 》
- 诸生荐士皆时论 出自 [宋] 李流谦 ·《王正卿何道夫和嘉字韵诗至数十道夫赠予数篇晋卿亦赠一篇因次其韵凡六首 其五 》
- 诸儒论鄙俗 出自 [宋] 吕南公 ·《虚假行 》
- 辨论诎诸儒 出自 [宋] 杨万里 ·《赠临川严泰伯秀才 》
- 诸儒合论思 出自 [宋] 晁公遡 ·《送梁子辅赴召 其一 》
- 论斥诸儒陋 出自 [宋] 苏过 ·《大人生日三首 其一 》
- 诸儒共讲论 出自 [宋] 刘克庄 ·《进经筵讲礼记彻章诗 》
- 宜与诸儒论石渠 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵宋肇惠澄心纸二首 其二 》
- 懒与诸儒论异同 出自 [宋] 刘克庄 ·《再和宿囊山三首 其一 》
- 绝人伟论惊诸儒 出自 [宋] 仲并 ·《陈行之得之因震泽旧居辟小阁面列洞庭山客有名以尊经者江都仲某爲长句以纪之 》
- 当时一段议论千古生清风 出自 [宋] 宋伯仁 ·《丑女歌 》
- 诸儒当有笔如椽 出自 [宋] 陈造 ·《太硕人臧氏挽章二首 其二 》
- 先生鲁诸儒 出自 [宋] 苏轼 ·《叶教授和溽字韵诗复次韵爲戏记龙井之游 》
- 儓儗诸儒生 出自 [宋] 刘弇 ·《忆昨 》
- 诸生正业儒 出自 [宋] 毛滂 ·《赠陈进士 》
- 儒雅鲁诸生 出自 [宋] 张栻 ·《谢胡掾惠诗 》
- 时论以儒称 出自 [唐] 杜甫 ·《寄刘峡州伯华使君四十韵 》
- 儒生安敢论 出自 [唐] 高适 ·《同李员外贺哥舒大夫破九曲之作 》
- 诸生雅歌老儒醉 出自 [宋] 陆游 ·《昔人有画醉僧醉道士醉学究者皆见于传记及歌诗中予暇日爲各赋一首 醉学究 》
- 勿谓儒生论迂阔 出自 [宋] 戴复古 ·《嘉定甲戌孟秋二十有七日起居舍人兼直学士院真德秀上殿直前奏边事不顾忌讳一疏万言援引古今铺陈方略忠谊感激辞章浩瀚诚有补於国家天台戴复古获见此疏伏读再三窃有所感敬效白乐天体以纪其事录于野史 》